Quando potremo amare?

Episodio 13. L'attesa infinita

간호사

L'ambulanza sta arrivando!!

All'ingresso dell'ospedale, due ambulanze entrarono a sirene spiegate. Il personale medico si divise in due ambulanze e Yongseon osservò la portiera della prima carrozza aprirsi e un paziente uscirne.

La testata del letto era già intrisa di sangue e, nonostante riuscisse a malapena a respirare con l'aiuto di un respiratore, sembrava privo di sensi.

...era una stella.

11:20 PM

Jiiing-

용선

......

Il lungo e importante intervento chirurgico era finalmente terminato. La porta della sala operatoria si aprì, rivelando Yongseon, il cui volto era visibilmente provato.

E non appena Yongseon apparve, Hyejin si alzò dalla sedia e corse verso di lui, come se lo stesse aspettando. Sembrava che lo stesse aspettando da un po'.

혜진

Sorella...

용선

...Hyejin

혜진

Principessa... Stai bene..?

용선

.....

La mano di Hyejin, che stringeva il braccio di Yongseon, tremava leggermente. E Yongseon, essendo un medico, non poteva non accorgersene. Anche gli occhi di Hyejin tremavano, come a riflettere il suo attuale stato d'animo.

혜진

La nostra principessa... Davvero... Stai bene, sorellina? Vero..?

용선

......

Naturalmente l'operazione ha avuto successo.

Ma... questo non significava che Star avrebbe spalancato gli occhi, si sarebbe scrollata di dosso la polvere e si sarebbe alzata. Era la sua testa, tra tutti i posti possibili, e non si trattava di un semplice trauma, quindi non era una cosa da prendere alla leggera.

Quindi, anche se l'operazione fosse andata bene, nessuno avrebbe potuto garantire che Byul si sarebbe risvegliata dal coma. E anche se lo avesse fatto, non c'era modo di sapere se la sua mente e i suoi ricordi sarebbero rimasti intatti.

... Per ora non c'era nulla che potessi sapere.

혜진

..sorella...

용선

.....

Hyejin sembrava ansioso e sollecitò Yongseon a rispondere.

Ma non poteva raccontare tutto questo a Hyejin. Persino Yongseon, un medico, riusciva a malapena a mantenere la calma. Sapeva che se fosse crollato, molti altri lo avrebbero seguito, quindi doveva in qualche modo aggrapparsi alla sua forza mentale.

Ma Hyejin era diversa. Nel momento in cui le ho raccontato tutti questi fatti, è stato chiaro che sarebbe crollata, incapace di gestirli.

용선

...Oh, va bene.

혜진

.....

용선

Andrà tutto bene. Sicuramente.

혜진

......ahah..

Solo dopo aver sentito la risposta di Yongseon Hyejin tirò finalmente un sospiro di sollievo e Yongseon guardò Hyejin per un attimo prima di aprire bocca.

용선

..quindi entri e ti riposi un po' anche tu

혜진

.....

Anche Hyejin sembrava molto stanco.

용선

Cosa mangerai? Non hai mangiato niente tutto il giorno, vero?

혜진

.....

Ora che ci penso, è vero. Stavo inseguendo le stelle da stamattina, quindi non avevo né l'energia né il tempo per farlo. Ma anche così, in quel momento, le stelle erano più importanti.

혜진

..Devo andare a vedere la principessa.

용선

Al momento Byul si trova nel reparto di terapia intensiva.

혜진

......

용선

Nessuno può entrare.

혜진

......

용선

Normalmente, dopo questo tipo di intervento, non si riesce a svegliarsi per almeno 3 giorni.

혜진

Ma...

용선

...Andrà tutto bene, Byul.

혜진

.....

Persino Yongseon sembrava incerto mentre parlava. Ma non voleva che Hyejin lo scoprisse, quindi finse di essere il più disinvolto possibile e continuò la conversazione.

용선

Non appena le tue condizioni si saranno stabilizzate, ti sposteremo nella sala VIP. Sarò al tuo fianco per tutto il tempo, quindi non preoccuparti troppo ed entra e riposati un po'.

용선

...Quando la stella sorgerà... ti contatterò.

La stella potrebbe impiegare più tempo del previsto a svegliarsi.

용선

Quindi vai subito e dormi un po'

Una settimana? O... un mese? O... un anno..?

혜진

...allora ti chiederò, sorella...

No, forse ci vorrà più tempo.

용선

Oh, non preoccuparti

Anch'io... sono un po' spaventato, Hyejin.

용선

.....

Byul... Se non riesco mai a svegliarmi così... cosa dovrei fare...?

Cosa diavolo dovrei fare..?

용선

.......

Hyejin...

용선

.......sospiro...

....Sono così spaventata..