Tu che stai appassendo
2. Bei momenti o bei ricordi
의사
Oh, paziente
윤기
SÌ?
의사
Fortunatamente, questa volta le tue ferite sono state lievi. Cosa hai fatto questa volta?
윤기
Mi sono tagliato la mano con un coltello... Ho perso molto sangue e sono svenuto, ma ho sbattuto la testa sul tavolo...
의사
Ti ho sempre detto di stare attento. D'ora in poi, per favore, evita di usare i coltelli.
윤기
SÌ..
의사
Ho battuto la testa e mi sono fatto male alla gamba.
의사
La sedia a rotelle è lì, quindi puoi entrare e uscire dall'ospedale adesso.
여주
Ecco, oppa. (Mette la sedia a rotelle accanto a Yoongi)
윤기
Sì, grazie
Mentre Yoon-gi saliva sulla sedia a rotelle, il dottore se ne andò.
여주
Dobbiamo andare adesso?
윤기
Va bene
윤기
..questo corridoio è sempre lo stesso
여주
Sì, è proprio così.
여주
Oh, fratello!
윤기
eh?
여주
Voglio andare al parco con mio fratello per la prima volta dopo tanto tempo. È da un po' che non ci andiamo.
윤기
Davvero? Allora andiamo subito.
여주
Eheheh sì!
여주
Non hai sete, amico?
윤기
Umm...sei un po' magro
여주
Allora ti offro da bere!
Ho tirato fuori dalla tasca il biglietto piegato e l'ho aperto.
여주
Cose che mio fratello non può mangiare... ramen, cioccolato, cibo salato con molto sale...
여주
Cosa vuoi bere?
윤기
Umm... quello (indicando un punto con il dito)
여주
eh?
Ho guardato dove indicavano le dita di Yoongi e ho visto un distributore automatico.
여주
Quale?
윤기
Il terzo nella seconda fila
여주
Yogurt?
윤기
uh
Ho inserito i soldi e ho premuto il pulsante. Poi ho aperto il tappo della lattina e l'ho messa in mano a Yoongi.
윤기
Come avrei vissuto senza di te?
여주
Vivrò bene anche senza~
윤기
Forse era così prima che ci incontrassimo, ma dopo che ci siamo conosciuti, sento che non posso vivere senza di te.
여주
Anch'io lol
윤기
Bene, allora va bene. (Prendendo un sorso di bevanda)
여주
Ok, ora ricominciamo!
윤기
Vai vai
여주
Ah...è arrivato!
윤기
Oh
윤기
Ehi, sediamoci sulla panchina
여주
Ok. Ora, fate attenzione...
윤기
Jjatcha
윤기
Anche Yeoju si siede
여주
Sì (seduto su una sedia)
여주
È da un po' che non vado al parco
윤기
eh...
여주
È da un po' che non lo faccio con mio fratello...
여주
Ogni volta che mio fratello cade, dimentico tutto quello che volevo fare?
윤기
eh...??
여주
Tutto ciò a cui riesco a pensare è che devo salvare mio fratello, a qualunque costo.
윤기
Eroina... per colpa mia, non puoi fare ciò che vuoi...
여주
svenire.
여주
Non era forse mio desiderio stare con te?
여주
Spero solo... che tu non ti ammali e che potremo sempre stare insieme.
윤기
anche io..
Ho ricominciato a sentirmi a disagio.
Questo momento diventerà un bel ricordo?
Sarà un bel ricordo?
여주
...
윤기
qual è il problema?
여주
No. Non ammalarti, Yoongi mio~ (Abbracciando Yoongi)
윤기
Anche tu... Non ammalarti, mi ammalerò io al posto tuo
여주
Se mio fratello non è malato, nemmeno la protagonista femminile sarà malata~
윤기
Allora dovresti guarire presto
여주
Sì, guarisci presto~
윤기
Trama
윤기
Yeoju. Bacio
여주
(baciando la guancia di Yoongi)
윤기
lol
윤기
Mi sento bene
여주
Eh? Dai!
윤기
Dove?
여주
Laggiù al lago!