YOUR MY LIFE (serie interrotta)

2. Aula

이연지

"...Classe 2, Grado 3."

연지 친구

"Oh mio Dio! Quel bel ragazzo che ho visto stamattina... È nella mia classe."

이연지

"Oh... sarà un disastro."

연지 친구

"Bene, compito in classe. Questo è il miglior compito in classe che abbia mai avuto."

이연지

"Io mi siedo lì. Tu siediti dietro di me."

연지 친구

"Sì. Non vedo l'ora anch'io~"

이연지

"Non mi interessa se non mi dai fastidio."

연지 친구

"Ehi~"

Park Ji-hoon stava pensando a dove sedersi, poi si sedette accanto a Lee Yeon-ji.

박지훈

"Mi siederò qui."

이연지

"Cosa? Ce ne sono tantissimi altrove."

박지훈

"Mi siederò qui."

이연지

"...Non disturbarmi."

연지 친구

(Sussurrando) "Yeonji, è il ragazzo seduto accanto a te?"

이연지

"Sì. Credo di sì."

연지 친구

"Sono geloso~"

이연지

"Non ti invidio affatto. Sarà sicuramente rumoroso."

연지 친구

"Comunque. Sono geloso."

이연지

"ah."

박지훈

"Tu, il tuo nome."

이연지

"Lee Yeon-ji. E tu?"

박지훈

"Park Ji-hoon."

이연지

"Uh... sì... huh..."

All'improvviso entrò l'insegnante.

담임선생님

"Ciao ragazzi. Sono l'insegnante della classe Mangu. Per favore, restate seduti."

I ragazzini risero.

"Ma...Man-gu-ban...Keu-heup..huh."

담임선생님

"Oh, non ridere. Comunque, per oggi abbiamo finito, quindi dovreste andare tutti a casa."

"SÌ!"

박지훈

"Lee Yeon-ji."

이연지

"eh?"

박지훈

"Voglio andare nella sala PC."

이연지

"Oh, va bene. Ho dei programmi con un amico."

박지훈

"Oh, capisco. Mi annoio."

L'espressione di Park Ji-hoon era completamente cupa.

이연지

"Oh, capisco."

박지훈

"Oh! Allora comprerò del ramen."

이연지

"Oh, va bene."

이연지

"È sorprendentemente carino."

박지훈

"Voi."

이연지

"Parla e basta. Non interrompermi."

박지훈

"Sai come fare downwatch?"

이연지

"Sì. Sono al livello di Dio."

박지훈

"Io sono il padrone."

이연지

"Giochi solo? Come puoi diventare un maestro..."

박지훈

"È gratis da giocare."

이연지

"...pazzo."

박지훈

"Ti aiuterò."

이연지

"No, va bene."

Entrambe le mani erano sul mouse del computer.

박지훈

"Mi dispiace."

이연지

"...."