初恋
絞り込まれる距離
윤정한
ああ…これはあなたの名前です。
김여주
えー..?!そうだ！どこで見つけた？
윤정한
前にぶつかったがその時落ちた。
김여주
ハル…完全にありがとう…探していました…
홍지수
罰点を受けることはできません。
김여주
うん！ありがとうございます！名前は..何でした。
윤정한
チョンハン、ユンジョンハン
김여주
ありがとうございます！
주결경
キム・ヨジュ〜〜行きませんか？
김여주
ああ、行きます〜
윤정한
ああ、しばらく！
김여주
....なぜ？
ユン・ジョンハンが突然割れた私の手首をつかんだ
윤정한
私..覚えていませんか？
김여주
….?
なんだ…新型ギャグか…？
しばらく言わなかったので、
윤정한
いいえ…ただ…知っている人に似て…すみません。
김여주
ああ、うん
주결경
ややや！王子様ってなに？
김여주
まだ王子様か。
홍지수
さっきから低状態です。
주결경
ああ、だから何〜〜
김여주
ただ…まあ…
言ってもいいですか？
김여주
何も言わなかった。ありがとうございました。
주결경
エイ…キム・パジャ…
홍지수
なぜ失望するのですか？
주결경
今回の会議でキム・ヨジュが脱出しました〜
김여주
いいえ！
주결경
はい、小学校3年生の時に付き合って半日で別れましたか？^^
김여주
ウイさん…
홍지수
なぜㅋㅋㅋ
김여주
そうです！そして勉強する必要があります。
주결경
なぜ〜こんなとき恋愛しなければならないのか。
김여주
いい人がいたら
홍지수
とはいえ、まだキム・ヨジュモソは不思議です。
주결경
私は鉄の壁をどれだけ打ちますか〜あなたは祝福されました。
홍지수
本当にそうです...
김여주
私にうまくいきますか？^^
当時、先生はドアを開けて来ました。
담임
さあ、みんなの席に座って。
담임
席を変えようとする申請が来て久しぶりに席を変える
주결경
あ〜私の座席もいいです〜
담임
あなたが申し込んだでしょう。
주결경
ああ、秘密保障！
김여주
あなたはまたいつ言ったのですか？
주결경
ただ…まぁ…
담임
みんな前に出て番号を持って行きなさい。
子どもたちがみんな交渉の前に歩いた
주결경
キム・ヨジュ！何回ですか？
김여주
私... 16回
주결경
ああ、私は17番です...
김여주
なぜ〜隣の席です。
주결경
片思いではありません~~ㅠㅠ
홍지수
ああ、私は10番です。
김여주
ああ！
김여주
集まってもいいですね〜
주결경
しかし、あなたの隣の席は誰ですか？
김여주
ああ…
윤정한
....
15番地で荷物を解いているチョンハンが見えた
김여주
...ジャンガ見て？
주결경
ああクレイジー!!!!!!!
담임
主結경！また何...
주결경
いいえ…そうです…
주결경
罪があります...
홍지수
音をやめて。
주결경
と本当にクレイジーですか？
김여주
何が〜
주결경
これはあなたとユン・ジョンハンと親しくなるという空の意味だ。
김여주
どういう意味ですか...
담임
さあ、みんなの席にすばやく座ってください。
私は輪姦した隣の椅子に座った。
윤정한
…？
김여주
こんにちは..私はあなたの隣ですか？ㅎ
윤정한
ああ...よくやった
김여주
？何が？
윤정한
知っている人がいます〜
だから私たちは会話をしていました。
이여름
..よキム・ヨジュ。私と一緒に変える
김여주
なぜ?..私は正しいですか？
이여름
私とそれだけを変えて、もともと私の席だ！
김여주
何を言う...
이여름
あなたよりもクラス長の私が転校生の隣に座ってほしいですか？
이여름
それじゃないですか？
윤정한
まあ…まあ…
이여름
??
윤정한
私は二王であれば女主がいれば幸いです。
윤정한
後で女主が学校を見てくれると言った。
김여주
…？
윤정한
それだけです〜
김여주
え、え？
홍지수
いいえ、この夏。作って…
주결경
班長と見てくれるのも一、二度だし…女主と一票差であって！
이여름
...あなたは...迷惑です！
주결경
うん〜私たちも嫌いです〜
この夏はずっと立って席に行きました
홍지수
キム・ヨジュは大丈夫ですか？
김여주
大丈夫〜あんたは一二回か…
주결경
ウッグ！..あの王ジェス！
김여주
ありがとうございます。
윤정한
じゃあ…私を見てください。
김여주
それはただのことではありませんでしたか？
윤정한
本当に見てください。
김여주
うーん…ええ！昼食を食べましょう。
홍지수
私たちも同じです…。
주결경
あはは！！私たちは昼食をとります。
ギョンギョンは急いで指数の口を塞いだ。
주결경
ヨジュは親切に教えてくれます。
김여주
はい..何...