月。ワ。ハン成長日記

2話

정호석

ご飯を食べましょう〜

김태형

今日は何を食べますか？

민윤기

育て炒め？

김석진

ああ、いいですね。

박지민

私は肉を炒めないでください〜

김남준

なぜ？

박지민

ダイエット..ㅎ

정호석

いいえ、私たちのチミンはとてもかわいいです〜

박지민

ウブ..

김남준

ああ、かわいいです。

박지민

私も少しハンサムになりたいです。

김석진

私のように？

박지민

.........

김태형

..それではあなたは全く食べませんか？

박지민

いいえ、サラダでも食べようとしています。

김남준

うーん..ではできません。

박지민

はい

김석진

ジミンもとても苦労しています

전정국

ああ、私も買わなければなりません。

김석진

넌 안 빼도 돼、僕が抜かなければならない

김남준

兄は最近ダイエットしませんか？

김석진

私は練習生のときに肉を取り除こうとします。

김석진

それ以来、鶏の胸肉だけを見れば、昨日..

민윤기

ただ他のものを食べるのは良いことです。

김석진

....うん

민윤기

早く注文やしよう、育て炒め？

김남준

育て炒め..5人前？

김석진

そこに海鮮破戦を追加

김태형

西田もよ

전정국

A、コラージュ

김태형

サイダーですか？

전정국

コーラってㅇ..

민윤기

ああ、ただ両方

김석진

だから注文する？

정호석

ああ、しかし私たちの焼肉もさせる。

김남준

焼肉までさせれば多すぎると思います。

직원

焼肉サービスでお届けします〜

김태형

ハル、本当ですか？

김남준

ああ..いいえ、そうしないでください。

직원

とてもハンサムです〜

김석진

サービスを受けるのは私のおかげです。

김남준

兄は本当に一様ですね。

전정국

自信があります...

민윤기

ただそれを言う

김석진

ヒン..

민윤기

いいえ、

김석진

..ソリ

직원

食べ物出ました、おいしくお召し上がりください

직원

ああ、そして…実際には防弾少年団のファンです！

김석진

はい？

정호석

私たちのファンですか？

직원

はい

김태형

うわー..

직원

今回のカムバック待ってますよ、ファイティング！

정호석

ありがとうございます！

민윤기

不思議です。

김석진

だから、ファンに会うつもりです。

정호석

ジミンが来たら本当に好きだった。

김남준

私は話してくれます、

•

••

•••

정호석

チ～ミン～～～

박지민

(釘を聞く)

정호석

エン？

민윤기

ナプドゥク、練習するじゃない

김남준

本当にすごい、ジャド

전정국

練習生の時も本当にひどく練習していました。

박지민

ヘック…ヘエク……（練習終了）

김태형

ジミン、水

박지민

あ、サンキュー

박지민

..しかし、みんないつ来ましたか？

정호석

来たばかりで、

김석진

少し休んで〜

박지민

わかりましたㅎㅎ