Đây là thần chết mới, Seung-Kwan Boo!
14. Chấn thương tâm lý trong tôi nảy sinh từ những nghi ngờ của tôi
김여주
"Ưm..."
부승관
"Hôm qua anh uống nhiều quá, giờ lại rên rỉ thế này à?"
김여주
"Sếp tôi cho tôi nên tôi không thể không ăn, đó là lý do..."
부승관
"Chuyện quái gì thế này? Một người trước đây vẫn nói chuyện thân mật giờ lại dùng ngôn ngữ trang trọng trở lại."
김여주
"...Đúng?"
부승관
"Hôm qua, khi anh về nhà trong tình trạng say xỉn, anh đã nói chuyện với tôi một cách thân mật, kiểu như 'Seungkwan- Seungkwan-'"
부승관
"Bạn có nghĩ rằng khi uống rượu, bạn nói chuyện thân mật với mọi người không?"
김여주
"...Không hề có chuyện tiêm chích."
부승관
"Vậy hôm qua anh đã làm gì tôi?"
김여주
"Tôi không biết! Bạn sẽ hỏi gì một người đã bất tỉnh sau khi uống rượu tối qua?"
부승관
"...Bạn có biết là tôi đã rất buồn không?"
김여주
"Tại sao? Có phải vì hôm qua tôi đã nói chuyện thân mật với bạn không?"
부승관
"Không à? Hôm qua anh bảo sẽ đến lúc 12 giờ, nhưng anh lại đến lúc 1 giờ!"
김여주
"...à"
부승관
"Tối qua tôi ăn tối một mình, xem tivi rồi ngủ thiếp đi. Tôi không thích ở một mình lắm..."
김여주
"Tôi xin lỗi... Tối qua tôi say xỉn..."
부승관
"...Không sao đâu"
김여주
"Vậy thì... một điều ước? Tôi có nên ban điều ước của cậu không?"
부승관
"...Thực ra?"
김여주
"Vâng! Bạn muốn làm gì... hay đại loại thế?"
부승관
"...Giờ thì bạn cũng nên nói chuyện thân mật với tôi nhé."
김여주
"Đúng?"
부승관
"Hôm qua bạn làm rất tốt!"
김여주
"Bạn làm vậy vì bạn say rượu!"
부승관
"Vậy là cậu không định nghe à?"
김여주
"Được rồi... Được rồi."
부승관
"Vậy từ giờ trở đi, chúng ta sẽ nói chuyện với nhau nhé?"
김여주
"được rồi..."
부승관
"Chị ơi! Seungcheol gọi cho chị à?"
김여주
"Seungcheol? Tại sao?"
부승관
"Chậc, cậu lại dùng ngôn ngữ trang trọng nữa rồi!"
김여주
"Thế này thì thoải mái, nhưng tôi biết làm sao được..."
부승관
"Bạn có thể thay đổi điều đó bắt đầu từ bây giờ!"
김여주
"Vậy tại sao cậu lại gọi cho Seungcheol?"
부승관
"À, họ nói rằng họ muốn gặp lại bốn người họ sau một thời gian dài."
김여주
"Đúng?"
부승관
"Thở dài-"
김여주
"Hừ... khi nào?"
부승관
"Tối nay!"
김여주
"Hôm nay anh không uống rượu nữa chứ?"
부승관
"Chắc hôm nay mình không uống rượu nhỉ?"
김여주
"Nếu hôm nay tôi uống rượu, tôi sẽ thực sự chết..."
부승관
"Tuy nhiên, tôi nghĩ hôm nay không cần phải lo lắng."
김여주
"Tại sao?"
부승관
"Vì tôi và chị gái tôi đang ở bên nhau."
부승관
"Dù bạn có say đến mức nào, tôi vẫn có thể đưa bạn đến đó."
김여주
"Nhưng nếu em say xỉn, anh sẽ phải đưa em đến đó."
부승관
"Ồ, thật lạ khi nghe bạn gọi tôi là 'bạn'."
김여주
"...Tôi tò mò về điều đó."
부승관
"Tôi cảm thấy chúng ta đã trở nên thân thiết hơn kể từ khi tôi bắt đầu nghe thấy cách nói chuyện thân mật hơn sau khi trước đây chỉ toàn nghe cách nói chuyện trang trọng!"
김여주
"Tôi không thực sự cảm thấy như vậy..."
부승관
"...Người thiếu lòng trắc ẩn!"
김여주
"Nhanh chóng chuẩn bị bữa trưa, hôm nay đến lượt bạn."
