Diario di crescita di Wol.Wa.Han
Episodio 2
정호석
Andiamo a mangiare~
김태형
Cosa mangi oggi?
민윤기
Maiale saltato in padella?
김석진
Oh, bene
박지민
Non mangio maiale saltato in padella~
김남준
Perché?
박지민
Dieta.. haha
정호석
No, il nostro Jjimin ha delle guance carine~
박지민
Uffa...
김남준
Ah, così carino lol
박지민
Anch'io voglio essere un po' più bello.
김석진
Ti piaccio?
박지민
.........
김태형
...quindi non mangi affatto?
박지민
No, stavo per mangiare un po' di insalata
김남준
Bene... allora immagino che non possiamo farlo. Andiamo a mangiare.
박지민
SÌ
김석진
Anche Jimin sta attraversando un periodo difficile
전정국
Oh, anch'io devo perdere peso
김석진
Non devi toglierlo tu, devo toglierlo io.
김남준
Non sei a dieta in questo periodo, hyung?
김석진
Quando ero tirocinante, mangiavo solo petto di pollo per perdere peso e finii per essere malnutrito.
김석진
Da allora, ogni volta che vedo un petto di pollo, oh mio Dio...
민윤기
Credo che sarebbe meglio mangiare qualcos'altro.
김석진
....eh
민윤기
Sbrighiamoci e ordiniamo del maiale saltato in padella.
김남준
Maiale saltato in padella...per 5 persone?
김석진
Aggiungere il pancake ai frutti di mare
김태형
Anche il sidro
전정국
Ehi, Collage
김태형
È sidro?
전정국
È cola...
민윤기
Oh, ordinali entrambi
김석진
Allora devo ordinare?
정호석
Oh, ma ordiniamo anche il bulgogi...
김남준
Se ordino anche il bulgogi, sarà troppo.
직원
Ti servirò il bulgogi~
김태형
Wow, davvero?
김남준
Ah... no, non devi farlo...
직원
Sei così bello~
김석진
È tutto merito mio se ricevo questo servizio.
김남준
Mio fratello è davvero coerente...
전정국
Fiducia...
민윤기
Dite loro semplicemente di farlo
김석진
Uffa...
민윤기
No, un po'
김석진
..Scusa
직원
Il cibo è qui, buon appetito.
직원
Oh, e... in realtà sono un fan dei BTS!
김석진
SÌ?!
정호석
Sei un nostro fan?
직원
Sì haha
김태형
Oh..
직원
Aspetto questo ritorno, combatto!
정호석
Grazie!!
민윤기
È incredibile
김석진
Sì, non avrei mai pensato di incontrare un fan
정호석
Mi sarebbe piaciuto molto se Jimin fosse venuto
김남준
Te lo dirò più tardi, ok?
•
••
•••
정호석
Jji~min~~~
박지민
(Non riesco a sentire)
정호석
Eh?
민윤기
Lascialo stare, mi sto esercitando
김남준
Anche lui è davvero fantastico
전정국
Anche quando ero un tirocinante, mi esercitavo molto duramente.
박지민
Heh...heh...(allenamento finito)
김태형
Jimin, acqua
박지민
Oh, grazie
박지민
...ma quando siete venuti tutti?
정호석
Sono appena arrivato, proprio ora
김석진
Fai una pausa e fallo~
박지민
Va bene haha