性格冷たい全校1位

10. 誤解

ふわっとトイレに向かうヨジュ。

한태산

?

한태산

いや、なぜウニ

김여주

...悲しい。

한태산

イ・サンヒョクに負けた？

김여주

（頭をうなずく。）

한태산

まあ...

한태산

今日は屋上が開かれましたが、そこで風やちょっと撃ってきます。

한태산

私もさっき行ってきました。屋上空気がいいと。

한태산

そこに行って心が沈んでくる。

김여주

ありがとう...

ヨジュはテサンの言葉を聞いてすぐに屋上に向かった。

김여주

そして…本物の空気がいいです。

ヨジュが屋上で考えを整理しているとき、

誰かが急に屋上に上がってきた。

김운학

よ！

김운학

今何してるの？

김여주

?

김여주

キム・ウンハク…？

김운학

あなた...それではないです。

김운학

ここに来てください。

김여주

なんて…？

김운학

はい。十分悲しいことができる。

김운학

私は勉強をあなたよりはるかにできませんが、あなたの感情を理解しています。

김운학

ところが世界が1等だけ覚えても、

김운학

2等を覚える人もいる。

김여주

おい、ちょっと待って。

김여주

何か誤解があるようです...

김여주

ただ屋上の空気がいいから来たんだ。

김운학

?

運学の後ろから誰かがほっそりと笑う音が聞こえる。

한태산

（笑）キム・ウンハクは本当に面白いです。

한태산

おい、ちょうど告白してください！

김운학

...

김운학

ハン・テサン私はあなたに行きません。

김운학

（女主を見て）…その、理解したから遅れないように来て。

運学と太山が降りて、学生たちと先生たちが走ってきた。

김여주

エン？

どうやら誤解が学校全体に広がったようだ。

이상혁

みんな降りてください。私は解決します。

김여주

…？

女主を見ていた人員を減らした後、女主の前に立つサンヒョク。

이상혁

よ。

이상혁

クレイジーですか？

김여주

え？

이상혁

君が今こういう原因が出るじゃない。

이상혁

あなたの人生をあきらめ、私の人生も台無しにしようか？

이상혁

そうではありません。