부승관
"Anh ta thật là quá đáng..."
홍지수
"Seung-kwan đang đến."
최승철
"Cái gì? Ở đâu?"
홍지수
"Nó đang đến từ phía bên kia, bạn không thấy sao?"
최승철
"Ồ, nhìn kìa"
부승관
"anh trai-"
최승철
"Có chuyện gì vui vậy, có gì tốt lành à?"
홍지수
"Hai người đã hẹn hò được một thời gian rồi, nhưng vẻ mặt của bạn rạng rỡ hơn hẳn."
김여주
"Vậy, cậu đang hẹn hò với ai à?"
부승관
"Không à? Vậy tôi đang hẹn hò với ai vậy!"
최승철
"Nhưng giờ hai người lại dùng ngôn ngữ thân mật à?"
김여주
"Đúng vậy, hôm qua anh ấy phàn nàn về việc tôi về nhà muộn, rồi sau đó anh ấy nổi giận."
김여주
"Vậy nên khi tôi nói sẽ đáp ứng yêu cầu của anh, anh lại bắt đầu nói chuyện thân mật với tôi."
홍지수
"Boo Seung-kwan, anh chàng đó nữa..."
부승관
"Ôi trời ơi!"
김여주
"Tôi sẽ ăn thịt, ăn nhanh lên."
부승관
"Đúng..."
최승철
"Tuy nhiên, có vẻ như hai người đã trở nên khá thân thiết."
김여주
"Không, chính bạn mới là người bắt đầu nói chuyện với tôi và giờ bạn đối xử với tôi thân thiết như một người bạn hàng xóm vậy?"
부승관
"Sao, cậu đang mách lẻo về anh Seungcheol à?"
홍지수
"Hai người vừa mới bắt đầu nói chuyện, vậy mà giờ lại cư xử càng ngày càng trẻ con."
김여주
"Là vì Seungkwan Boo còn trẻ con."
부승관
"Tôi đã bảo bạn nói chuyện thân mật rồi mà, nhưng bạn chỉ đang trêu chọc tôi thôi!"
김여주
"Điều đó có nghĩa là chúng ta đã trở nên thân thiết đến mức đó-"
부승관
"...được rồi"
김여주
"Phản ứng đó là gì?"
홍지수
"Đừng cố gắng tìm hiểu, bạn sẽ bị tổn thương đấy."
김여주
"Tôi nói rằng khơi gợi sự tò mò ở mọi người là điều tốt nhất..."
최승철
"Ăn chút thịt đi..."
부승관
"Nhưng ai sẽ tính toán điều này?"
홍지수
"Tất nhiên là Choi Seung-cheol rồi, phải không?"
최승철
"Dĩ nhiên không phải là Hong Ji-soo rồi chứ?"
홍지수
"Này, thật lòng mà nói, bạn nên trả tiền hóa đơn chứ-"
홍지수
"Bạn là người đang nhận được sự hỗ trợ từ Yoon Jeong-han."
최승철
"Bạn cũng nhận được sự hỗ trợ."
홍지수
"Này, nhưng người quản lý phải mua nó chứ!"
최승철
"Ha... sao tôi lại là quản lý?"
홍지수
"Hãy đổ lỗi cho Yoon Jeong-han vì đã phân cấp bậc như vậy-"
최승철
"Nhưng tôi có thể bắt anh làm những việc đó."
홍지수
"...Vậy là anh định bắt tôi làm thêm giờ vào thứ Hai à?"
최승철
"Đúng vậy, cậu làm việc nhanh đấy. Tôi sẽ giao thêm việc cho cậu."
홍지수
"Bạn có thể sử dụng sức mạnh của mình không?"
최승철
"Tôi cũng có thể làm được chứ?"
김여주
"Không, thịt bị cháy hết rồi!"
부승관
"Sao chúng ta lúc nào cũng cãi nhau vậy?"
김여주
"Tôi đã biết điều đó ngay từ lúc đặt chân xuống Địa ngục..."
홍지수
"Gì?"
김여주
"Không... nhưng bạn chỉ ăn thịt thôi à?"
최승철
"Hả? Anh/chị muốn ăn gì không?"
김여주
"Muốn ăn mì lạnh không?"
최승철
"Hừ!"
김여주
"Bạn muốn ăn mì lạnh hay mì cay?"
최승철
"Tôi lạnh quá."
홍지수
"Này, cải xoong-"
부승관
"Đó là cải xoong!"
김여주
"Tôi muốn một bát rau mùi tây và một bát mì lạnh!"
최승철
"Bạn đặt hàng giỏi đấy."
