Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
10. Sự hiểu lầm


Nữ nhân vật chính đi vào phòng tắm, vừa đi vừa khóc nức nở.


한태산
?


한태산
Này, sao cậu lại khóc vậy?

김여주
...buồn bã.


한태산
Bạn đã thua Lee Sang-hyeok phải không?

김여주
(Gật đầu.)


한태산
hừm...


한태산
Hôm nay sân thượng mở cửa, vậy nên hãy lên đó hít thở không khí trong lành nhé.


한태산
Tôi cũng vừa đến đó xong. Không khí trên sân thượng thật dễ chịu.


한태산
Hãy đến đó và thư giãn đầu óc.

김여주
Cảm ơn...

Nghe lời Taesan nói, Yeoju liền đi thẳng lên sân thượng.

김여주
Tuyệt vời... không khí thật trong lành.

Khi nữ nhân vật chính đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình trên sân thượng,

Có người vội vã chạy lên mái nhà.


김운학
Chào!


김운학
Bây giờ bạn đang làm gì?

김여주
?

김여주
Kim Un-hak...?


김운학
Bạn... bạn không thể làm thế.


김운학
Mời bạn đến đây.

김여주
Bạn vừa nói gì vậy...?


김운학
Đúng vậy, điều đó có thể khá buồn.


김운학
Tôi học kém hơn bạn nhiều, nhưng tôi hiểu cảm giác của bạn.


김운학
Nhưng ngay cả khi thế giới chỉ nhớ đến người đứng đầu,


김운학
Một số người nhớ về vị trí thứ hai.

김여주
Này, đợi một chút.

김여주
Tôi nghĩ có sự hiểu lầm nào đó...

김여주
Tôi đến đây chỉ vì nghe nói không khí trên sân thượng rất dễ chịu.


김운학
?

Phía sau Unhak, có tiếng ai đó cười lớn.


한태산
(Cười) Kim Woon-hak hài hước thật đấy.


한태산
Này, cứ thú nhận đi!


김운학
...


김운학
Han Tae-san, tôi sẽ không bỏ mặc anh một mình.


김운학
(Nhìn nữ chính) ...Vâng, tôi hiểu rồi, vậy thì mau đến đây.

Unhak và Taesan đi xuống, và học sinh cùng giáo viên chạy đến.

김여주
Hả?

Dường như sự hiểu lầm đã lan rộng khắp trường.


이상혁
Mọi người xuống đây nào. Tôi sẽ lo liệu.

김여주
...?

Sanghyuk đứng trước mặt Yeoju sau khi đã giảm bớt số người đang theo dõi cô.


이상혁
Chào.


이상혁
Bạn bị điên à?

김여주
Ờ?


이상혁
Tôi chính là lý do khiến bạn trở nên như thế này.


이상혁
Bạn muốn từ bỏ cuộc sống của mình và hủy hoại cả cuộc sống của tôi sao?


이상혁
Như vậy là không được.