兄13人がみんな医者だと?
14. 夏休み~~



정여주
はい〜


조연서
チョンヨジュ今日は気分が良く見えますか?


강예랑
なぜですか?方程式じゃない!!!!!


박아연
みんな休暇中に何をしますか?


정여주
当然寝なければならない


박아연
ええ?遊ぶべきだ!夏には水遊び!


조연서
海に行く!


강예랑
海よりも谷です!


정여주
私たちは済州島に旅行しますか?


박아연
え?可能ですか?


조연서
私は何をするつもりですか?


강예랑
私も両親が大きく気にしませんでした。


박아연
私もできますが、問題は..

友達の視線がヨジュに向かった


정여주
うん?私?


정여주
私は..


정여주
ええと..


박아연
お兄さんが許してくれますか?


강예랑
まあ..


조연서
絶対にダメだって言われた?


강예랑
そういえば前も..


정여주
ああ、そうです。


정여주
日帰りに行った時もダメだとしながら、運転の言い訳でスンチョル兄さんのように来たよね。


강예랑
しかし今回は済州島じゃないの日帰り?不可能!


조연서
まさかお兄さんみんな来てるんじゃないの?


박아연
まさか…職業が医者なのに…


정여주
私たちの兄弟であれば可能かもしれません。


강예랑
何?


정여주
しかし、私たちは数泊数日に行きますか?


박아연
3泊4日で十分ではないだろうか?


조연서
一度あなたの兄弟が許可から受けなければなりません。


정여주
녜..ㅠㅠㅠㅠㅠ

その時、扉が開き、担任先生が入って来た

선생님
みんな静か

선생님
今日は夏休みだからみんなが浮かんでいるのはわかります。

선생님
早く終わるから少し静かにしよう

반친구들
はい!

선생님
夏だから水遊びに気をつけて

선생님
病気ではなく、何が起こったら先生に連絡してください。

반친구들
はい

선생님
あなたはすぐに家に帰りたいのですが、私たちは今掃除しますか?

반친구들
はい!!!!

清掃中

清掃

선생님
みんな楽しい夏休みを過ごし、私たちの休暇を終えてみましょう。

반장
全体

반장
チャレ

반장
先生にキョンレ

반친구들
さようなら


박아연
しかし、あなたの兄弟はいつ言うのですか?


조연서
さっさと話し、早く怒るのが良いように


정여주
多分許可、


강예랑
絶対にやらないように


강예랑
それよりチョン・ヨジュ今あなたの家空でしたか?


정여주
うん?うーん…お兄さん昨日は夜勤じゃなかったから…


정여주
今家に誰もいない


조연서
私たちは遊びに行くことができますか?


정여주
ええと…おそらく?


정여주
待ってみて一番のんびりするように決めた兄に電話してみるよ


박아연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정여주
この兄は他の兄のスケジュールまで知っているでしょう。


윤정한
かどうか〜


정여주
お兄さん!


윤정한
うん、プリンセス〜


정여주
お兄さん今忙しい?


윤정한
おお、いつも忙しい!


윤정한
しかし、私たちの王女と電話する時間はあります!


윤정한
だからプリンセスはどうしたの?


정여주
私の友達と今日私たちの家で遊ぶことができますか?


윤정한
うーん…私もよくわかりませんか?


윤정한
え?そこに子供がいる!


윤정한
「ジフンああ〜ソクミンああ〜」


이석민
「うん???」


이지훈
「あなたは誰と電話しますか?」


윤정한
「私たちの末っ子と」


이지훈
ああ、そうです。


윤정한
私とミンギュは退職予約〜


이석민
私も撤退〜


최승철
「なんだ、ユン・ジョンハン、なぜあなたは?」


윤정한
'え?ふわふわだ」


최승철
「私はそう言わなかった!」


이석민
「wwwwwwww」


이지훈
「私は最初に行きます」


이석민
「私も」


윤정한
「うまくいく」


최승철
電話してくれる?


정여주
うん〜私よ兄!


정여주
私の兄弟や友達と自宅で遊ぶことができますか?


최승철
お姫にしたいとおりに〜


최승철
今日、ユン・ジョンハン、クォン・スンヨン、キム・ミンギュ、イ・ソクミン、


정여주
それでは、友達に寝ていますか?


최승철
それは今日家に入るユンジョンに尋ねてください。


정여주
ウン〜お兄さん今日も頑張って〜


최승철
おお〜


윤정한
プリンセスだから、今日の友達と家で寝ていますか?


정여주
うん!


윤정한
わかりました〜


윤정한
お兄さんも今日早く行きます〜


정여주
ウン〜


윤정한
何が必要な場合は電話してください〜


정여주
うん!!!!


정여주
後で見て!


정여주
みんな、この姉が許された。


강예랑
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


조연서
ヨジュ姉妹ちゃん〜


박아연
チョン・ヨジュの能力者!!!!


정여주
みんな家に行って服を着替えて私たちの家に来ます


박아연
うん!


강예랑
行こう!


조연서
ああ!


박아연
しかし、私の兄弟はいくらですか?


조연서
前に女主が倒れたときに決めた兄ちょっと見て


강예랑
他の兄は見ていないかな?


정여주
そのように


조연서
私たちが友達に過ごしたかも…10年になったの?


강예랑
おそらくそれになるでしょうか?


박아연
小学校の時から友達だったから


조연서
実は10年前から私たちも兄弟によく会った


박아연
10年前にスンチョル定めた指数兄が18歳だったが、私たちがすでにその年齢だとは。


정여주
時間は本当に速い..


강예랑
さあ、ここでこんなことなく残りの話は女主家に行ってみよう!


박아연
良い行こう!


조연서
後で久しぶりに兄と一緒に遊ぶか?


정여주
そうですか?


강예랑
良い良い

だからヨジュヨンソ亜鉛イェランはそれぞれ家に行き、服を着替えてヨジュネ家に行った。


작가
私はかなり早く来ましたか?


작가
さて、皆さん、今からヨジュヨンソ亜鉛イエローの制服色をよく覚えてください!


작가
その色がこれから続く話で大きな役割を果たしています。


작가
それでは、次の話でお会いしましょう〜