Tu che sei venuto da me,
Episodio 8: Episodio 2-3. Kim Jae-hwan (2)


(Continua nel passato)


김재환
Mamma, è questa casa nostra?

"Sì, cosa ne pensi? Ti piace?"


김재환
Sì, assolutamente perfetto!!!


김재환
Tutto è divertente quando sono con la mamma!!! Hehe

"Sono così felice di avere anche Jaehwan."

"Viviamo felici qui adesso, okay?"


김재환
eh!


김재환
Ehm... mamma, ma papà?

"Beh, ahah, prima di tutto, quello che Jaehwan deve fare è crescere in fretta e non aprire mai la porta agli sconosciuti. Capito?"


김재환
Sì! Promesso!

"Promesso, ahah"

Fare

Tutto

Da-eung

Prossimo

Prossimo

Prossimo

Prossimo

Il giorno dopo

"Mamma, vado a una riunione. Jaehwan, resta a casa, ok? Non aprire la porta a nessuno."


김재환
SÌ!!

Mentre ci si diverte

Din don -

Din don

Din don -


김재환
Oh, uh... uh... chi sei...


김재환
"La mamma mi ha detto di non aprire la porta..."

.....


김재환
"Eh, New Gue?"

"Kim Jae-hwan, esci."


김재환
...!


김재환
"Oh, la voce di papà..."

Un corpo tremante.


김재환
Oh, mamma, eh... Mamma...


김재환
Voglio vedere tutto... Mamma...


김재환
Ehm, mamma, ehm, dove...

Jaehwan si addormentò così


김재환
Sì,,,,

"Sei sveglio, Jaehwan?"


김재환
Oh, mamma...

"Sì, è qui. Vieni qui."


김재환
Uffa...

Abbraccio -

"Mi dispiace, mi dispiace, Jaehwan."


김재환
Gan, Chana


김재환
Jaehwan sta bene

"Sei cresciuto, completamente"


김재환
Hehehe Jaehwa, sei cresciuto!

Per un po' è stato tranquillo così,

Mio padre sembrava cavarsela bene, gestendo l'azienda da solo.

Mia madre e io abbiamo appena iniziato a vivere piuttosto bene.

Quindi mia madre e mio padre hanno divorziato,

Pensavo che non avrei mai più rivisto mio padre

Ma quattro anni dopo,

Ho incontrato di nuovo mio padre in ospedale.

Quattro anni dopo, Kim Jae-hwan ha 14 anni.


김재환
...

"È molto tempo che non ci si vede,"


김재환
... Giusto,


김재환
Non sapevo che ti avrei incontrato qui,

"Anch'io mi vergogno."

"Come stai?"


김재환
Sì, beh, così così.

"Tua madre sta bene?"


김재환
Sì, abbi cura di te.


김재환
Mia madre non vive con me. Vado a Seul da sola, quindi vivo da sola.

"Capisco, è cambiato molto."


김재환
.. Giusto,

...

"Vattene e basta, non posso più mostrartelo."


김재환
ah...


김재환
stai bene,

"Vai subito, dovresti andare a giocare anche tu con i tuoi amici."


김재환
Ehm, sì.


김재환
Non ammalarti, papà.

"Anche tu, non ammalarti"


김재환
..sì, andrò

Punto attuale nel tempo


하연수
Kim Jae-hwan?


김재환
(Uffa..


하연수
Kim Jae-hwan!


김재환
Oh, eh!


김재환
Scusa,


하연수
Bene. Hai finito di parlare?


김재환
Bene... vivo in questa casa da allora,


하연수
Oh veramente?


하연수
Come stanno i tuoi genitori? State bene entrambi?


김재환
Sì haha Ho sentito che state bene entrambi


김재환
Non ci sentiamo spesso, ma ogni tanto mi manda dei soldi.


하연수
Oh, questo è buono.


하연수
Oh, ma ho una domanda.


김재환
Che cos'è?


하연수
Non c'è nessuna storia sui miei giorni di scuola,


하연수
Posso chiederti una cosa?


김재환
ah,,


김재환
Va bene.


김재환
Esatto, ti ho conosciuto alle medie.


하연수
Veramente?


김재환
Sì lol speravi proprio in questo, vero?


하연수
Oh, come lo sapevi? Andavamo nella stessa scuola?


김재환
No lol ero alla scuola media Hansol


하연수
Davvero? Ma come ci siamo conosciuti?


김재환
Non ricordo,


하연수
Che cos'è -_-


김재환
Hmm..