コンビニアルバ生彼女
ep。 29 入学式



김여주
ここは本当にきれいです!

今私も厄介な大学生

高校を卒業して、年齢は大人になったが、大学に来てみると感じが違った

ちょっと..もう大人になったような感じ?


김태형
昨年は一人でしたが、今年ではありません!私も私の女の子がいます!


김여주
恥ずかしくてなぜそうそう..!!

オブドした雰囲気はしばらく、すぐにゲストのそばに多くの人が集まった

問題はその集まった人の中で女性になることが多かったということです。

필요한 역
本当の久しぶりだテヒョンああ!なぜ連絡もしないで..


김태형
すみません。

私が一言言いたいと思った瞬間、ゲストは最初に口を開いた。


김태형
ガールフレンドができたら

필요한 역
ㅁ、何?ガールフレンド?誰ですか?


김태형
ここでは、私の隣の子供たち

ゲストが必ず持っていた手を振って見えた


김태형
私たちは今行きます。


김태형
久しぶりに見てよかった

ゲストが私の手をもっとしっかりと握り、少し歩いて人々から遠ざかった


김태형
怒っていませんか?


김여주
うん?うん!私はなぜ怒る!誰が見ても、ゲストはその人に心を持っていません。


김태형
..少し嫉妬してくれる


김여주
嫉妬?してください?参考はありますか?本当に欲しいですか?


김태형
ただ一言!あまり心から受け入れないでください。


김여주
少し時間がかかったので、見てください。


김태형
いいえ、今入る必要があります!ここは意外と広くて道が乱れるよ


김태형
中に入ってトイレと教室の場所を見てみましょう。


김여주
うーん…そうですね!




김태형
そして、ここが講義室


김태형
君は次にここに入ればいい


김여주
ゲストと私と講義室になるほど遠い..


김여주
続いて終わったら会いましょう!


김태형
道がよく訪れる?わからない場合は電話してください。


김여주
へへそのくらいは分かりますね!


김여주
本当の後を見てください!


初日だから気持ちよく聞いてみようとしたが、それが大変だと

教授が言うのがどれくらい遅いのか

2倍速をしても変なことを感じられないほど遅かった

ようやく目を開けて授業を終えた


김여주
うーん…疲れて…

時計を見ると、今日は元の時間よりも早く終わったと思います。


김여주
もともと時間帯ならどれくらい長いんだ..

ぼんやりとした状態で荷物を安くしているのにどこかチョコレート一つが突然入ってきた


김여주
うん?


한지우
これを食べますか?疲れて見える


김여주
ええと…?あっ..ありがとう。


한지우
新入生?


김여주
はい..そうです。


한지우
それでは言葉を楽にしますか?私もここに新入生ですが、友達がいません。


김여주
ああ、いいね


한지우
へへ友達になった!ああ、そうです、私は消します、ハン・ジウ


김여주
私はキム・ヨジュ!


한지우
次の講義どこで聞く?


김여주
4番教室で!


한지우
なんだ…?出てくる!サークル?


김여주
バリスㅌ-


한지우
私の友達になる運命だったと思います!すべて同じです!

そう新しく付き合った友人、ジウと話をしばらくした


김여주
私は一緒に住んでいますが、他の場所に行きました。


한지우
ルームメイトありますか?私はまだお母さんと住んでいます。


김여주
ママと暮らす方がはるかに良い


김여주
ちょっとした音 -

ジウとしばらく話をするのに電話が来た


김여주
あっ..!しばらく!

ゲストでした。


한지우
電話を受けてください!待つよ


김여주
すみません!すぐに来て!


김여주
こんにちは?


김태형
終わった?


김여주
終わりましたが、友達と話をします。すぐに行きます!


김태형
ゆっくり来て、私も君に向かっているよ


김여주
わかりました!


김여주
ああ..クリア..本当ごめん..!!行かなければならないと思う..


한지우
ああ、わかりました。


김여주
本当にありがとうございます..!

急いで講義室を出るとそこから遠くの客が歩いてきた


김태형
授業はよく聞きましたか?


김여주
私は本当に退屈して死ぬと思いました。


김여주
言葉が終わるようですが、終わりません!


김태형
教授は誰ですか?もしキム・ジル教授?


김여주
ハル..そうです..名前から退屈..


김태형
もともと馬の長さで有名です。

しばらくでもお客さんと話をしたら少し大丈夫になったようだった


김여주
ハック..!!私はもう行かなければなりません..!


김여주
講義を貪欲に申し込んだ..


김태형
お疲れ様


김여주
ええと…

残念ながらゲストとさよならを言い、また次の講義を聞くために歩くときにどんな声が聞こえたか

「新入生中のキム・ヨジュ? キム・ヨンジュ?