キャンパスカップル
＃13
一緒にご飯まで食べていろいろな話まで分かち合うと
時間はいつの間にか夜明けに近づいていた
최승철
ヨジュヤ
김여주
うん？
최승철
明日の週末ですが、私とピクニックに行きますか？
김여주
ピクニック良い -
김여주
最近のような天気にぴったりです。
부승관
私だけを除いて二人？
최승철
君はまだ家に帰らない
김여주
ああ、私はしないでください。
부승관
時間も遅かったのに寝ていくか？
최승철
クレイジー？
최승철
どこの女の子自宅で..
부승관
クレイジーじゃない？
부승관
当然あなたの家だ
최승철
ああ..
부승관
何を考えているの？
최승철
そして、なぜ私の家で
부승관
遅れたじゃない
최승철
絶対にならない
부승관
なぜ、二人で大胆に話しましょう。
최승철
私と話すものは何ですか？
부승관
それはそうです
오전 12:34
김여주
この時に一人で歩くと危険です。
김여주
私は家に連れて行きますか？
부승관
あなたが家に来たときにどうしようか
김여주
ああ、そう..
부승관
愚か
김여주
愚かな、クォン・スンヨンを呼んでください。
부승관
仕方ないよ。
부승관
スンチョルにもならないという。
최승철
私はそもそもあなたとなぜ
부승관
そんなに日が立っているのに…
김여주
クォン・スンヨンを呼びます。
ヨジュはすぐにスンヨンに電話しました。
김여주
@こんにちは
권순영
@どうしたの？どうしたの？
김여주
@いいえ、そうではありません -
김여주
@ 副昇官を連れて行って
권순영
@なぜですか？
김여주
@なぜ、私の家に一緒にいるのか
권순영
@だから猫はなぜですか？
김여주
@この時間に一人で行けば怖いじゃない
권순영
@手作りをしないでくださいと言ってください。
권순영
@ 2時を過ぎても遊びに行く子
김여주
@ああ？
김여주
@またはあなたも私の家に来る？
권순영
@うん？なぜ？
김여주
@明日の週末です。
김여주
@スンチョルとスングァンがあります。
김여주
@あなたも来て一緒に遊ぶといいです。
권순영
@猫二人と三人がいますか？
김여주
@うん
권순영
@ない戦い？
김여주
@戦う
권순영
@難しい
김여주
@だから来るつもりです。
권순영
@行きます、10分の場合
김여주
@ええ、わかります。
권순영
@うん
ヨジュが電話を切る
スンチョルがヨジュに言ったことを言う
表情をしかめた
최승철
副承官を連れて行こうと呼ぶと言ったじゃないか
최승철
しかし、なぜクォン・スンヨンを呼ぶ
김여주
思考が変わったのはどうですか -
김여주
ただみんなで遊べばいいじゃん -
최승철
本当にできません。
부승관
遊んで眠くなったら、スンチョルです。
최승철
だから私の家をなぜ来るのか
부승관
私たちは今かなり親しくなっていませんか？
부승관
私はちょっとそうだと思いました。
부승관
少し悲しいです。
スングァンが突然スンチョルを運転しよう
スンチョルは恥ずかしい気配が力強く見えた
최승철
いや…ハ…
최승철
ええ、寝てください。
부승관
ヨジュヤ聞いた？
김여주
うん
최승철
代わりに明日、ヨジュと私とピクニックに行くとき
최승철
絶対に挟まないで
부승관
それを考えてみてください〜
최승철
それは本当..
김여주
我慢..
최승철
女主が我慢するように言う。
부승관
ㅋㅋㅋはい -
ドンドン_
김여주
誰ですか -
鉄_
권순영
早く来ましたか？
김여주
だから
권순영
本当の3人がいましたか？
권순영
キム・ヨジュは疲れました。
김여주
どうやらそうです..
부승관
それでは、スンヨンも来ました、スンチョルは家に行きましょう。
권순영
私は来たばかりですか？
부승관
だから二次はスンチョルが家 -
김여주
私の家でもっと遊んでもいいですか？
부승관
あなたは眠いです。
김여주
それでもスンヨンは私が呼んだ。
부승관
とにかく遊べばいいんじゃない？
부승관
クォン・スンヨン、チェ・スンチョルの家に行って遊ぼう
권순영
私は気にしません。
김여주
A..でも…
최승철
明日ピクニックに行くと寝寝しないのはよく自信ある？
김여주
それは…
최승철
おやすみなさい。
최승철
靴を片付けないでください。
김여주
ああ…うん..
