枯れていく君
2.良い時間or良い思い出


의사
ああ患者


윤기
はい?

의사
幸い、今回は弱く傷つきましたね。今回は何をしましたか?


윤기
剣に手が斬られてしまったのに…血がたくさん出て気絶したが頭をテーブルに打ち込んで…

의사
普段気をつけろと言いました。


윤기
はい..

의사
頭を間違えて足に衝撃がありました。

의사
車いすがあるので、今乗って退院してください。

여주
ここのお兄ちゃん。


윤기
はい、ありがとう

ツヤが車椅子に打ち込んで、医師が出た。

여주
私たちも今行きますか?


윤기
はい


윤기
..この廊下はまだあります。

여주
ええと…

여주
お兄さん!


윤기
うん?

여주
久しぶりにお兄ちゃんと公園に行きたくて、しばらくできなかったじゃないか..


윤기
ええ、それからすぐに行きましょう。

여주
へへうん!

여주
兄ののどが渇いていませんか?


윤기
オム..少し乾いた

여주
それから私は飲み物を買うよ!

ポケットから折り畳まれたメモを取り出して広げました。

여주
兄が食べてはいけないのが..ラーメンと..チョコレート..塩がたくさん入った塩味..

여주
何を飲む?


윤기
オム…

여주
え?

ツヤの指先が指すところを見ると自販機があった。

여주
何ですか?


윤기
2行目3行目

여주
ヨーガー?


윤기
ええ

私はお金を入れてボタンを押しました。


윤기
私がいなかったらどうやって生きていったのか。

여주
いなくてもよく住んでいます〜


윤기
会う前にはそうだったけど、会った後からはなければ生きていないようだ

여주
私もそうです。


윤기
だから幸いです。(飲み物を飲みながら)

여주
さあもう出発!


윤기
ゴゴ

여주
ああ..ㄷ..到着!


윤기
ワア


윤기
ヨジュヤやベンチに座ってシッパー

여주
わかりました。


윤기
うっちゃ


윤기
ヨジュも座って

여주
ウン(椅子に座って)

여주
公園も久しぶりです。


윤기
うん..

여주
私の兄弟と一緒にこれは長い間です...

여주
兄が倒れるたびに私がやりたかったことをすべて忘れてしまう?


윤기
ええと…?

여주
無条件に兄を生かさなければならないという考えしか知らない


윤기
ああ...私は私がしたいことを正しくすることはできません...

여주
シェン。

여주
私は兄と一緒にいるのが願いでしたか?

여주
ただ..痛くないでいつも一緒だったらいいな


윤기
私もそうです..

また不安な考えが入ってしまった。

今この瞬間は良い記憶になるか、

良い思い出になるか

여주
...


윤기
なぜですか?

여주
いいえ。病気ではありません。


윤기
あなたは..あなたの代わりに病気だから病気ではありません。

여주
兄が病気になれば、女主も抱きしめます〜


윤기
さて、早く良くなければなりません。

여주
うん、すぐに良いです〜


윤기
うん


윤기
ヨジュ、ポポ

여주
アン(ツヤのボールに口を合わせて)


윤기
ヘヘ


윤기
頑張る

여주
え?


윤기
どこ?

여주
そこに湖に!