Sai, a partire da oggi...

EP.22

유지민

Ehi~! Kim Do-hoon!

도훈

alto

도훈

Non l'hai sentito ieri?

유지민

Ecco perché sono venuto qui, giusto? lol

도훈

lol

유지민

Hai persino mentito ieri dicendo che ti stavi preparando per i compiti?

도훈

Eh? Ecco... Ho solo chiesto dov'era.

유지민

Grazie

도훈

Cosa stai facendo? Grazie a me.

유지민

È vero che sono grato

유지민

Se non fosse stato per te ieri, oggi non sarei potuto andare a scuola lol

도훈

Se sei grato, compra qualcosa che ne valga la pena in seguito

유지민

Ci penserò

도훈

Cosa.. haha ​​​​grazie

유지민

Ti ho detto grazie, quando ti ho comprato qualcosa di carino?

도훈

Oh bene... è vero

김민정

Jimin, hai dormito bene ieri?

유지민

Sì, Kim Do-hoon l'ha detto così bene a sua madre che lei non sa affatto che ho bevuto ieri lol

김민정

meno male..

김민정

Ma stai bene?

유지민

Che cosa?

김민정

Quello... Choi Yeon...j

유지민

Ah~ Quello stronzo? Ho deciso di non preoccuparmene

유지민

Comunque non mi è piaciuto molto

유지민

A dire il vero, l'ho usato anche per dimenticare Shin Jeong-hwan.

김민정

Sì, dimenticatelo e basta

김민정

Quindi... cosa fai adesso?

유지민

Ci ho pensato e ho deciso di vivere senza un fidanzato.

유지민

Questa volta ci ho riprovato e credo di esserci abituato...

김민정

Stai bene?

유지민

Allora~ va bene

김민정

Ehi, va bene, ma non ti sei fatto male.

유지민

Hai paura che non riuscirò a dimenticare quei pezzi di spazzatura?

신정환

Ah... è davvero dura...

최수빈

Con così tanto? lol

신정환

Ehi, sai che quello che hai appena fatto è stato davvero da punk, vero?

최수빈

Ahah vieni subito e giochiamo ancora un po' haha

신정환

Pensi che non possa batterti? LOL

송하영

Jeonghwan~

최수빈

..?

송하영

Perché sudi così tanto? Non stai esagerando?

송하영

Bevi questo

신정환

ehm...?

최수빈

chi è questo??

최수빈

Per caso...

신정환

NO.?!

신정환

Solo qualcuno che conosco

신정환

Cosa sta succedendo all'improvviso?

신정환

Non devo berlo, lo prendo e basta

신정환

Ehi Choi Soo-bin, andiamo

최수빈

ehm...

송하영

....

신정환

Perché lo fai?

송하영

Non sai perché lo sto facendo?

송하영

Sono solo qualcuno che conosci?

신정환

te l'avevo detto

신정환

Non voglio rivelarlo a scuola

송하영

Vuol dire che puoi dire una cosa così con noncuranza?!

신정환

Qual è il problema? L'ho detto solo perché lo conosco.

송하영

Non è per questo!!

송하영

Perché hai dovuto rifiutare il drink che ti ho offerto?!

송하영

Cosa succede alla persona che l'ha portato?

신정환

Perché all'improvviso ti arrabbi?

신정환

E poi da lì in poi?! Allora state sicuramente uscendo con qualcuno?!

신정환

Per favore, non farlo in luoghi pubblici.

신정환

Non è che non ho detto che volevo avere una relazione segreta.

신정환

Perché ti comporti in modo del tutto incontrollato e poi all'improvviso ti scagli contro di me?

송하영

Che cosa..?!

송하영

Sei così a causa di Yujimin?

송하영

Lo fai per lui?

신정환

No! Ti avevo detto di non nominarlo.

송하영

Se deve andare così, lasciamoci e basta

신정환

Ehi! Dove stai andando?!!

(Jimin aspetta Minjeong e Dohoon da solo in classe)

유지민

Perché non vieni?

신정환

(All'improvviso)

유지민

...!!

신정환

Jimin...

유지민

(cercando di uscire in fretta)

신정환

aspetta un attimo..!

신정환

Hai un fidanzato?

유지민

Lascia andare questo

신정환

(non lasciarti andare)

유지민

Lascia perdere..!!

유지민

Va bene

유지민

Ho un ragazzo.

유지민

No?! Anche tu stai uscendo con Song Ha-young?

신정환

Non sto uscendo con lui

유지민

(Ride come se fosse sbalordito)

유지민

Ehi, non essere sciocco

유지민

Hai detto che volevi lasciarlo per colpa sua

유지민

Pensi che non lo sappia?

유지민

Perché? Tu puoi e io no?

유지민

Che senso ha chiederlo?

유지민

Mi hai fatto tutto il male che meritavi e ora cerchi di trattenermi?!

유지민

Ehi... ci sono così tante persone migliori di te nel mondo

유지민

Non tutti gli uomini del mondo sono come te.

유지민

Togliti di mezzo, il mio ragazzo deve aspettare (gli allontana il braccio)

유지민

Signor Shin Jeong-hwan, ora è così sfacciato.

유지민

Pensi che questa cosa mi sconvolgerà?!

도훈

Yu Ji-min

도훈

Perché sei andato prima tu?

유지민

Ah... è successo qualcosa del genere

유지민

E Minjeong?

도훈

Sono andato per primo

도훈

Perché sei andato prima tu?

유지민

Oggi Shin Jeong-hwan mi ha chiesto se avevo un ragazzo.

유지민

Senza vergogna.... ss

도훈

Perché quel ragazzo chiede questo...

도훈

Non vi siete lasciati?

유지민

Quindi cosa vuoi che faccia se la mia ex ragazza ha un fidanzato?

유지민

Quindi ero così infastidita e falsa che ho detto al mio ragazzo che lo stavo aspettando e me ne sono andata velocemente.

유지민

Ma cosa dovrei fare? Non ho un ragazzo.

유지민

Ieri avevo una macchina...

도훈

ehm...?

유지민

Io... non ho detto niente..?

유지민

Ci siamo lasciati

유지민

Quel ragazzo ha anche un'altra donna

도훈

....

유지민

Perché tutti i bambini che incontro sono spazzatura?

유지민

Anche tu, pensa attentamente alla donna che incontri.

유지민

Non essere come me

유지민

Quando incontrerò una persona normale?

도훈

Perché te la prendi solo con i tipi strani...

유지민

Vorresti farlo anche tu?

도훈

Esatto, ti ho detto che non mi piace uscire con nessuno.

유지민

A quel tempo ti avrei detto di non uscire.

도훈

Mi stai ascoltando quando dico questo?

유지민

È vero...

유지민

Ah, ma più penso a questi ragazzi, più mi arrabbio?!

유지민

Cosa ho fatto di sbagliato?!

(In quel momento, Do-Hoon vede Jeong-Hwan camminare da quella direzione)

(E Jeong-hwan guarda Jimin e Do-hoon)

(E poi all'improvviso si sente un botto nel muro)

도훈

(tonfo)

유지민

...!!!

유지민

All'improvviso... cosa stai facendo...? Perché sei così...?

도훈

Shin Jeong-hwan.

도훈

Shin Jeong-hwan ti ha visto

도훈

Non hai detto che eri con il tuo ragazzo quando te ne sei andata?

유지민

ehm.....

도훈

Non posso permettere che si sappia che non ho un ragazzo.