Bạn là robot hay là người?
Chàng Trai Tốt / Tập 25
(Quan điểm của Sana)
Một lần nữa... không có gì cả.
Giờ tôi đã biết rồi.
Tôi cảm thấy trống rỗng vì nó không còn ở đó nữa.
Ngay cả Donghyun, người luôn có mặt mỗi ngày, cũng đã ra đi...
Thành thật mà nói, việc một con robot nói ra điều như vậy nghe có vẻ hơi kỳ lạ.
.....robot hình người
Tôi nói vậy vì nó là một robot hình người.
Thành thật mà nói... tôi không biết khi nào.
Donghyun....
Tôi nghĩ tôi thích nó
Vậy là tôi đã đi học
một mình
배유빈
Sana, cậu có muốn đổi chỗ với tớ không?
정사나
.....Tôi đoán vậy
정사나
Và tôi cũng có một điều muốn nhờ bạn.
(Giờ ăn trưa)
배유빈
Tại sao bạn gọi điện?
정사나
......
정사나
Bố mẹ của Bae Yu-bin đều là nhà nghiên cứu.
정사나
......Người tạo ra robot hình người Bae Jin-young
배유빈
Làm sao bạn biết điều đó?
정사나
Tốt
정사나
Tại sao Jinyoung lại bỏ rơi Kang Seulgi trước cửa nhà cô ấy?
배유빈
...Anh ta vứt nó đi vì anh ta học giỏi hơn tôi.
배유빈
Anh/Chị gọi tôi đến đây để hỏi một câu như thế này sao?
정사나
ừ
배유빈
Vậy thì tôi sẽ đi xuống ngay bây giờ
정사나
Hoặc đại loại thế
Yubin sắp xuống rồi
정사나
Tôi đã làm tốt chứ?
???
Ừ...gì vậy?
정사나
Nhưng tại sao đột nhiên bạn lại giúp tôi?
???
hừm...
김지우
Đơn giản vậy thôi sao?
정사나
'Có điều gì đó... tính cách của Kang Seul-gi cứ thay đổi liên tục.'
배유빈
Vậy nếu tôi không nói gì với Jeongsa hay với anh ấy thì sao?
박우진
Nếu đó là bạn thì bạn sẽ nghĩ sao?
배유빈
Tôi không biết
배유빈
Chúng ta phải tiếp tục như thế này.
배유빈
Mọi chuyện đều ổn, phải không?
김동현
Bạn còn sống không?
강슬기
Ừ, tôi tự hỏi ai sẽ là người tiếp theo?
김예원
Kkk, tại sao chúng ta lại tò mò về điều đó?
김현정
Tôi đang chảy nước miếng.
김예원
Bạn có phải là bố không?
정채연
Tôi không nghĩ chủ quán sẽ chửi thề nhiều.
김예원
Bạn có phải là bố không?
김예원
Hãy gọi cho tôi và nói cho tôi biết.
강슬기
Nụ cười của bạn rất đẹp
김예원
Tôi không bao giờ cười với các bạn.
김예원
Ngoại trừ việc cười
배유빈
Được rồi, vậy giờ bạn đã biết lý do tại sao chúng tôi không mời các khối lớp khác rồi chứ?
전웅
Sao chúng ta lại không biết?
배유빈
Đây không phải là robot do bố mẹ bạn chế tạo.
배유빈
Robot đưa bạn đi khắp nơi
김동현
Cái gì? Daehwi biết mà...
배유빈
Kim Ye-rim, bố mẹ tôi làm ra nó.
배유빈
Nhưng người phụ nữ cảm thấy không thoải mái.
배유빈
Vì vậy tôi đã vứt nó đi.
배유빈
Đó là một con robot bị bỏ rơi.
박우진
Bạn không tò mò về những chuyện như vậy sao?
김여주
Đúng vậy...
배유빈
Thật sao? Vậy thì đi đi.
배유빈
À đúng rồi, ngoại trừ Park Woojin.
전웅
Ý định của bạn là gì?
배유빈
Tôi không có ý đồ gì khác, nên cứ đi đi.
Dagogo
박우진
Tại sao bạn gọi điện?
배유빈
Bạn có biết Kim Ji-woon không?
박우진
Tôi biết
배유빈
Cậu bé tội nghiệp...
배유빈
Tôi không có mẹ từ khi còn nhỏ.
배유빈
Bố tôi chỉ toàn ngược đãi tôi thôi.
배유빈
Tôi lớn lên chỉ trong vòng tay của Kim Ji-woo.
박우진
.....
박우진
Sao tự nhiên bạn lại nói với tôi điều này?
배유빈
...trước đây nó rất tốt
배유빈
giữa
(Góc nhìn của Yubin)
Chỉ cần phạm một sai lầm, mọi chuyện sẽ chấm dứt.
Đó là cuộc sống
Chúng tôi cũng vậy
Chúng tôi cũng vậy...
