「私は泳ぎません。」
02. 摩擦



02. 摩擦


夏高1年生3クラス教室

인물
こんにちは?


정은비
..あなたは誰ですか?

인물
え?ああ..ええと..私は..


황은비
1年生5半ファン・ウンビヤ、ごめん。通声名もしなくて、みんなと呼んだ。


정은비
…だからなぜ?なぜ呼んだのか。


황은비
いいえ、別のことではありません。


정은비
..何?


황은비
いいえ、私たちは泳ぎます!ああ、私の隣にいるキム・イェウォン、あなたと同じクラス、


김예원
ああ..アンニョン? ㅎㅎ


정은비
..ハ..だから、言葉は何ですか


황은비
水泳部に入ってくる..!だから私も知って、あなたになることで有名だった…。


정은비
黙って。


황은비
ええと…?


정은비
黙って、私の席から消えて。水泳部に入らない。そんなに今興味ない。だから私に水泳部入ってくるように来ないでください。

ウンビはものすごく断固たる言い方で、撃ちつけては自分を触れないように、うっとりと身をまいた。

慌てたファン・ウンビと申し訳ありません。


김예원
私がやってはいけなかったじゃないか、まだ親しくないのに…


황은비
ああ..いいえ..


김예원
あなたはすぐにあなたの半分に行き、すぐに終わります。


황은비
ええと…?ええと…

ファン・ウンビは大人しく自分の教室に戻ろうとするように、裏口に向かって行き、突然振り返ってウンビに再び近づいた。


황은비
いいえ。ああ、しかし待ってください。


김예원
ああ、あなたはなぜですか!


황은비
いいえ、水泳部に入ってくるように言ったと、これはそんなに忙しいことですか?


황은비
おおおおおおおおおおおおおおおおおお!

ファンウンビは悪口を憤慨したのかウンビの肩を打って


황은비
いいえ、私は無視しますか?よ!起きてください!


황은비
昔に選出だったメ、だから一緒にしようと言いに来たのですが、それがそんなに恥ずかしいことなの?水泳部のようにしよう!

クッ!!!!!!!!!!


정은비
ああファック本物!


정은비
はい、あなたと私は親しいですか?それとも私たちはお互いを知っていますか?


정은비
なぜ何度も泳いで泳いで面倒なのに!


정은비
くそ私がやりたくないと言ったじゃないか、そうや選出だった。しかし、何?選出だったら全部水泳部すべき?


황은비
ああ…いいえ…それではありません…上手だから。

その時、ウンビがファン・ウンビの大肉を引っ張って引いた。


정은비
どうぞ。もはやその水泳を聞きたくないし、有名だったのではなくイライラ。全部聞きたくないと!

その時、前門が開かれて。誰かが入ってくる。


최유나
背後に何がありますか?授業種打ったㄷ…あなたは戦うのですか?


김예원
ああ..いいえサム!だからこれは..

ウンビは担任を見てはファンウンビの凧肉を置いた、何事もなかったかのように席に座るウンビ。


황은비
ハァッ…いや…!


최유나
やめて。あなたは私たちのクラスではありませんが、一度半分に戻ります。次の休憩に三つ相談室に来て。


김예원
はい… 。


황은비
うん..


정은비
……


ウンビは授業時間を通して起き上がらなかった。そして以内に休む時間を知らせる紙打ち。


최유나
さて次の授業時間まで、解釈してきて。チョン・ウンビ、キム・イェウォン


김예원
はい..


정은비
…。

ウンビは反抗というよう。起きずにずっとこぼれている


최유나
チョン・ウンビ?


정은비
…。


최유나
ハ…一度イェウォンだけに従う。


김예원
はい..

担任は仕方ないように、一度キム・イェウォンだけ連れて相談室に向かった

夏と相談室。

扉が開き、黄銀雨が入る。


최유나
来ましたか?ここに座ってください。


황은비
うん..

キム・イェウォンファン・ウンビ両方席に座って気づいただけ見ている。


최유나
あなたは…5半だったと思いますか?


황은비
はい… 1年生5半のファンは雨です。


최유나
私たちのクラスのウンビと名前は同じです。さっき何があったの?


황은비
いいえ、それは..!そのちらつきが..


김예원
私が申し上げます、それは…

キム・イェウォンはファン・ウンビを防ぎ、


최유나
はい..そのようなことがありました…


최유나
では、両方とも水泳部なんだし、ウンビを迎え入れようと感情が激しくなって戦いが出たの?


황은비
はい…ああ、しかしキム・イェウォンは戦ったのではありません、乾燥しました。罰点でも罰でもあれば私だけをください


김예원
いいえ、私もできませんでした...私も間違っています...


황은비
いいえ、戦ったのは私じゃない。


김예원
いいえ、それでも…


최유나
やめましょう。


최유나
罰を与える考えはなかった、前後状況を知らせて呼んだだけだ、そうわかった。一度行く


황은비
はい..!ありがとうございます!英語サム本当のニックネーム通りの天使です!


김예원
ああ..こんにちは!ありがとうございます..!

二人の学生が安心したように挨拶をしていく。


최유나
ウンビは水泳について何かを持っているようです。

ユナもすぐに起きて相談室を出て教室に向かう

夏高1年生3クラス


최유나
ウンビヤチョンウンビ?

ウンビは席にない。半分にも見えないのに…


최유나
みんな、ウンビはどこに行きましたか?

인물
さっき突然荷物を引いて出ました。


최유나
何??ああ..ええ、一度知っている!みんなクラスを準備してください!

夏高教室

ユナは教室に戻り、ウンビの緊急連絡網を確認した。


최유나
一度この番号で連絡する必要があります.. 010..

ユナは電話をかけたが、..


최유나
お忙しいですね…受け取らないでください…

ウンビの携帯番号に電話をかけるユナ。

ウンビの家。部屋

ベッドにこぼれているウンビー、携帯電話が鳴り続ける。画面には「担任」という二文字が見える。


정은비
自退するか…なぜあなたは泳ぐのですか…


정은비
本当に嫌い…水泳が嫌いです..


정은비
チョン・ウンビ等身。ばか。オタク..

ウンビはしばらくを呟いて眠りについた。


03話 続き-

登場人物 TIME-


황은비
ファン・ウンビ:17歳の夏、水泳部、選手として走っている。現在全国TOP 1、最も期待される有望株。火のような性格の所有者。両親が性格を少し沈めるように泳ぎましたが、なぜもっと火のような性格になりますか


김예원
キム・イェウォン:17歳の夏、水泳部、選手として走っているが、成績があまり良くない。しかし、水泳を続けたいので、努力を誰よりも多くする。両親は水泳をやめて勉強に集中するように言います。勉強は全校1等全国TOP 5に入る。

こんにちは今日も2300文字近く分量で分量調節失敗した「一晩」登場 —_<

分量調整が世界で最も難しいと思います..

それでは…私は消えます。