김여주
"Thay vì lãng phí thời gian như vậy, tốt hơn hết là nên ăn nhanh rồi về nhà càng sớm càng tốt."
홍지수
"Bạn muốn về nhà nhanh không?"
최승철
"Tôi định uống rồi về."
김여주
"Hôm qua anh uống nhiều lắm, anh đang nói cái gì vậy..."
최승철
"Hôm qua là bữa tối của công ty, còn hôm nay chúng tôi chỉ ăn nhẹ thôi."
김여주
"Được rồi, cứ vứt xác đi."
홍지수
"Nhưng Choi Seung-cheol, hôm qua không phải là lần đầu tiên cậu uống rượu sao?"
최승철
"À, đúng rồi."
부승관
"Đúng?"
김여주
"Ồ... vậy sao?"
최승철
"Tôi đã chết khi còn học trung học..."
홍지수
"Bạn có thể uống được bao nhiêu?"
최승철
"Tôi không biết, hôm qua tôi vẫn ổn mà?"
김여주
"...Đây là lần đầu tiên anh ăn món này, vậy mà sao anh lại không uống được nhiều rượu đến thế?"
부승관
"Ngay cả chị gái tôi hôm qua cũng về nhà trong tình trạng say xỉn."
최승철
"Nhưng tôi nghĩ uống rượu bia thì cũng không sao cả."
홍지수
"Không dùng đến nó à?"
최승철
"Thật cay đắng, nhưng... dù sao thì, lần đầu tiên gặp Soonyoung cũng khá buồn cười."
김여주
"Ồ, tôi không nhớ... ừm..."
최승철
"Tiếp tục cổ vũ, hát hò và nhảy múa trong sự phấn khích..."
홍지수
"À, đúng rồi."
최승철
"Rồi anh ấy đến chỗ tôi, nói chuyện đủ thứ rồi ngủ thiếp đi."
김여주
"Nhưng các thành viên khác trong gia đình đều sống chung với nhau, chỉ có Seungcheol là sống một mình."
최승철
"Ồ, tôi dự định chuyển nhà sớm thôi."
최승철
"Dù sao thì, nhà đó và nhà của Hong Ji-soo cũng gần nhau."
홍지수
"Đi bộ 5 phút"
김여주
"Nhưng Jisoo"
홍지수
"Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy bạn gọi tên tôi."
김여주
"Không... cái gì..."
홍지수
"Vậy tại sao?"
김여주
"Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?"
홍지수
"Gì?"
김여주
"quá khứ..."
홍지수
"...Ồ, hình như mình chỉ nói với Choi Seung-cheol và Yoon Jeong-han thôi phải không?"
최승철
"Ngay cả Seungkwan cũng không biết sao?"
부승관
"Đúng!"
홍지수
"...Bạn có muốn biết không?"
김여주
"Nếu bạn không muốn nói chuyện, hãy nói với tôi sau."
홍지수
"...Nếu bạn tò mò, tôi sẽ kể cho bạn nghe."
최승철
"Tôi không muốn nói về chuyện đó, nên đừng ép tôi phải nói."
최승철
"Vết thương càng sâu, càng khó nói ra."
최승철
"Bởi vì mỗi lần tôi nhắc đến chuyện đó, những ký ức ấy lại ùa về."
최승철
"...Tôi quên vì không muốn nhớ lại, nhưng ký ức đó cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi."
최승철
"Tôi có cảm giác một ngày nào đó những chuyện trong quá khứ sẽ quay lại ám ảnh tôi bằng nỗi sợ hãi."
최승철
"Đừng cố gắng suy nghĩ quá nhiều về chuyện đó, cứ nói với tôi khi nào bạn hoàn toàn ổn."
홍지수
"...Choi Seung-cheol"
최승철
"Đừng ép mình suy nghĩ quá nhiều dẫn đến kiệt sức."
최승철
"Tôi nói điều này vì tôi đã từng trải qua chuyện đó. Bạn đã chịu đủ tổn thương vì quá khứ của mình rồi."
홍지수
"...Có lẽ tôi có thể vượt qua nỗi sợ hãi này bằng cách kể cho họ nghe về quá khứ của mình."
최승철
"Điều đó cũng đòi hỏi một chút can đảm."
홍지수
"...Tuy nhiên, tôi vẫn phải cố gắng. Lòng can đảm, ở một mức độ nào đó, đến từ sự tự tin của tôi."
최승철
"...Thành thật mà nói, tôi hơi lo lắng."
