[コンペティション3]リストリーコンション
01、リストリーコンション


8/15日 ある午後1時

一人の少年が起こった

「まあ?」

彼は目を覚まし、コンピュータの前の椅子を抜いて座った。

彼の名前はキム・テヒョン。

彼が今後何が起こるのかわからない


김태형
うーん..今日は[彼女席]がないようです -

まあ、ないのがいいんだ。

彼は隣のコーラを持って言った。

その瞬間 -

うううううううううううううう

音とともにキーボードの上にコーラが[チョップ-]してこぼれ、

彼の目は絶望に満ちたまま休止を抜いていた。


김태형
あああああああああああ!

アイリイイイイイン!!!!!!


아이린
なぜそうですか?

[主人様! ]

私のコンピュータの中で私を見て、彼の笑顔のアイアイは -

[アイリン]という。


김태형
うーん?

ああ..は何ですか?

私は私のメールボックスに来たメールを開いてみると、変な[ソフトウェア]がダウンロードされていた。


아이린
[ 読み込み中... ]


아이린
!


김태형
ええと..


아이린
???

微妙な静けさ。


김태형
だから..そのあなたは誰ですか..?


아이린
ああ..!


아이린
[アイリン]と言います!


아이린
よく分からないけど!

よろしくお願いします!

こうして「アイリン」という子供が私のコンピュータ「中の中」に住んでいるのだ。


아이린
ああ - 今日は地震警報のときに鳴る警報ベルを試しました - いかがでしたか!


김태형
お願い..うるさいじゃん..

そして..


김태형
私のキーボードはどうしよう..


아이린
ハック


김태형
ああ..チュソクだからオンラア注文もダメですが..


아이린
うん..

彼女は申し訳ない顔で私を見つめていた。


아이린
だから..その...

こいつはすみません。


아이린
さあ、しばらくしてください。

私たちが出ます!


김태형
?!?!?!?

エレガント


김태형
いいえ、そうではありません。


아이린
[ 2年ぶり ] に出かける機会がきたじゃないですか!

私たちが出ます!


김태형
オフに..

私は2年目の部屋に詰まっている白水です。

この生活は満足しています - しかし


김태형
これは何ですか?


아이린
なんですか!外です!

私はドラキュララインです

ちょっと降っている日差し

少し見える[アジラン]


김태형
暑い..


아이린
マスター!早く早く!


김태형
くそ....

!!!


아이린
うわあ..すごいですね!!


김태형
ええと…

私の目の前に見える大きなと長い建物。

見るだけでも涼しく見える。


김태형
早く入ろう...


아이린
はい!


김태형
エレガンス -

広く見える商品電熱帯と涼しいエアコン、明るい光..ああ天国だな


김태형
ここで買うか…?


아이린
いいえ - !専門店は私の中です。

イヤホンから聞こえる彼女のもう一つの声


김태형
どこまでハックしたんだ..


아이린
私はチョップしたら!よろしくお願いします〜

何をするの?


김태형
一度向こうに…アヤット!

恐ろしい目をしている一人の男のように見える人がフードを使って私を狙っていた


김태형
フエエク!

ああ..ごめんなさい。