Siamo ora al terzo anno di liceo - studente trasferito

D-1 prima dell'inizio della scuola

최유정

La scuola inizia già domani

이지훈

Lo so

최유정

E da domani devo studiare per l'esame di ammissione all'università...

이지훈

D'ora in poi devo farlo io^^

최유정

Uh...sì?

이지훈

Dovrei prendere il mio materiale di studio e andare in un bar?

최유정

(Con fermezza) No no no

이지훈

(Con fermezza) Allora andiamo al bar.

최유정

Aaaah, oggi giochiamo e basta

이지훈

Cosa fai??

최유정

Dicono che dall'altra parte della strada c'è un posto che fa waffle. Andiamo.

이지훈

Ho appena pranzato

최유정

Questo è il pranzo e questo è uno spuntino

이지훈

Anche lì dicono che è uno spuntino gelato e lo mangiano

최유정

(Dolore) Ahahah...l'ho fatto davvero?

이지훈

E la discoteca ha uno spettacolo tra 3 settimane.

최유정

...Ah, giusto? Mancano solo 3 settimane???

권순영

Oh mio Dio, c'è già un manager che si dimentica dello spettacolo di danza??

최유정

(Sorpresa) Sorpresa

이지훈

C'è già un manager che dimentica la data della performance.

최유정

Ehm... no...

이지훈

Aspetta un attimo, ma perché Yujeong è il manager...?

권순영

Ho abbandonato?

최유정

Mh...

이지훈

All'improvviso stai dicendo sciocchezze. Ti avevo detto che avrei abbandonato la scuola la settimana scorsa.

권순영

Questa è stata l'ultima volta^^

최유정

Perché ti ritiri...?

권순영

In realtà sono bloccato sul banco delle carote

이지훈

Hai mai sostenuto l'esame pratico?

권순영

OK

이지훈

Come l'hai vista?

권순영

Il preside ha detto che il dipartimento di coreografia e danza della Carat University può sostenere un esame pratico a partire dal secondo anno di scuola superiore e che se avessi superato l'esame pratico sarei stato il primo della mia classe, quindi sono andato a dare un'occhiata~

이지훈

Dopo aver visto la prestazione hai detto di essere il capocannoniere?

권순영

Sì, all'inizio mi chiedevo anche perché, ma nel primo turno tutti hanno sostenuto un esame pratico e dal secondo turno hanno diviso gli studenti in classe alta, classe generale e classe di talento e hanno sostenuto esami separati.

최유정

Qual è la differenza tra la classe superiore e la classe dei talentuosi?

권순영

La classe degli studenti dell'ultimo anno è letteralmente la classe degli studenti dell'ultimo anno, mentre la classe dei talenti è composta da due categorie: o hai appena iniziato a ballare e sei davvero bravo, o sei bravo a scuola ma non vieni selezionato per l'ultimo anno. È praticamente una delle due cose.

최유정

caffè freddo

이지훈

In realtà il preside mi ha suggerito di sostenere l'esame pratico per il dipartimento di musica della Carat University quest'anno, quindi gli ho detto che ci avrei pensato.

권순영

Lo sapevo lol Il tasso di competizione per le scuole di musica è davvero agguerrito, quasi 150:1

이지훈

È un po' diverso, ma è quasi lo stesso

최유정

1..150...?

권순영

Se entri nella scuola di musica della Carat University, puoi trovare un lavoro e le tasse universitarie sono gratuite mentre frequenti la scuola, e questo è tutto.

이지훈

Posso guadagnarmi da vivere senza andare a quella scuola di musica.

최유정

Immagino di sì lol

권순영

E il preside mi ha chiesto di portartelo.

최유정

Cos'è questo?

권순영

Non lo so neanche io

최유정

Eh? Cos'è?

[Contenuto della lettera]

Mi dispiace dover comunicare tutto questo tramite lo studente Sunyoung. Ero così fuori di me che ho dimenticato cosa avrei dovuto comunicare allo studente Yujeong.

Mi dispiace davvero. Ad agosto c'è un esame pratico alla scuola di danza della Carat University e, poiché solo uno studente per ogni scuola può sostenerlo, vi lascio questa lettera perché desidero tanto che Yoo Jeong-hak lo sostenga nella nostra scuola.

Spero che Soonyoung venga ammessa al dipartimento di coreografia e danza della Carat University come studentessa modello e che Yoojung vada alla Dance Trend. Se ha già scelto una scuola, non possiamo farci niente, ma in caso contrario, spero che quest'anno sostenga l'esame pratico del dipartimento di danza della Carat University.

Mi scuso per non poterti dire direttamente una cosa così importante. Ho pensato di chiamarti visto che la scuola inizia domani, ma non ho tempo a causa del periodo di formazione principale che dura una settimana, quindi ti lascio questo messaggio per iscritto.

최유정

ah....

권순영

Di cosa si tratta?

최유정

La Carat University e la Dance University hanno un esame pratico ad agosto, quindi che ne dite di sostenerlo?

권순영

Perché io...

이지훈

Alla Carat University, la maggior parte degli studenti del Dipartimento di Coreografia e Danza diventano coreografi, mentre la maggior parte degli studenti del Dipartimento di Danza si unisce a squadre di ballo o assistenti di ballo per celebrità, quindi penso che il preside abbia preso questa decisione dopo aver esaminato i vostri futuri percorsi di carriera.

권순영

Ahh... Stavo per avere un altro pensiero strano...

이지훈

Sono contento di non averlo fatto lol

최유정

Oh, okay, e allora che mi dici degli altri ragazzi?

이지훈

Probabilmente Lee Ji-eun sosterrà l'esame pratico della scuola di musica quest'anno, come me, mentre Choi Seung-cheol e alcuni altri sosterranno l'esame pratico della scuola di musica a gennaio dell'anno prossimo.

권순영

Perché è così tardi per vedere la cosa reale?

이지훈

Ciò avviene probabilmente perché i candidati vengono selezionati in base ai voti, alle competenze pratiche e ai colloqui.

최유정

La competizione per l'esame vero e proprio è più agguerrita di quanto si pensi. Un mio amico ha sostenuto l'esame a gennaio e ha detto che il punteggio era quasi 80:1.