Trong mắt tôi, em vẫn trông y hệt như khoảnh khắc kinh hãi ấy, nhưng sao em lại trưởng thành nhiều đến thế mà tôi không hề hay biết? Sao em lại trưởng thành nhiều đến thế?
Tôi cứ nghĩ mãi rằng có lẽ hình ảnh cô Hong Ji-soo trẻ tuổi vẫn còn in đậm trong ký ức tôi chính là điều đã giam cầm bạn trong ngục tù của quá khứ suốt thời gian dài như vậy.
최승철
"...à"
Tôi lờ mờ nhận ra bạn từ lần đầu chúng ta gặp nhau và bạn hiện tại, người đã trở nên quá quen thuộc... Những ký ức xa xưa mà tôi đã quên giờ lại đang giày vò tâm trí tôi. Tôi cau mày, đầu đau nhức như muốn vỡ tung.
부승관
"...Bạn ổn chứ?"
Những ký ức về thời điểm đó, khi tôi nghĩ mọi thứ đều ổn, ùa về. Khác với trước đây, tôi tự hào về bạn vì đã cố gắng quên đi nỗi sợ hãi và đứng dậy, nhưng tôi cũng cảm thấy thật đáng thương vì không thể thoát khỏi nỗi sợ hãi đó.
Tôi thấy mình đang dần tan biến trong bóng tối. Đầu tôi đau nhức như muốn nổ tung. Và cứ thế, tôi dần bị bóng tối nuốt chửng.
홍지수
"Này, Choi Seung-cheol, tỉnh táo lại đi!"
쿠우쿠
Chào mọi người ㅠㅠㅠ Trước hết, mình muốn gửi lời xin lỗi ㅠㅠㅠ Mình đăng muộn quá phải không? Lâu lắm rồi mình chưa viết... Mình định đăng phần đầu bài viết này vào ngày 1 tháng 1, nhưng giờ đã là tháng 2 rồi... Mình xin lỗi nhiều lắm! ㅠㅠㅠ
쿠우쿠
Truyện khởi đầu tươi sáng, nhưng kết thúc lại u ám... Tôi không thích điều đó chút nào! Ngay cả khi chỉ đọc những đoạn Seungcheol suy nghĩ, bạn cũng sẽ hiểu rằng cậu ấy vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi quá khứ của mình.
쿠우쿠
Jisoo, Seungcheol và Jeonghan đều là vị thành niên khi họ gặp nhau, lúc đó cả ba đều 19 tuổi! Vào thời điểm đó, cả ba đều không ổn định, và trong khi Jisoo đang dần cố gắng vượt qua quá khứ của mình, Seungcheol vẫn chưa quên được và cực kỳ bất ổn.
쿠우쿠
Vậy nên, ngay cả khi chỉ nghĩ về quá khứ một chút thôi, tôi vẫn chưa hoàn toàn lành lặn để dễ dàng trở nên sợ hãi hay tự ti, vì vậy tôi dễ dàng suy sụp hoặc rơi vào trạng thái suy tư sâu sắc. Đó là một dạng chấn thương tâm lý! Mỗi khi nghĩ về quá khứ đó, về cái chết, tôi lại bị đau đầu dữ dội và cảm thấy khổ sở... ㅠㅠ
쿠우쿠
Mình hy vọng các bạn đã có một năm mới tuyệt vời, và chúc Seungkwan và Chan sinh nhật vui vẻ! Carat ơi, hôm qua là sinh nhật của các bạn, chúc mừng sinh nhật các bạn nhé ㅠㅠㅠ
쿠우쿠
Và tôi nghĩ tập tiếp theo có lẽ sẽ hé lộ quá khứ của Jisoo, còn tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết về quá khứ của Seungkwan vì nó đã được đề cập ở phần đầu rồi. Câu chuyện phụ có lẽ sẽ kể về quá khứ của Jeonghan, đúng không? À, và sau khi quá khứ của Jisoo được tiết lộ, tôi nghĩ mối quan hệ giữa nữ chính và Seungkwan sẽ phát triển hơn :D
쿠우쿠
💎Và hơn hết, mình hy vọng Pledis sẽ nhanh chóng hủy bỏ Weverse... Mình và các Carat khác đang rất cố gắng, nên hãy cùng nhau kiên nhẫn thêm một chút nữa nhé! Mình tự hỏi bao giờ Pledis mới tỉnh ngộ. Không có gì tốt đẹp khi tham gia Weverse cả, các Carat ơi, hãy cứu lấy câu lạc bộ người hâm mộ công khai của chúng ta!💎
Tổng cộng 4371 ký tự