Chúng tôi hiện đang học năm thứ ba trung học. - sinh viên chuyển trường

D-1 trước khi năm học bắt đầu

최유정

Ngày mai trường học bắt đầu rồi!

이지훈

Tôi biết

최유정

Và bắt đầu từ ngày mai, tôi phải ôn thi đại học...

이지훈

Từ giờ trở đi tôi phải làm vậy ^^

최유정

Ừm... phải không?

이지훈

Tôi có nên mang tài liệu học tập đến quán cà phê không?

최유정

(Kiên quyết) Không không không

이지훈

(Nghiêm túc) Vậy thì chúng ta đi quán cà phê thôi.

최유정

À, hôm nay chúng ta cùng chơi nhé!

이지훈

Bạn đang làm gì thế??

최유정

Người ta nói có một quán bánh waffle bên kia đường. Đi thôi.

이지훈

Tôi vừa ăn trưa xong

최유정

Đây là bữa trưa, còn đây là đồ ăn nhẹ.

이지훈

Ngay cả ở đó, họ cũng gọi đó là món ăn vặt kem và họ ăn nó.

최유정

(Đau nhức) Hahaha...mình...đã làm thế sao?

이지훈

Và câu lạc bộ khiêu vũ sẽ có buổi biểu diễn sau 3 tuần nữa.

최유정

...Ồ, vậy à? Chỉ còn 3 tuần nữa thôi sao???

권순영

Trời ơi, đã có người quản lý quên mất tiết mục nhảy rồi sao??

최유정

(Bất ngờ) Bất ngờ

이지훈

Đã có một người quản lý quên ngày diễn ra buổi biểu diễn.

최유정

Ờ... không...

이지훈

Khoan đã, tại sao Yujeong lại là quản lý...?

권순영

Tôi bỏ học à?

최유정

Hh ...

이지훈

Tự nhiên cậu lại nói linh tinh thế. Tớ đã nói với cậu là tớ sẽ bỏ học từ tuần trước rồi mà.

권순영

Đó là lần trước rồi ^^

최유정

Tại sao bạn lại bỏ học...?

권순영

Thực ra, tôi đang bị mắc kẹt ở quầy bán cà rốt.

이지훈

Bạn đã từng tham gia kỳ thi thực hành chưa?

권순영

Được rồi

이지훈

Bạn nhìn nhận nó như thế nào?

권순영

Hiệu trưởng nói rằng khoa biên đạo múa và khiêu vũ tại Đại học Carat có thể tổ chức thi thực hành bắt đầu từ năm thứ hai trung học, và nếu tôi vượt qua bài thi thực hành, tôi sẽ được xếp vào lớp giỏi nhất, vì vậy tôi đã đến xem thử.

이지훈

Bạn nói bạn là người ghi điểm cao nhất sau khi xem màn trình diễn đó phải không?

권순영

Ừ, lúc đầu tôi cũng thắc mắc, nhưng ở vòng đầu tiên, tất cả mọi người đều làm bài kiểm tra thực hành, còn từ vòng thứ hai trở đi, họ chia học sinh thành các nhóm: nhóm giỏi, nhóm trung bình và nhóm tài năng, rồi làm các bài kiểm tra riêng biệt.

최유정

Sự khác biệt giữa lớp học hàng đầu và lớp học tài năng là gì?

권순영

Lớp cuối cấp đúng nghĩa là lớp cuối cấp, còn lớp tài năng thì hoặc là bạn mới bắt đầu học nhảy và rất giỏi, hoặc là bạn giỏi ở trường nhưng không được chọn vào lớp cuối cấp. Gần như chỉ có hai trường hợp đó.

최유정

cà phê đá

이지훈

Hiệu trưởng đã đề nghị tôi thi thực hành vào khoa âm nhạc của Đại học Carat năm nay, nên tôi nói với ông ấy rằng tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

권순영

Tôi biết mà lol. Tỷ lệ cạnh tranh vào các trường nhạc thực sự rất khốc liệt, gần 150:1.

이지훈

Nó hơi khác một chút, nhưng về cơ bản là giống nhau.

최유정

1..150...?

권순영

Nếu bạn vào được trường âm nhạc của Đại học Carat, bạn có thể tìm được việc làm và học phí được miễn phí trong suốt thời gian theo học, vậy là xong.

이지훈

Tôi có thể kiếm sống mà không cần học trường nhạc đó.

최유정

Tôi đoán vậy haha

권순영

Và hiệu trưởng đã yêu cầu tôi mang cái này đến cho bạn.

최유정

Đây là cái gì vậy?

권순영

Tôi cũng không biết

최유정

Hả? Cái gì vậy?

[Nội dung bức thư]

Tôi xin lỗi vì phải truyền đạt điều này thông qua học sinh Sunyoung. Tôi đã quá mất tập trung nên quên mất mình cần truyền đạt điều gì cho học sinh Yujeong.

Tôi thực sự xin lỗi. Tháng 8 tới có một kỳ thi thực hành tại trường cao đẳng khiêu vũ thuộc Đại học Carat, và vì mỗi trường chỉ cử một sinh viên tham gia nên tôi viết thư này vì thực sự muốn Yoo Jeong-hak tham gia kỳ thi thực hành tại trường chúng tôi.

Tôi hy vọng Soonyoung sẽ vào được khoa biên đạo và khiêu vũ tại Đại học Carat với tư cách là sinh viên xuất sắc nhất và Yoojung sẽ vào Dance Trend. Nếu cô ấy đã chọn trường rồi thì chúng ta không thể làm gì được nữa, nhưng nếu chưa, tôi hy vọng cô ấy sẽ tham gia kỳ thi thực hành khoa khiêu vũ tại Đại học Carat năm nay.

Tôi thành thật xin lỗi vì không thể trực tiếp báo cho bạn một thông tin quan trọng như vậy. Tôi đã định gọi điện cho bạn vì ngày mai trường học bắt đầu, nhưng tôi không có thời gian vì đang tham gia khóa tập huấn hiệu trưởng kéo dài một tuần, nên tôi viết thư này.

최유정

à...

권순영

Nội dung phim là gì?

최유정

Đại học Carat và Đại học Khiêu vũ sẽ có kỳ thi thực hành vào tháng 8, vậy bạn có muốn tham gia kỳ thi không?

권순영

Sao lại là tôi...

이지훈

Tại Đại học Carat, hầu hết sinh viên khoa Biên đạo và Khiêu vũ đều trở thành biên đạo múa, và hầu hết sinh viên khoa Khiêu vũ tham gia các đội nhảy hoặc làm trợ lý cho các đội nhảy của người nổi tiếng, vì vậy tôi nghĩ hiệu trưởng đã đưa ra quyết định đó sau khi xem xét định hướng nghề nghiệp tương lai của các bạn.