I tuoi gioielli
EP 1. Gioielli Visual
"Abbiamo dato ai gioielli una finitura opaca per offrire ai consumatori un aspetto più pulito."
"La dimensione è adatta a qualsiasi misura, in modo che possa essere indossato in base alla misura dell'anello di ogni persona, che sia piccolo o grande."
대표
Bene, bene. Anche questa volta il team di progettazione ha fatto un ottimo lavoro.
대표
In particolare, l'anello disegnato dal Manager Kim è unico e rispecchia perfettamente lo spirito della nostra azienda. È davvero fantastico.
대표
Ok, concludiamo qui la riunione. Per favore, consegnatelo alla linea di produzione entro la scadenza.
직원/들
"Grazie per il tuo impegno."
김여주
Grazie per il tuo impegno
Questo è Jewellery Visual.
È il miglior marchio di gioielli, al primo posto per produzione nazionale, vendite e reputazione, ed è popolare anche nei mercati esteri.
Questa è l'azienda per cui lavoro.
Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 28 anni. Sono assistente manager e lavoro nel team di progettazione.
Mi piacciono i gioielli, quindi ho battuto la quota di 219:1 per entrare in questa azienda.
Si dice che sia fantastico essere un dipendente a tempo pieno o addirittura un vicedirettore in giovane età, ma...
김여주
Ah... credo che dovrei lasciare il lavoro.
Sono solo un impiegato che sogna di lasciare il suo lavoro come tutti gli altri.
김남준
Lo stai dicendo di nuovo. Cosa dovrei fare se ti ritiri?
Questo ragazzo è Kim Namjoon. Ha 28 anni, la stessa età, ed è anche lui vice.
Poiché abbiamo iniziato a lavorare nello stesso periodo, siamo più uniti di altri e abbiamo sopportato insieme la dura vita lavorativa.
Ma di recente il nostro team di progettazione si è trovato ad affrontare una grave crisi.
김여주
La riunione sembra così noiosa senza il caposquadra...
Il caposquadra che guidava il team di progettazione si è dimesso per problemi di salute.
김남준
È già passato quasi un mese dall'ultimo incontro con l'amministratore delegato.
김여주
L'amministratore delegato è così imbarazzante... Non è nemmeno un capo qualunque, quindi come puoi far andare avanti la riunione mentre lo guardi?
김남준
Beh, visto che eri praticamente tu a occuparti della presentazione, dev'essere stata la più soffocante.
김여주
Sto impazzendo... Quando arriverà il nuovo caposquadra?
김남준
Ho sentito che verrai oggi.
김여주
Ah... Per favore, sii una persona gentile, che sappia comunicare bene, essere giocosa e costruire legami forti con i dipendenti..!!
김남준
Non è lui il capo dei tuoi sogni?
김여주
...ugh... sì, non può essere vero.
김여주
Spero che non sia solo un vecchio brontolone. Hahahahaha
대표
Fate tutti attenzione.
김여주
Eh...!!
직원/들
"Cosa? Perché l'amministratore delegato porta con sé il team di progettazione..."
직원/들
"Cosa ne pensi?"
직원/들
"Di cosa stai parlando?"
Quando l'amministratore delegato, che raramente si faceva vedere fuori dal suo ufficio personale o dalla sala conferenze, fece irruzione nell'ufficio, tutti rimasero sorpresi e mormorarono.
Ma il rappresentante, senza prestargli attenzione, aprì la bocca per fare l'annuncio.
대표
Questo è il nostro nuovo team leader, Taehyung Kim, che si unirà al team di progettazione a partire da oggi.
김여주
Nuovo qui..
김남준
Guida del gruppo..?
"Piacere di conoscerti. Sono Kim Taehyung."
김태형
È un onore entrare a far parte del team di progettazione. Non vediamo l'ora di lavorare con te.
Clap clap clap clap-
L'ufficio fu riempito dagli applausi dei dipendenti e l'amministratore delegato se ne andò con un'espressione soddisfatta.
E il nuovo caposquadra diede una rapida occhiata all'ufficio e si sedette alla sua scrivania.
김여주
..Ehi, Kim Namjoon.
김남준
eh?
김여주
Il nuovo caposquadra...
김여주
Sembri così schizzinoso.
김남준
Ehm... ehm?
Namjoon fu sorpreso dalle parole inaspettate.
Ciò era comprensibile, perché le dipendenti in ufficio spettegolavano su quanto fosse bello il caposquadra.
김여주
Ah, e per quanto riguarda la riunione... Ho anche un sacco di lavoro da raccontare...
김여주
Più tardi passa con me al reparto contabilità.
김남준
Ah, va bene.
김여주
E durante il pranzo, sistemerò un po' la linea di produzione. Sei il nuovo dipendente che spara, vero? Ho lavorato a un sacco di report, quindi per favore, insegnami. È venuto da me prima e mi ha chiesto di questo.
Quando la protagonista femminile lavorava così duramente,
김태형
.....
김여주
Ora di pranzo... al tiratore... archivio...
김태형
..'Che persona interessante..'
김여주
Kim Yeo-ju / 28 anni / Responsabile del team di progettazione / È considerata una persona di talento perché è veloce ed entusiasta del suo lavoro.
김남준
Kim Nam-joon / 28 anni / Responsabile del team di progettazione / Collega di Yeo-ju, con una chiara esperienza sia negli affari pubblici che privati.
김태형
Kim Tae-hyung / 32 anni / Responsabile del team di progettazione / Attratto dalla protagonista femminile.