Hoshi Fanfic | Tu sei il primo - <Episodio 1> Di nuovo? Uno stalker?

김여주

'Ah... è finalmente oggi??'

여주 집사

"Signorina, è ora di andare."

김여주

"Okay...andiamo."

김여주

Scusate. Sono in ritardo nel presentarmi... Per quanto mi riguarda, sono~ innocente! carina! carina (sospiro) grande... Comunque!! Sono una normale studentessa del secondo anno di liceo, Kim Yeo-ju!! In realtà, mio padre è un chaebol, quindi non posso dire di essere normale...

김여주

Ma come puoi vedere sopra, ti ho detto dove stavo andando. Non sei curioso di sapere dove sto andando? (Non vedo l'ora)

작가

Sì, non sono curioso

김여주

Non tu!!!

작가

È emozionante!!!!

김여주

Ci scusiamo, il nostro scrittore è un po' carente...

작가

EHI!!!

김여주

Ignoratelo e basta~^^ E ora vado in una nuova scuola!!! (In altre parole, mi trasferisco)

김여주

Ma perché io, figlia di un conglomerato, mi trasferisco in un'altra scuola?

작가

Nessuno ha chiesto~

김여주

(Pubberbuck)^-^(Fai finta che non sia successo niente)

김여주

Infatti...

(Con mia figlia)

정수정

"Ehi~ Kim Yeo-ju!!"

김여주

"Oh~Jung Soo-jung è un po' più carina oggi~"

정수정

"Eh, sono piuttosto carina."

김여주

"Ahah, non essere divertente~ Ma perché mi hai chiamato??"

정수정

"Tra due settimane andrò a studiare all'estero~"

김여주

"Oh~ Studiare all'estero sarebbe fantastico. Aspetta, studiare all'estero... Studiare all'estero? Andare a studiare all'estero??"

정수정

"Sì! (Bright) Non sei geloso? Io sto per 1 anno e 6 mesi~"

김여주

"Ehi!!! Quindi vuoi che resti da solo in questo mondo noioso per un po'?!?!"

정수정

"Ma ero testardo e ho insistito per 3 anni, quindi ho ridotto il periodo a 1 anno e 6 mesi."

김여주

"Ma!! Volevo vivere da sola, quindi mia madre l'ha fatto per me, ma ho rinunciato a vivere da sola per andare nella tua stessa scuola e sto sopportando tutto questo. Se tu vai a studiare all'estero, cosa ne sarà di me!!!"

정수정

"Ehi, sei un rapper? Pensavo che rappassi. Allora immagino che potrò vivere da solo mentre studio all'estero."

김여주

"Quindi, se torni in Corea tra un anno e sei mesi, non potrai frequentare la stessa scuola..."

정수정

"Allora dovrei trasferirmi in quella scuola."

김여주

"Sei un genio?? Sei così intelligente..."

정수정

"...era davvero così semplice?"

김여주

Ecco come è successo

여주 집사

"Signorina, è arrivata."

김여주

Mentre ti presentavo, sei già arrivato...

여주 집사

"Per favore, scendi"

김여주

"Va bene. Va bene~"

여주 집사

"Ti accompagnerò all'ufficio degli insegnanti."

김여주

"Posso andare da solo! Non sono un bambino..."

여주 집사

"Per me sei ancora un bambino."

김여주

"Tch, anche tu sei giovane."

여주 집사

"Più di te, signorina."

김여주

"È bello essere vecchi~ Vado per primo!!! Non pensare nemmeno di seguirmi~"

여주 집사

"Signorina!!! Oddio... gliel'ho detto, è inarrestabile."

(All'improvviso)

김여주

"Huff, huff, non riesci più a starmi dietro, vero? Ma perché questa scuola è così grande?!?!"

김여주

"Esatto, sono molto lontano... Avrei dovuto venire con te? No! Anch'io ho orgoglio. Ti troverò sicuramente!!"

<30 minuti dopo...>

김여주

"Avrei dovuto venire con te. Ora è ora di lezione, quindi non c'è nessuno nel corridoio, quindi non c'è nessuno a cui chiedere..."

