曲を作るハンサムな兄
16話 「外泊してはいけない??」



주연
うわー。


나연
はい、そうですか?


주연
しかし、何歳ですか?


나연
私は26歳です。


주연
私は25歳です!

バンドバンドリリック


혜정(친구)
ナヨン姉さん来ました!


주연
え?ヘジョンああ、ここで生きていますか?


혜정(친구)
えー!


나연
それでは話しましょうか?


주연
うん!


혜정(친구)
私たちのパジャマパーティーをしますか?


나연
パジャマパーティー?いいですね!


주연
私は..できないと思います..


혜정(친구)
ああ、そうです…あなた…妊娠しました…


주연
ええと...


나연
じゃあ遊ぶんだけど行って。


주연
いいえ、それは...明日の会場を見ることによって..


나연
儀式場??何時にか。


주연
午前9時40分ごろ...


나연
じゃあ言って寝ています!


주연
そうですか?わかりました!

「」は通話内容です。


주연
「お兄ちゃん…ナナヨンがお姉さんの家で寝ていても豚?どうせ隣の家なのに…」


윤기
「お前お前は狂った? 愛はどうして??」


주연
「子供は気をつければいいじゃないか…とてもダメだと思ったら家に来るよ…」


윤기
「気をつけて?後……妊娠がいたずらなの?遊びたければ少しだけ遊んで家に来て」


윤기
「見たい…」


주연
(電話を切る。)


주연
寝ないで遊ぶが長い。


나연
ああ..残念..


주연
ボードゲーム何をしますか?


혜정(친구)
私たちのマーベルしましょう!


주연
はい!


나연
私が持って来る!

09:16 PM


주연
はい!!私が勝った...ああ..


나연
なぜ?


주연
お腹がすいた。


혜정(친구)
ハック…遺産じゃない?早く家に帰る…


주연
遺産ではないと思います..


나연
なぜ?


주연
トイレ..ガゴシファー..


나연
ああ、すぐに夕食を食べるのにおいしい。


주연
行ってきます…


혜정(친구)
ユン・ユンギの前でも


나연
結婚すればそうだろう..


윤기
そうです。


윤기
とても忙しい一日


윤기
ただ迎えに行きますか…?


주연
ヘクヘク...


주연
うーん…うわー…


주연
ハ…今日はつわりがひどい…


주연
家に帰らなければならない..

ドンドン


혜정(친구)
誰ですか?


윤기
..ソジュヨンありますか?


나연
主演ですか?今トイレにいますか?


윤기
ああ、今出てくるのかと聞くことができますか?


나연
はい!お願いします!


나연
主演児!

……。


나연
主演児?


나연
主演児...


나연
主演児大丈夫ですか?


주연
ヘクヘク


나연
どうやって土をしたの?大丈夫?


주연
大丈夫...


윤기
ソ・ジュヨン!


윤기
大丈夫ですか?


주연
つわりだ..


윤기
私はつわりにはひどすぎますか?病院に行きましょう。

うーん…つわりではありません。


윤기
つわりではないですか?

嘔吐です。

しばらく休んでください..


윤기
ああ…


윤기
だから私が家にいるように言ったでしょう!


주연
......私はナヨンが姉の家で何も食べなかった..


나연
そうです、主演は水で飲まなかった。


윤기
後..一度ソ・ジュヨン