石版という別の世界
EP8.交錯した愛


과외쌤
これをどのように解いたのですか?


이지윤
ただ..幼い頃から姉に比較されながら生きて勉強も頑張りましたが、姉はハーバードに行って前追われました。

과외쌤
そうだったのですが。


이지윤
いいえ、私は私を去りたくありません。


박찬열
...そうです。


이지윤
いいえ、ペクヒョンは家に帰ります。


변백현
ジユナ!荷物を与える


이지윤
アン..


변백현
重い..


이지윤
大丈夫ですか?


변백현
まあ..

백현의 엄마
ジユナここの布団


이지윤
お母さん、ありがとうございます。

백현의 엄마
私はすべて知っています...あなたのお母さんの性格


이지윤
はい..黒

백현의 엄마
泣かないで


변백현
ああ眠い


이지윤
眠れない


변백현
うん..


어린 지윤
(ゆっくり泣いている)黒..


어린 백현
なぜ..


어린 지윤
黒..


어린 백현
(ジユンを抱きしめよう)


변백현
..ハック..ハック


변백현
カーテンを開いて..月光を見ながら手紙や書いてみよう。

翌朝


이지윤
ペク・ヒョンア..なぜですか?


변백현
悪夢を見た


변백현
泣いた君を抱きしめる前に夢から破ってしまった


이지윤
そうだった…なんで泣いたの?


이지윤
実際にはあなたがいるから心配しないでください。


변백현
そうではありません。


이지윤
実際に抱きしめられない


변백현
ええと!


이지윤
ㅎ可愛い..


변백현
ああ、私は好きな人になりましたが、女性はどのような告白方法が好きですか?


이지윤
二人がいる時の雰囲気がいい時のおさげ!しかし、ペク・ヒョンリーの恋愛です。


변백현
ええ?わかりますが、あなたは何が好きですか?


이지윤
私?うーん…いちごケーキ…?


변백현
(笑顔はジユンを見て可愛いと思う)


변백현
出てきます。


이지윤
どこ


이지윤
ㅉスポ王子こんなこともスポ?


이지윤
違います。

변백범
あなたに気づく0段ですか?


이지윤
こんにちは、ㅎㅎ

변백범
ああ、私はあなたのペクヒョンが好きではありませんでした。


이지윤
いつ話しているのですか?

변백범
そうです。


이지윤
私も…恋愛したいです。

변백범
ペクヒョンは告白する人ですか?


이지윤
A..


변백범
この写真を見てください


이지윤
ああああ..?

변백범
わかりませんか?


이지윤
その時、お兄さんは大きすぎたでしょう。

변백범
ああ..


변백현
ジユナ!出てきた

변백범
こんにちは、寝る!え?わかります、今行きます。


이지윤
行ってみてください


변백현
ジユナ


이지윤
ええ


변백현
散歩者


이지윤
ㅇ..え!


변백현
(ケーキと花束を渡します)この花束に含まれる花の意味は


변백현
カラ、千年の愛ピンクのバラ、約束赤いバラ愛の誓い、ライラック初恋、ラベンダーの答えをしてください、霧の花の愛の瞬間、そしてこの周りを包んでいるひまわりはあなただけを愛します。


이지윤
しかし、霧の花は死ではありませんか?


변백현
バラと一緒にいる霧の花は死ぬまで愛しているという意味です。