김여주

"Dove diavolo sei? Ehi!!! È una persona."

김여주

"Ma ora è ora di lezione. Perché lo studente è fuori dall'aula? Si è tinto i capelli?? Sei un delinquente??? Impossibile!! La sua schiena sembra quella di un criceto(?), quindi sembra una brava persona. Dovrei chiederglielo~"

김여주

"Hoo-ha-hoo-ha (prendendo un respiro profondo)"

김여주

(Tum tum)

김여주

"Mi scusi..."

???

"Ah, chi è?"

김여주

"Oh, quello è..."

???

"Non ti ho mai visto in faccia prima... Kim Yeo-ju?! Ehi, non ti sei trasferita in un'altra scuola? Ma la tua faccia è cambiata... Ti sei fatta la chirurgia plastica? Ti sei trasferita in un'altra scuola, ti sei fatta la chirurgia plastica e poi sei tornata?!?! Sei davvero una stalker?"

김여주

"Di cosa stai parlando???"

???

"Non fingere di non sapere. Pensavi che la gente non ti avrebbe riconosciuto se ti fossi fatta la chirurgia plastica? Visto che hai cambiato faccia, perché non hai cambiato anche il nome?! È così disgustoso, così disgustoso. Stronza."

???

(Tum tum)

김여주

"...Chi è quel tizio? Uno stalker? Un chirurgo plastico??? A proposito, come fa a sapere il mio nome????"

김여주

"Ma in segreto fa sentire male la gente. La prima persona che ho incontrato nella mia nuova scuola è una stronza! C'è qualcosa di strano in questa scuola..."

김여주

"A proposito, cosa c'è che non va nella strada? Sono nei guai."

<40 minuti dopo...>

김여주

"L'hai trovato più velocemente di quanto pensassi~"

작가

40 minuti sono troppi?

김여주

(Toc toc toc)

여주반 담임

"Entra~"

김여주

"Sono...uno studente trasferito."

여주반 담임

"Oh, sei tu la ragazza? Piacere di conoscerti. Sono Hong Ji-soo, la tua insegnante."

김여주

"ciao~"

여주반 담임

"Aspetta un attimo. (Mescolandosi) Andiamo!"

김여주

"Sì, ma in quale classe sei?"

여주반 담임

"Faccio la terza elementare, seconda elementare, e i miei amici sono amichevoli, quindi penso che diventeremo amici in fretta. Okay, siete tutti qui~ Entrate quando vi chiamo."

김여주

"SÌ"

반 아이들

(rumoroso)

여주반 담임

"Okay, fate tutti silenzio!!!!!"

반 아이들

"SÌ!!"

여주반 담임

"Oggi è arrivato un nuovo amico nella nostra classe."

반 아이들

"Uno studente trasferito? Perché all'improvviso uno studente trasferito? Un ragazzo o una ragazza? Spero sia un ragazzo~no no, probabilmente è una ragazza. Sì no~ Probabilmente è un ragazzo."

여주반 담임

"Studente trasferito, entra~"

김여주

(Toc toc)

여주반 담임

"Saluta"

김여주

"Sì, ciao~ Sono Kim Yeo-ju, una studentessa trasferita dalla Carat High School^^ Diventiamo amici."

반 아이들

"Wow!!!!! È così carina. È davvero carina. Sei d'accordo? Oh, sono d'accordo~Wow~È una dea... Dovrei parlarle durante la pausa~Parlerò prima con lei."

여주반 담임

"Tutti silenziosi!! Dove si siederà l'eroina?"

반 아이들

"Io~ Accanto a me!!! No no siediti accanto a me!! Togliti di mezzo! Devi sederti accanto a me! No no~ Accanto a me~"

여주반 담임

"Oh mio Dio~ Yeoju, sediamoci sul posto vuoto. Vediamo, il posto vuoto... Andiamo a sederci accanto a Soonyoung laggiù. Aspetta, questo bastardo sta dormendo anche il giorno in cui arriva lo studente trasferito. Un attimo, Yeoju~"