現在と過去の間

エピソード07

それともそれよりもひどかったかもしれません。

이채윤

...映画も終わったようですが、散歩やちょっとしたいですか？

부승관

はい私も散歩好きです。

부승관

「私はきっと散歩好きなのに、なぜ今日の気分が変で心が痛いのか」

부승관

「散歩という言葉はもともと痛い言葉でしたか？」

私動くのが嫌いなのに、私も知らずに散歩をしようと言った。

一体何故この人といれば心が痛いか。

부승관

夜だからそんなにちょっと寒いですね、チェ・ユンさんは大丈夫ですか？服も薄く見えますが。

부승관

寒いと上着させていただきます。

이채윤

いいえ、大丈夫です。

부승관

寒いですか？

이채윤

少し寒いと思います...

이채윤

上着しないでください！まあ私のせいで風邪をひいてはいけないじゃないですか。

이채윤

どうせ…今日見てまた見ているのではありません…

부승관

はい？なんですか？もう一度教えてください、聞きませんでした。

이채윤

何もありません。

また会う間でもないのになぜ上手くやってくれるのか。

すごく未練残り…

いや未練がなぜ残って、私がちょっと狂ったんだ。

부승관

上着を着て、ちょうど。

ソン・グァンが上着をチェユンが肩のかけてくれる。

부승관

暖かいですか？風邪をひいてはいけません。

이채윤

わかりました。

이채윤

う…寒いです。

이채윤

すぐに家に帰る。

「チェ・ユナ!!」

이채윤

...低下？

부승관

チェ・ユナ この夜は何で外にいるのか？

부승관

今日はいつもより寒い天気だったんだ。

부승관

寒くないですか？一緒に宮に行って車でもマㅅ、

이채윤

私は大丈夫です、寒くないです。しかし、私は何が起こったのですか？

부승관

ただ通り過ぎる…

이채윤

いつも通り過ぎて、私を発見したら、気づきが早いですか？それとも従いましたか？

이채윤

見たら護衛武士の方々もいらっしゃらないようですが、こっそり出てきましたね？

こっそり出てはいけないから…

부승관

ええ…かかった。

부승관

宮にいると息が止まり、でも君といれば大丈夫？

부승관

だから出てくるよ！

이채윤

それでも一国の王になる方なんですが、このようにいつも出てきたらお餅ですか。

이채윤

そしてセザビン様に会う日もしばらく残りました。

부승관

なぜ私のセザビンはチェ・ユンがあなたではないのか。

お願いします…私の低い身分が低下に大きな傷になりましたね。

이채윤

伝えられない運命です。

부승관

わかりました…これから来ることができないので、今日の話を少ししましょう！

부승관

夜に歩き回らないで、ご飯をたくさん食べてよく遊んで勉強は…いいえ勉強はしないでください。

이채윤

残念です。

부승관

あのチェ・ユンさん。

이채윤

はい？

부승관

私は...番号を与える？

부승관

次にご飯のように食べます！

겨우

あああㅏ