あなたはロボットですか?誰ですか?
良い話/第25話


(サナシ店)

また……なかった

今知っています。

いつもないからとても寂しかった

毎日いたドンヒョンはいません...

正直、ロボットがこんなことを言うのはちょっとそうです。

.....人間型ロボット

人間型ロボットだから言うんだ

正直…いつなのかわからないけど

ドンヒョン...

好きだと思う

そう学校に行った

一人で


배유빈
サナヤ私と席を変えますか?


정사나
.....そうか


정사나
そして私も頼みます。

(ランチタイム)


배유빈
なぜ歌ったの?


정사나
……


정사나
ペ・ユビンの両親が研究者


정사나
......人間型ロボットペ・ジニョンを作った人


배유빈
どうしたらいいの?


정사나
よく


정사나
なぜジニョンがカン・スルギの家の前に捨てられるのですか?


배유빈
....私より勉強してしまった


배유빈
何か聞いてみようとここまで呼んだ?


정사나
うん


배유빈
だから今降りる


정사나
そうか

ユビンが降りる


정사나
私は元気だった?

???
はい……


정사나
しかし、なぜあなたは突然私を助けるのですか?

???
まあ...



김지우
ただ?


정사나
「何か…


배유빈
情事や猫と一言言わないでどうですか?


박우진
あなただったらどうでしょうか?


배유빈
私は知らない


배유빈
ずっとこんなに過ごすよ


배유빈
全部よろしいですか?


김동현
もう買いますか?


강슬기
うん、次は誰なのだろうか?


김예원
ㄲㅈ私たちはなぜそれを疑問に思うのですか?


김현정
口が薄い


김예원
はい、お父さんですか?


정채연
所有者は悪口を使わないと思います。


김예원
はい。


김예원
呼んでいます。


강슬기
笑うのはかわいいです。


김예원
君には絶対に笑わない


김예원
笑うことを除いて


배유빈
今、私たちが他の学年はなぜ呼ばれなかったのか知っていますか?


전웅
どうすればいいの?


배유빈
自分の両親が作ったロボットではありません。


배유빈
連れて行くロボット


김동현
何と言う?デフィネは知っていたが…。


배유빈
キム・イェリム私の両親が作った


배유빈
しかし、女性は不快だった。


배유빈
だから捨てた


배유빈
捨てられたロボット


박우진
そんなことは気にしませんか?


김여주
そうです。


배유빈
ええ?それでは行ってください。


배유빈
ああ、パク・ウジンを除いて


전웅
どんな俗算ですか?


배유빈
何も言わないので、

近づく


박우진
なぜ歌ったの?


배유빈
キム・ジウンを知っていますか?


박우진
知っている


배유빈
걔....悪い話


배유빈
幼い頃からお母さんもいません。


배유빈
お父さんも虐待だけ


배유빈
キム・ジウの手だけで育った


박우진
.....


박우진
突然これをなぜ教えてくれるの?


배유빈
....以前は良かった



배유빈
サイ

(ユビン時点)

一度間違いを犯した場合

それが人生です

私たちもそうだった

私たちも...

ジウ、デフィは10歳です。

ユビンが12歳のとき


배유빈
ハ...


김지우
やや!イロワ!!


이대휘
嫌いです!


김지우
ソム....


배유빈
.....かわいい


김지우
え?めちゃくちゃ可愛い人だ


김지우
こんにちは!名前は何ですか?


이대휘
初めて出会った人にはコメントを書く必要があります。


김지우
そうですか?


배유빈
いいえ、大丈夫です。

だから私たちは親しくなりました。

4年後

ジウは母の葬儀を終えた後でした。

私たちの間がひろがり始めた

私たちはそう

毎日毎日戦った

うわさ

だから

私の両親が消した母の車に当たった

うんざりした小説


배유빈
正直、ロボットや人も同じです。


배유빈
キム・ジウンは難しいですか?


배유빈
ちょうど捨てます。


김지우
私は姉だと思いました。


김지우
言葉をそのようにしないでください。


김지우
それはあなたの子が変なことです。


김지우
頭が飾りじゃないの?


김지우
考えて行った


김지우
人の気持ちだけを捕まえないでください。


김지운
うん…。


이대휘
静かに消したが前に来て耳をふさぐ)


이대휘
それを見たり聞いたりしないでください。


이대휘
いいじゃない


김지운
兄は?


김지운
うまくいけば悪いです。


이대휘
聞こえますか?


김지운
.....


이대휘
後ろを見て)


배유빈
何がこの子ですか?その時のようにナイフで戦うか?


김지우
しかし、誰が最初に死んで生きるのを見ます。


이대휘
クウク).....


이대휘
その二人が理解できないわけではありませんが、


이대휘
線を超えても大きすぎた。


김지운
お父さん泣く?泣く……


이대휘
……。


이대휘
すみません....

私は聞いたが、私は間違っているわけではないが、

理由まで


이대휘
消した人は...良いことを聞いて....見なければなりません。


이대휘
そうしてくれないから…。


이대휘
.....兄がもっと....もっとよくやるから


이대휘
消した人は…

それから私たちは戦うまではありません。

無視する仲になった

うわさをしっかりと捕まえたら

まず申し訳ないと言ったら何が変わったのか考えてみて


박우진
それはすべて一箇所で起こったことですか?


배유빈
まあ……そうです。


배유빈
……


배유빈
正直線を越えたのは当たらない…。


배유빈
毎日戦うだけで和解をしなくてまた戦ったので


배유빈
いつは本物の刀まで持ってきて、誰が先に死んで、誰が買ってもこれほど戦った。


배유빈
.....消したことはありませんでしたが、


배유빈
イ・デフィは一番衝撃を与えたでしょう。


박우진
.....とにかくこれは知っていますか?


박우진
二人


배유빈
デフィは知っています...消去は知りません。


박우진
それでは、今はなぜそうなの?


배유빈
......仕方ない


배유빈
そんなこと


배유빈
まぁよく手に入れてくれと…。


배유빈
お願いだから


박우진
一度知った


배유빈
まず行く

ユビンが行く


박우진
真.....



박우진
良い話


박우진
そう言ってあのように行動しても


박우진
こう言ってこう行動する…。

今日はちょうどいいね〜〜!