你我的生活(系列已停播)
2. 教室


이연지
“……二年级三年级。”

연지 친구
“哦,我的天!我今天早上看到的那个帅哥……他居然是我的同班同学。”

이연지
“哦……这下可糟了。”

연지 친구
“很棒的课堂作业。这是我做过的最好的课堂作业。”

이연지
“我就坐那边,你坐我后面。”

연지 친구
“是啊,我也很期待~”

이연지
“只要你不打扰我,我就不在乎。”

연지 친구
“嘿~”

朴志勋正在考虑坐在哪里,然后他坐在了李妍智旁边。


박지훈
“我就坐在这里。”

이연지
“什么?其他地方多的是啊。”


박지훈
“我就坐在这儿。”

이연지
“……别来烦我。”

연지 친구
(低声)“妍智,坐在你旁边的是那个孩子吗?”

이연지
“嗯,大概是吧。”

연지 친구
“我好嫉妒~”

이연지
“我一点也不羡慕你。肯定会很吵。”

연지 친구
“不过,我还是很嫉妒。”

이연지
“哈。”


박지훈
“你,你的名字。”

이연지
李妍智,你呢?


박지훈
“朴志训。”

이연지
“嗯……是啊……”

突然,老师进来了。

담임선생님
“嘿,同学们。我是芒古班的班主任。请坐好。”

那些半大孩子笑了。

「妈……满九番……九赫……啊。」

담임선생님
“哦,别笑。总之,我们今天的工作就到此为止了,你们都回家吧。”

“是的!”



박지훈
“李妍智。”

이연지
“嗯?”


박지훈
“我想去电脑房。”

이연지
“哦,没关系。我和朋友有约。”


박지훈
“哦,我明白了。我好无聊。”

朴志训的表情十分阴沉。

이연지
“我懂了。”


박지훈
“哦!那我就去买拉面。”

이연지
“哦好的。”

이연지
“他长得出乎意料地可爱。”


박지훈
“你。”

이연지
“说吧,别打断我。”


박지훈
你知道怎么向下看吗?

이연지
“是啊,我简直是神级水平。”


박지훈
“我是主人。”

이연지
你只会玩游戏?怎么可能成为高手……


박지훈
“可以免费玩。”

이연지
“...疯狂的。”


박지훈
我会帮你的。

이연지
“不,没关系。”

双手都放在电脑鼠标上。


박지훈
“对不起。”

이연지
“……”