Sei solo un amico
18. A partire da oggi
김채린
Allora perché andiamo a scuola insieme?
이지훈
Nonostante si trattasse di una relazione finta, erano una coppia e quindi scapparono subito via dicendo che non volevano stare insieme.
Chaerin sospirò dopo aver ascoltato la storia di Jihoon.
김채린
Quei ragazzi.
이지훈
ammettere.
김채린
Che tipo di problema è questo a causa di Daejeon?
Jihoon ridacchiò alle parole di Chaerin e le afferrò la mano.
이지훈
E allora, quando mai ci usciremo insieme? Anche se è finto, è pur sempre amore.
김채린
Va bene, ma lasciami andare la mano.
Il viso di Chaerin diventò rosso, ma Jihoon fece finta di non accorgersene e continuò a scherzare.
이지훈
Perché, sai che devi farlo quando entri in classe, anche se non vuoi~
김채린
Cosa intendi quando dici che non ti piace?
이지훈
Anche se non ti piace, i bambini ti costringeranno a farlo?
김채린
ah...
"Ho dimenticato, i miei amici sono Moon Jun-hwi, Kwon Soon-young e Jeon Won-woo."
"E Lee Ji-hoon e io siamo la prima coppia della nostra classe..."
김채린
È rovinato?
이지훈
Perché, sono bravo?
Jihoon rise scherzosamente, il viso di Chaerin diventò rosso e anche le orecchie di Jihoon diventarono rosse.
아이들
Ehi ehi, quando arrivano? // Non lo so... quando arrivano// Ho così tante domande// Ecco perché!!//
"Drrrrr"
아이들
...
이지훈
Che diavolo, perché sei così arrabbiato?
Quando Jihoon e Chaerin entrarono in classe, la classe rumorosa divenne silenziosa e Chaerin e Jihoon iniziarono a comprendere la situazione.
아이들
Ehi...si tengono per mano?!
"Ah, ecco perché è diventato un disastro."
김채린
Potresti lasciarmi la mano, per favore?
이지훈
Assolutamente no?
I due si sedettero e litigarono.
"botto"
문준휘
Oh, ce n'era una coppia.
Jun-hwi entrò e prese in giro Ji-hoon e Chae-rin, che erano visibili al suo arrivo.
김채린
"Dovrei ucciderti, davvero?"
이지훈
..."Uccello Pazzo×"
문준휘
"Oh, il pazzo John x è divertente."
Jun-hwi si sedette con un sorriso
문준휘
Ah... odio stare nella stessa classe di una coppia.
Mi ha preso in giro.
김채린
Ehi... Lee Ji-hoon.
이지훈
Perché.
김채린
Stai pensando la stessa cosa?
이지훈
Sì, voglio uccidere quel bastardo di John.
김채린
Anche io.
Quando Chae-rin parlò con un tono molto serio, Ji-hoon ridacchiò e le diede una pacca sulla testa.
김채린
Cosa stai facendo? Non stai pulendo le zampe di maiale?
이지훈
Cosa sono le zampe di maiale per il tuo ragazzo? Le zampe di maiale.
김채린
"Uccello pazzo×..."
Quando l'espressione di Chaerin si indurì leggermente, Jihoon disse a Chaerin con un'espressione imbronciata: "È troppo..." Chaerin sorrise e disse.
김채린
Sei un bambino? Ti senti turbato per una cosa del genere?
문준휘
Uccelli pazzi, per favore astenetevi dal mettere sottaceto.
이지훈
Se non ti piace, disattivalo.
문준휘
Sì...sono fuori...fuori, l'assolo deve andarsene.
"Drrrrr"
Mentre Jun-hwi usciva dall'aula, Chae-rin e Ji-hoon guardarono verso la porta e risero sonoramente.
김채린
Uff, cos'è quello?
이지훈
Che pietoso.
김채린
Ecco perché.
이지훈
Non dormirai bene oggi?
김채린
Mmm...starò bene.
이지훈
La mia ragazza dorme molto.
김채린
Che cosa.
Se avessimo spiegato allora, invece di fingere di frequentarci, tutto questo non sarebbe successo, giusto?
000
Kim Chae-rin...non mi piace.
"Non pensi che Kim Chae-rin sia una vera strega quando si tratta di flirtare con i ragazzi? Anonimo."
000
Lo ascolterò da Moon Jun-hwi, Kwon Soon-young, Jeon Won-woo e Lee Ji-hoon, non vedo l'ora, Kim Chae-rin.
겨우
L'aspetto delle patate dolci~~><