財閥にかかってしまった

19. ロマン（End）

*当日、午後6時。

직원

6時ですね。

직원

...誰も仕事をしないでください。

김여주

私は夜勤なので…

직원

エン？本当ですか？

직원

（小さい声で）…恋人でもやってくれるなんて頑張ってください…私は先に行きましょう。

김여주

（笑）大丈夫です。慎重に入ってください。

あっという間に事務所には二人だけ残った。

김여주

（ため息）…みんな行きたいこともないのに。

김여주

私たちもただ撤退し、むしろデートをしてはいけない？

한태산

いいえ。

한태산

今日の夜勤についてもっと話し出すのは禁止だ。

김여주

...

김여주

わかりました、チーム長...

そんなに暗くなった時間。

김여주

夕食は食べませんか？

김여주

おいしいものを食べたいのですが。

한태산

何を食べたいですか？

김여주

まあ...

김여주

辛いものを食べますか？

한태산

いいえ。

김여주

なぜ？

한태산

辛いものを食べない人がなぜ辛いものを探して。

한태산

私のため？

김여주

…特に思うことがないから。

김여주

それでは、何を食べたいですか？

한태산

唇。

김여주

...え？

김여주

私は何かを間違って聞いたようです...

한태산

...暗くなるので、会社で見る夜景はきれいですか？

김여주

...突然？

김여주

悪質代表のために夜勤のときはちゃんと見られなかったけど。

김여주

今こんなに見ればきれいだ。

한태산

しかし、私は夜景より、

한태산

（私が座った椅子をつかみ、自分に向かって導きます）あなたはもっときれいです。

한태산

キスしますか？

김여주

...

김여주

あなたは本当です...

한태산

なぜ？嫌い？

김여주

（テサンのネクタイを引っ張って）いいえ、いいです。

…そんなにお互いの唇がついた剥離を繰り返した。

김여주

今夜食べましょう。

한태산

さて。夕食に行こう

한태산

しかし、あなたのロマンは何ですか？

김여주

私のロマン？

김여주

そんなことない。

김여주

うーん...金持ちの彼氏を置く？

한태산

だとしたら。

김여주

（笑）そう。

김여주

最初の出会いには私の人生は本当に台無しだと思ったが、

김여주

こうなると思います。

한태산

私も私の限定版スーツのせいで悲しかったのに、

한태산

結局こんなことになるね。

김여주

悲しいって？怒っていませんか？

한태산

...私は涙のない人のようですか？

김여주

エン？…泣いた？

한태산

泣かなかった。

김여주

...ああ、なに。

김여주

何か泣く姿見たい。気になりました。

한태산

あなたが私の隣にいなければ泣くかもしれません。

김여주

...ハル。

한태산

だと別れようという言葉禁止だ。

한태산

別れないよ別れない。

김여주

私もあなたと別れることはない。それでも。

한태산

まだは？

한태산

どんな音だ。一生はいけません。

김여주

（無咳）だから、スーツはそうなったのはまだ怒っている？

김여주

しかし、全くなくなったわけではなく、ダメージが少なくなっています…

한태산

今は怒っていません。

한태산

スーツより貴重なものを得たのに。

김여주

うん？

한태산

あなた。

김여주

…恋愛たくさんしてみたティーがとても飛ぶ。

김여주

選手、選手...

한태산

ではありません。

한태산

初めてです。

한태산

映画、ドラマをたくさん見ただけだ。

김여주

...

한태산

それでは、あなたは？

한태산

私は初めてですか？

김여주

...

김여주

初めてではありません...

한태산

（印象を書いて）何？

김여주

いたずらだな実は初めてそうだね

한태산

（笑）そうですか？

김여주

私が初めてだと思いますか？

한태산

うん。

한태산

初めての意味がどうしても大きいから。

한태산

お互いに初めてだからいい。

김여주

だから今夜勤はしないだろう？

한태산

...

한태산

なぜ、感性的でいいのに。

김여주

...

김여주

わかりました。しかし、あまりにも頻繁ではありません...

한태산

当然ではない。

김여주

…じゃあすぐに仕事に行きましょう、チーム長。

한태산

（笑）なんですか？

한태산

さて、行こう。

事務所に戻ってから、

私たちは甘い時間を過ごしました。仕事もしないで。

김여주

やめて仕事をしましょう、チーム長。

한태산

（ため息）そうでしょ。

한태산

残念です。ときめいて良かったのに。

김여주

しかし、そうです。

김여주

さっき食堂で別れようという言葉禁止と言ったじゃないか。

한태산

うん。それはなぜですか？

김여주

じゃあ結婚もしますか？

한태산

当然ではない。

한태산

結婚しようとしませんでしたか？

김여주

…？

김여주

結婚はそう簡単に決める問題ではないのに。

한태산

私はたくさんのお金でハンサムです。何が心配ですか？

김여주

いいえ…そうではありません…

김여주

私は金持ちではない人です...

한태산

（正解です）うん？

김여주

（小さくなる声で）私と似た人と...

김여주

あ、いいえ。

한태산

あなたは私でなければならない。

한태산

私も君じゃないとダメだから受け入れて。

김여주

わかりました。

そして少し仕事をしながら10時を待って、

瞬間眠りました。

目を覚ました時は11時になっていく時間だった。

김여주

…！

한태산

壊した？

김여주

なぜ目が覚めなかった。今11時になるのに。

김여주

早く退勤しよう

한태산

寝たことがきれいだと思って見ていたのに残念。

김여주

...

한태산

私はあなたが寝ているのを見るのが好きです。

한태산

家に帰りましょう。

김여주

さて...

김여주

...連れてくれてありがとう。

김여주

時間も遅すぎましたが、行ってください。

한태산

このまま行くと？

김여주

なぜ？

김여주

行かない？

한태산

行く前にラーメンか一つ…

김여주

何？

김여주

狂った、完全！

한태산

（目が大きく浮かんでいます）いいえ…本当のラーメン…

한태산

何を考えたの？

김여주

…いや、この時間になぜラーメンだ。明日注いで出勤しますか？

한태산

私はうまくいきません。

한태산

とにかくラーメンは一つだけ食べて行くよ。

そんな本当のラーメンを得て食べた太山。

김여주

行きましょう。私は疲れています。

김여주

あなたも疲れています。

한태산

そうだね疲れています。

한태산

だから、疲れた人は眠く運転するつもりですか？

김여주

え？

김여주

ラーメンだけ食べていくと…

한태산

（私の腕をつかんで引いて）一日だけお世話になります。

한태산

ヨジュ寺院。

한태산

これも私のロマンです。ちょうど起こったロマン。

徐々に訪問が閉じます。

こんにちは！作家の外見です。

2番目の作品もこうして完結になりました。

後部は皆さんの想像に任せます:)

いつもどうやって終わりを出せばいいのか悩みになりましたよ…うーん…

あ、あまり足りなかったのに、関心と愛をありがとう。

メインに浮かんでくれたファンプラスさんと皆さんのおかげで1位もやってみて…

良い経験をしました！

私はまた後で新作を持って戻ってきます。

南州おすすめ、素材おすすめはコメントで残してください！コメントを見ています。ありがとうございます:)

ナムジュが必ずボネクド様ではなくても大丈夫です！

色々挑戦します。

それでは後で新作でまた会いましょう！

良い一日をお過ごしください！