Jiwoo, Daehwi 10 tuổi.
Khi Yubin 12 tuổi
배유빈
dưới....
김지우
Này này! Cố lên nào!!
이대휘
Tôi không thích điều đó!
김지우
Thủy...
배유빈
.....rất dễ thương
김지우
Hả? Cô ấy xinh quá.
김지우
Chào! Bạn tên là gì?
이대휘
Này, bạn nên dùng lời lẽ lịch sự khi gặp ai đó lần đầu tiên.
김지우
Thật vậy sao?
배유빈
Không sao đâu, cứ nói chuyện thân mật thôi.
Đó là cách chúng tôi trở thành bạn bè.
4 năm sau
Chuyện xảy ra sau khi Jiwoo dự tang lễ mẹ mình xong.
Mọi chuyện giữa chúng tôi bắt đầu trở nên tồi tệ.
Chúng ta là như vậy
Chúng tôi cãi nhau mỗi ngày
cánh vịt
Vì lý do đó
Bố mẹ tôi bị xe của mẹ Jiwoo tông phải.
những tin đồn vô lý
배유빈
Thật ra thì, robot và con người giống nhau thôi.
배유빈
Kim Ji-woon, không phải là khó sao?
배유빈
Hãy vứt nó đi
김지우
Tôi cứ tưởng cô ấy là chị gái tôi.
김지우
Bạn không nên nói như vậy.
김지우
Đó là điều kỳ lạ ở cậu, đồ nhóc con khốn kiếp.
김지우
Cái đầu không chỉ là vật trang trí, đúng không?
김지우
Hãy suy nghĩ kỹ trước khi bạn đi.
김지우
Đừng chỉ làm cho người khác cảm thấy tồi tệ.
김지운
Hừ...
이대휘
Jiwoon lặng lẽ tiến lên phía trước và bịt tai lại.)
이대휘
Tôi không thấy hay nghe thấy những chuyện như thế.
이대휘
Nó không tốt
김지운
Còn anh trai của bạn thì sao?
김지운
Dù bạn có xinh đẹp đến mấy cũng không tốt... Đừng chạm vào nó... Đừng nhìn vào nó...
이대휘
Bạn có nghe thấy tôi không?
김지운
.....
이대휘
(nhìn lại)
배유빈
Thằng nhóc này là cái quái gì vậy? Mình có nên đánh nhau bằng kiếm như hồi đó không?
김지우
Nào, hãy xem ai sống sót và ai chết trước.
이대휘
(Kuk).....
이대휘
Không phải là tôi không hiểu hai người đó, nhưng
이대휘
Bạn đã vượt quá giới hạn rồi.
김지운
Bố ơi, bố đang khóc à? Đừng khóc...
이대휘
.......
이대휘
Xin lỗi....
Tôi nghe nói cậu đã xin lỗi Jiwoon dù đó không phải lỗi của cậu.
Ngay cả lý do
이대휘
Jiwoon...chỉ được nghe và nhìn thấy những điều tốt đẹp.
이대휘
Vì tôi không thể làm điều đó...
이대휘
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa vì bạn....
이대휘
Jiwoon… Jiwoon, đừng trở nên như thế chứ.
Từ đó trở đi, chúng tôi không còn cãi nhau nữa.
Chúng ta đã trở nên thiếu hiểu biết
Nếu bạn thực sự nghe được tin đồn đó
Trước tiên, hãy nghĩ xem điều gì sẽ thay đổi nếu bạn nói lời xin lỗi.
박우진
Tất cả đều xảy ra ở cùng một địa điểm phải không?
배유빈
Đúng vậy...
배유빈
......
배유빈
Thành thật mà nói, đúng là nó đã vượt quá giới hạn...
배유빈
Vì chúng tôi cãi nhau suốt và không làm lành, nên chúng tôi lại cãi nhau nữa.
배유빈
Đã có thời họ thậm chí còn mang cả kiếm thật ra và đấu xem ai chết trước, ai sống sót.
배유빈
.....nhưng Jiwoon không có ở đó
배유빈
Có lẽ Lee Dae-hwi là người bị sốc nhất.
박우진
.....Dù sao thì, bạn có biết điều này không?
박우진
Hai
배유빈
Dae-hwi biết... Ji-woo thì không biết.
박우진
Vậy tại sao bây giờ lại như vậy?
배유빈
......Tôi không thể làm khác được
배유빈
Có một thứ như vậy.
배유빈
Tóm lại, hãy giữ gìn sức khỏe nhé...
배유빈
Vui lòng
박우진
Được rồi, tôi hiểu rồi.
배유빈
Đi trước
Yubin sắp rời đi
박우진
Thực ra.....
박우진
Anh ấy là một người tốt.
박우진
Dù bạn nói và hành động như vậy đi nữa
박우진
Anh ta nói thế này và làm thế kia...
Hôm nay chỉ là lời chào thôi~~!