Tôi đã bị một tập đoàn bắt giữ
19. Lãng mạn (Kết thúc)
* Cùng ngày, 6 giờ chiều.
직원
Bây giờ là 6 giờ.
직원
...Mọi người không tan làm à?
김여주
Bởi vì tôi phải làm thêm giờ...
직원
Hả? Thật sao?
직원
(thầm thì) ... Dù hai người là người yêu, vẫn cư xử như vậy. Vui lên nào... Tôi đi trước nhé.
김여주
(Cười) Không sao đâu. Cẩn thận khi vào nhé.
Trong chốc lát, trong văn phòng chỉ còn lại hai người họ.
김여주
(Thở dài) ...Mọi người đều đi hết rồi và chẳng còn gì để làm nữa.
김여주
Tại sao chúng ta không nghỉ làm và đi hẹn hò nhỉ?
한태산
KHÔNG.
한태산
Hôm nay không nói thêm về việc làm thêm giờ nữa.
김여주
...
김여주
Được rồi, Trưởng nhóm...
Đó thực sự là một thời kỳ đen tối.
김여주
Bạn không định ăn tối sao?
김여주
Tôi muốn ăn thứ gì đó ngon.
한태산
Bạn muốn ăn gì?
김여주
ừm...
김여주
Bạn có muốn ăn đồ cay không?
한태산
KHÔNG.
김여주
Tại sao?
한태산
Tại sao một người không ăn được đồ cay lại tìm kiếm đồ cay?
한태산
Vì tôi sao?
김여주
...Tôi không nghĩ ra được điều gì cụ thể cả.
김여주
Vậy bạn muốn ăn gì?
한태산
môi.
김여주
...hả?
김여주
Tôi nghĩ là tôi đã nghe nhầm điều gì đó...
한태산
...Trời đang tối dần, cảnh đêm từ công ty có đẹp không?
김여주
...đột nhiên?
김여주
Tôi không thể nhìn thấy anh ấy rõ ràng khi làm thêm giờ vì ông chủ độc ác.
김여주
Nhìn lại thế này thì đẹp thật.
한태산
Nhưng tôi thích cảnh đêm hơn,
한태산
(nắm lấy chiếc ghế tôi đang ngồi và kéo về phía anh ấy) Em xinh hơn nhiều.
한태산
Anh có nên hôn em không?
김여주
...
김여주
Bình luận của bạn thực sự...
한태산
Tại sao? Bạn không thích nó à?
김여주
(kéo cà vạt của Taesan) Không, được thôi.
...môi của họ cứ dính chặt vào nhau rồi lại tách ra.
김여주
Bây giờ chúng ta ăn tối thôi.
한태산
Được rồi. Chúng ta đi ăn tối thôi.
한태산
Nhưng sự lãng mạn của bạn là gì?
김여주
Chuyện tình của tôi?
김여주
Không có chuyện đó đâu.
김여주
Ừm... có bạn trai giàu có à?
한태산
Vậy thì xong rồi.
김여주
(Cười) Vâng, đúng vậy.
김여주
Thoạt nhìn, tôi nghĩ cuộc đời mình thực sự đã bị hủy hoại.
김여주
Tôi biết chuyện sẽ diễn ra như thế này.
한태산
Tôi cũng buồn về bộ đồ phiên bản giới hạn của mình,
한태산
Cuối cùng thì mọi chuyện lại diễn ra như thế này.
김여주
Bạn buồn chứ không giận?
한태산
...Bạn nghĩ tôi là người không biết khóc sao?
김여주
Hả?... Bạn khóc à?
한태산
Tôi không khóc.
김여주
...Ồ, chuyện gì thế?
김여주
Tôi muốn thấy bạn khóc. Tôi tò mò quá.
한태산
Có lẽ em sẽ khóc nếu không có anh bên cạnh.
김여주
...ôi trời ơi.
한태산
Điều đó không có nghĩa là bạn không thể nói lời chia tay.
한태산
Chúng ta sẽ không chia tay. Chúng ta không thể chia tay.
김여주
Anh cũng không có ý định chia tay em. Chưa đâu.
한태산
Cho đến bây giờ?
한태산
Anh đang nói gì vậy? Chuyện đó không bao giờ nên xảy ra nữa trong đời tôi.
김여주
(ho) Vậy, anh vẫn còn bực bội về bộ đồ đó à?
김여주
Nhưng nó không biến mất hoàn toàn, chỉ bị hư hỏng một chút thôi...
한태산
Tôi không tức giận lúc này.
한태산
Tôi có được thứ còn quý giá hơn cả bộ đồ.
김여주
hả?
한태산
Bạn.
김여주
...Rõ ràng là bạn đã trải qua rất nhiều mối quan hệ.
김여주
Người chơi, người chơi...
한태산
Không, không phải vậy.
한태산
Bạn là người đầu tiên.
한태산
Tôi vừa xem rất nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình.
김여주
...
한태산
Còn bạn thì sao?
한태산
Tôi có phải là người đầu tiên không?
김여주
...
김여주
Đây không phải là lần đầu tiên...
한태산
(viết một ấn tượng) Cái gì?
김여주
Đùa thôi. Thực ra đây là lần đầu tiên.
한태산
(Cười) Thật sao?
김여주
Bạn có thực sự thích là người đầu tiên không?
한태산
ừ.