いつの間にかは自分で決めて
残りの3人はスンチョルの家に行くことにしました
최승철
キム・ヨジュ
부승관
おやすみましょう -
김여주
うん、あなたも
권순영
良い夢を見て
김여주
うん、あなたも
최승철
…私の夢を見て
スンチョルはかなり悪いことを言う
耳が吸われて女主の家を一番最初に出た
부승관
いいえ。
続いて上手に話したスングァンと
권순영
守る本当
その二人に悪口を表し、女主に最後の挨拶を渡した。
昇官を引き出してくる純栄だ
ある瞬間に静かな女主の家の中に
ヨジュマン一人で残りの幕屋を作り出した
バンドバンドバンド_
ティロリング_
부승관
ああチェ・スンチョル -
부승관
思ったよりきれいに買う
최승철
それで、私はどのように生きると思いましたか？
부승관
何がまたそんなに枯れているの？
권순영
しかし、何をしているのですか？
최승철
私の家に行くことはありません、話しましょう。
スンチョルがベッドの上に登る
スングァンとスンヨンを歌った
スンチョルの呼びかけを聞いて、
スンチョルのベッドの上に丸く座って話を始めた
권순영
私は本当に興味があります。
권순영
尋ねてもいいですか
최승철
何ですか？
권순영
ヨジュと高校の同窓生だった。
권순영
キム・ヨジュゴーディングの時はどうでしたか？
부승관
私も気になりました。
부승관
話をしてください -
최승철
まあ…
최승철
入学式の時教室で見て一目惚れした
최승철
そんなに純粋ながらも可愛い子初めて見た
최승철
他の子供たちとは異なり、長いスカートは魅力的でした。
최승철
私が見たメイク濃い女の子とは違う
최승철
明るく自然なメイクで
최승철
知らない角のメガネを書いた
권순영
それをすべて覚えていますか？
최승철
キム・ヨジュ入学の最初の日をどうやって忘れるか
최승철
私は彼女に反抗した日です。
권순영
あなたはどうでしたか？
최승철
中になるまで少し遊んでください。
최승철
高校に入ってキム・ヨジュと一緒に通い始めました。
최승철
その後、キム・ヨジュとほぼ毎日勉強していました。
최승철
学園も同じことに通ったので
권순영
キム・ヨジュがゴーディングしたときに勉強していましたか？
최승철
うん、ちょっとよくやった
최승철
一度も抜けて理科全校1位だった
부승관
ヨジュ高校生のときに人気があったでしょうか？
최승철
告白デーやペペロデーの時
최승철
いつも告白された
최승철
しかし、あの恋愛はしませんでした。
부승관
なぜ？
최승철
勉強すると
최승철
だから私はティーを出してキム・ヨジュの隣で
최승철
スキャンダルの対象でした。
최승철
セボンデに来てお会いしましょう
최승철
私はこのように変わったでしょう。
부승관
なぜ突然選ぶ
최승철
しないでください。
권순영
しかし、あなたはキム・ヨジュになるのが好きです。
최승철
当然ではない
최승철
見たら何と言うか..
최승철
ただ見ているなら
최승철
宇宙のようです。
권순영
なぜ？
최승철
見ることはできますが、私の能力ではまだ行けません。
권순영
君は修教科に来るのではなく国教科に行かなければならない
권순영
たとえ
최승철
ただキム・ヨジュは私にはい
최승철
副承官君は女主がなぜ良いのか？
부승관
キム・ヨジュは笑って見て惚れたの？
부승관
しかし、私は笑っているときに口の中に二つの犬を入れます。
최승철
そうではありません
부승관
適度に入った補助犬もそうです。
부승관
少し上がった道化師が可愛かった
부승관
そしてそんなに穏やかな目で
부승관
赤ちゃんのように腹を立てて笑っています。
부승관
それは瞬間的にとてもきれいでかわいいです。
권순영
キム・ヨジュは笑うのがきれいではありません。
スンヨンの反応を聞いた2人
瞬間的に瞬間を見つめた
권순영
いいえ、私はキム・ヨジュが好きではありません。
최승철
誰が？
부승관
否定するからもっと怪しい
권순영
それでは正しいと言う
최승철
それはそうです
권순영
こんな時だけ呼吸がよく合います..
권순영
しかし、それはそうです。
권순영
私は隣でキム・ヨジュを見ていると少し難しいようです。
권순영
二人の友達に抱いて何をするの？
권순영
私だったら負担になって休学しました～
부승관
休学とは
권순영
そしてあなたの軍隊も行かなかったでしょう。
부승관
指導しないで..
권순영
私はキム・ヨジュが好きではありません。
권순영
正直なところ、数ヶ月後に行きます。
권순영
行って来て告白したほうがいいのではないか
권순영
その間、私は恋愛を事前にやっていると思います。
부승관
私たちは結びましたか？
부승관
私とチェ・スンチョルはいくら好きですか。
부승관
結局、ヨジュの心に従うでしょう。
부승관
さて、チェ・スンチョル？
최승철
当然ではない
권순영
だったらなんだ.. 幸いなのに..
권순영
私の言葉は女主に負担をかけないでください。
최승철
わかります〜
부승관
私も〜
권순영
本当にこんなときにだけ合う
その後も、ヨジュの話を並べた3人
いつの間にかゲームをして遊ぶ
スンチョルの家で一緒に眠りについた