Tu ed io su un'isola deserta
Episodio 3: Sopravvivere su un'isola deserta



예지
Ehi... Ma cosa succede se mi faccio male mentre mi arrampico su un albero? Cosa dovrei fare da solo...?


태현
L'ho fatto spesso, quindi va bene


태현
(a bassa voce) Mio padre mi ha detto di fare molto...


예지
Eh? Cosa hai detto?


태현
Oh no


태현
Lo raccolgo velocemente. Lo raccolgo e lo butto a terra. Tu prendilo.


예지
eh...


예지 속마음
Cosa? Credo che papà abbia detto qualcosa...

설명
2 ore dopo...


태현
Ok, penso che abbiamo tutto il cibo...


예지
Ehi, ma non avevamo deciso di nasconderci?


태현
Hai deciso?


예지
Eh? Quando?


태현
Quando sei andato a fare i tuoi affari


예지
Quando in così poco tempo~?


태현
Ci hai messo davvero tanto tempo. Tipo 10 minuti?


예지
Oh, no, non ci sono abituato, ecco perché...


태현
Ahah...


예지
Oh, sei una persona che sa anche ridere?


태현
Ehm... Okay, seguimi


예지
Hahahahaha sì


예지
......Esisteva una foresta così?!


태현
Se si cammina per circa 5 minuti, si incontra una baracca abbandonata.


태현
Penso che potrò vivere lì per un po'


예지
? Oh, e se qualcuno vivesse lì?


태현
Non preoccuparti, è un posto dove non vive assolutamente nessuno.


예지
Perché?


태현
Non c'era alcuna traccia di vita umana?


예지
Eh... Mi stai dicendo di crederci e di andare a dormire lì?


태현
E allora? Dormirai sul pavimento? Sì, diventerai cibo per maiali.


예지
Oh, scusa


태현
Ho lavorato duramente per trovarlo, ma ci sono un sacco di cose che vuoi~


예지
Oh, mi dispiace


태현
Ahah va bene


태현
Ecco qui


예지
Oh, niente male


태현
Davvero? Bene.


태현
Ma..... ci sono tre difetti più fatali


예지
Ah, perché... così spaventoso


예지
dillo


태현
Innanzitutto c'è un solo letto ed è piccolo.


태현
In secondo luogo, l'acqua non esce dal water.

Terzo, la corrente elettrica non funziona.


예지
......È davvero possibile acquistarlo?


태현
Potrebbe essere scomodo, ma c'è un modo.


태현
La prima è che una persona può dormire sul pavimento con una coperta (senza divano)


태현
In secondo luogo, è possibile utilizzare l'acqua della valle.


태현
L'ultimo è resistere con una candela o semplicemente sopportarlo


예지
....ok, ho capito, ma chi dorme sul pavimento?

태현 & 예지
..........


태현
Dormirò sul pavimento


예지
Eh? Davvero? Perché?


태현
Beh, penso che potresti odiare dormire sul pavimento


태현
Innanzitutto, ci sono abituato perché ho sempre dormito sul pavimento.


예지
eh?


태현
Oh no


태현
È tardi, quindi andiamo a dormire


예지
O si....