한태산
Bởi vì dù sao thì ý nghĩa đầu tiên vẫn quan trọng hơn.
한태산
Thật tốt vì đây là lần đầu tiên chúng ta ở bên nhau.
김여주
Vậy anh sẽ không bắt em làm thêm giờ nữa chứ?
한태산
...
한태산
Tại sao, nó vừa cảm động vừa hay.
김여주
...
김여주
Được thôi, nhưng đừng quá thường xuyên...
한태산
tất nhiên rồi.
김여주
...Vậy thì chúng ta hãy nhanh chóng quay lại làm việc thôi, Trưởng nhóm.
한태산
(Cười) Cái gì cơ?
한태산
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Ngay cả sau khi trở lại văn phòng,
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Và chúng tôi không phải làm việc gì cả.
김여주
Hãy dừng lại và bắt tay vào làm việc thôi, Trưởng nhóm.
한태산
(Thở dài) Tôi đoán vậy.
한태산
Thật đáng tiếc. Thật thú vị và tuyệt vời.
김여주
Nhưng vẫn có điều gì đó.
김여주
Tôi đã nói với bạn trước đó rằng việc nói "chúng ta chia tay" ở nhà hàng là điều cấm kỵ.
한태산
Ừ. Tại sao vậy?
김여주
Vậy bạn có định kết hôn không?
한태산
tất nhiên rồi.
한태산
Bạn không định kết hôn sao?
김여주
...?
김여주
Hôn nhân không phải là vấn đề có thể quyết định dễ dàng.
한태산
Tôi vừa giàu vừa đẹp trai. Anh lo lắng điều gì?
김여주
Không... không phải vậy...
김여주
Tôi không quá giàu...
한태산
(Thật đấy) Hả?
김여주
(giọng nhỏ hơn) Một người giống tôi...
김여주
Ồ, không.
한태산
Bạn phải là tôi.
한태산
Chấp nhận đi, anh không thể làm được nếu không có em.
김여주
được rồi.
Và sau khi làm một số công việc và chờ đến 10 giờ,
Tôi ngủ thiếp đi một lúc.
Khi tôi mở mắt ra thì đã gần 11 giờ.
김여주
...!
한태산
Bạn có thức không?
김여주
Sao anh không đánh thức em dậy? Gần 11 giờ rồi.
김여주
Chúng ta hãy nhanh chóng rời khỏi công việc.
한태산
Tôi nhìn em ngủ và nghĩ rằng em thật xinh, nhưng thật đáng tiếc.
김여주
...
한태산
Anh thích ngắm em ngủ.
한태산
Chúng ta về nhà thôi, anh sẽ đưa em về.
김여주
Tốt...
김여주
...Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây.
김여주
Đã quá muộn rồi, hãy nhanh chân lên và đi thôi.
한태산
Tôi có nên tiếp tục như thế này không?
김여주
Tại sao?
김여주
Bạn không đi sao?
한태산
Trước khi đi, chúng ta hãy cùng ăn mì ramen nhé...
김여주
Gì?!
김여주
Thật là điên rồ!
한태산
(mắt mở to) Không... nếu đó là sự thật...
한태산
Bạn đang nghĩ gì thế?
김여주
...Không, sao lại ăn mì vào giờ này? Mai đi làm mà sưng húp thế này à?
한태산
Tôi không sưng nhiều lắm.
한태산
Dù sao thì tôi cũng chỉ ăn chút mì ramen rồi đi thôi.
Taesan, người đã được ăn mì ramen thực sự như thế.
김여주
Thôi đi. Tôi mệt rồi.
김여주
Chắc hẳn bạn cũng mệt lắm.
한태산
Vâng, tôi mệt rồi.
한태산
Vậy, bạn có định khiến một người mệt mỏi ngủ gật khi lái xe không?
김여주
ờ?
김여주
Bạn đã nói là bạn chỉ định ăn mì ramen thôi mà...
한태산
(nắm lấy cánh tay tôi và kéo tôi) Tôi sẽ nhờ anh chăm sóc chỉ một ngày thôi.
한태산
Bà Yeoju.
한태산
Đây cũng là chuyện tình của tôi. Một chuyện tình vừa mới nảy nở.
Cánh cửa từ từ đóng lại.
Xin chào! Tôi là nhà văn Oh Hyeon.
Tác phẩm thứ hai cũng được hoàn thành như thế này.
Phần còn lại tôi sẽ để bạn tự tưởng tượng :)
Tôi luôn tự hỏi làm sao để kết thúc nó... hmm...
À, và cảm ơn bạn đã dành sự quan tâm và tình yêu cho tôi mặc dù tôi còn nhiều thiếu sót.
Cảm ơn bạn và các thành viên FanPlus đã đưa tôi lên trang chính, tôi đã có thể giành được vị trí đầu tiên...
Tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời!
Tôi sẽ quay lại sau với bài viết mới.
Vui lòng để lại gợi ý về nam chính và nội dung phim trong phần bình luận nhé! Mình đã đọc hết bình luận rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều :)
Không sao cả nếu nam chính không nhất thiết phải là Bonekdo-nim!
Tôi sẽ đảm nhận nhiều thử thách khác nhau.
Vậy thì hẹn gặp lại các bạn với một tác phẩm mới nhé!
Chúc bạn một ngày tốt lành!