イルジンにいたずら告白しました! [パク・ウジン]
20《助演になりたくない》



김예림
ユジュはどこに行ったの?


정여주
まあ


정여주
ゆずよ~!


유주
ㅇ..え!私はここにいます。


정여주
読みたい本を見つけましたか?


유주
いいえ


김예림
しかし、私たちのユジュは本を読んでいます。


정여주
そうです。


유주
..ハハッㅎ

ユジュの視点です。


유주
「ああ…嘘…やってしまった」


정여주
借りる本がなければ出かけよう!


유주
はい


유주
「…………」


박우진
え?ヨジュヤㅎ


이지훈
ハルㄹニードルはどうやって図書館に来ますか?


이지훈
本もよく読んでいない子供たちです。


유주
ああ、何?


유주
私は?以来、ここも本を借りに来ました!


이지훈
ㅋㅋㅋ借りた?


유주
ㅇ..いいえ


유주
読みたい本はありませんでした。


이지훈
そうです。


이지훈
それでも本を借りて図書館に来て変わったよ〜


유주
笑


유주
'へㅎ.. ////'

見るとわかりますが、私はイ・ジフンが好きです。

実は中学校の時から

私はジフンがヨジュが好きだと知っています。

実は、中学校の時にそれを知っていたので、ジフンに近づくことができませんでした。

これはチャンスかもしれません。

ジフンは申し訳ありませんが、私の個人的な心はもっと大きいです。


유주
ジフン


이지훈
なぜ?


유주
あの女主とウジンが仲が良く見えますね?


이지훈
........


이지훈
ええと


유주
反応は何ですか?笑


유주
「……ㅎㅎ」

ジフンも大変です。

しかし、私も…大変です。

私は女性がとても羨ましいです。

どういうわけか、女主を憎みたいのですが、憎むことはできません。


김예림
ああ!しかし、パク・ウジンとイ・ジフンはなぜ図書館に来たのですか?


박우진
ああ、


이지훈
ㅎㅎ


유주
ただこれは何ですか?笑


유주
あなたは暑くて図書館に来ましたか?笑


유주
「……ㅎ


이지훈
そうです、実際には暑かったです。


이지훈
本物の私たちのクラスのエアコンはありません。


김예림
そうです..私たちのクラスは本当に暑いです。


정여주
しかし、私はウジンとジフンがとても親切に見えますが、二人が来ました。


박우진
あ……ㅎ


박우진
ただ!!ジフンと親しくなるように来ました。


박우진
じゃあジフン?


이지훈
えー!そうです。


정여주
へへ二人が仲良くなったらいいな!


유주
「おそらく親しくなるのは難しいと思います...」


유주
「パク・ウジンとジフンはうそをつく。…」


유주
「嘘つき…女主のために来て…」


정여주
あ…暑いです。


정여주
サムエアコンを入れてもいいですか?


선생님이에욤ㅎ
私も間違って嫌いでアントはしないわ…? ハ...


선생님이에욤ㅎ
私は校長に尋ねてください、私も暑いです。


정여주
本当に本当にㅠㅠ暑い


박우진
ヨジュ暑い?


정여주
ウンウン...

ウジンは自分のバッグから氷水を取り出してヨジュボールに行った。


정여주
アッチャガ!


박우진
ああ、それはクールですか?


박우진
暑い場合は飲みます。


정여주
ああ、ありがとう


김예림
ヨジュヤ


정여주
うん?


김예림
クール?


정여주
うん!


김예림
バグジンはとても8ㅁ8です。


박우진
あなたが彼に会ったら、あなたは彼氏を作ります。


김예림
と靭性...


김예림
ヨジュはよく見ましたか?あなたの彼氏


정여주
おお!見ましたㅎとてもシックで素敵ではありませんか? ㅎ


김예림
ハァッ..


유주
もやしがきちんと挟まれた…。


이지훈
だから


이지훈
ああ!そしてチョンヨジュが暑い場合、

ジフンはヨジュにミニファンを渡した。


정여주
ああ!ㅎありがとうございます。


유주
うわー..イ・ジフン私も暑いです8ㅁ8


김예림
もっと暑いです。


이지훈
笑


이지훈
私はミニ扇風機もあります。


유주
ハルㄹ!


유주
ヤ・ジフンああ、


유주
まさか女主だけを与えて、私は抱きしめるのではない? 8ㅁ8


이지훈
じゃあね。


이지훈
丁寧に本当に尊敬し、素敵で、すべてが完璧なジフン様扇風機をください!


김예림
ああ..私の尊重傷害


김예림
私はしません。


유주
私は我慢できない..


유주
うーん。


유주
本当に尊敬し、素敵で、すべてが完璧なジフン様扇風機をお願いします..!!


이지훈
後..!本当にハネ


이지훈
ええ、10秒くらいは貸してあげます!


유주
後退?


유주
え?私は私の尊敬まで捨ててくれました。


유주
私たちのジフンは私に合わなかったかどうですか??ㅎ


이지훈
あ……すみません。


이지훈
いたずらです。


이지훈
さあ!ここ


유주
水玉><


김예림
ユジュはあなたも毒です。


유주
ヘヘ


유주
「…………」


유주
「イ・ジフンが良いことはどうですか……」


유주
「本当..女は羨ましい…」


유주
「自分が好きな男が2人います…」


유주
「私は..何か本当の..ㅎ」


유주
'明らかに私の人生なのに…なぜ私が主人公のようで助演のように感じられない..? '


유주
「明らかに私の人生であり、私が主人公なのに…」


유주
ハ...


김예림
ユジュヤは暑いですか? ㅠ


김예림
私は死んでいると思います..ㅜ


유주
ハハッㅎ


유주
さあ!イェリムああこれを書く


김예림
ああ、ありがとうございます。


이지훈
とユジュヤ誰が見たら


유주
ヘヘ


유주
ジフン


유주
俺は俺を出して 니껀 내꺼야(?)


이지훈
なぜデザーブが感じられない…?


유주
気分が悪いでしょう!


유주
「それは女主が一言だから」


유주
「私はただ従っただけだから……」


유주
「本当にこんな劣等感…本物嫌い……」


유주
「ヨジュヤ…すみません……」


유주
「は……」


이지훈
うーん…あなたは本当に暑いです。


이지훈
見えない間に変わった?


유주
ハッハッ..


이지훈
フォローしてください


이지훈
(ソグン)私は学校を歩き回って涼しいが見つかりました。


유주
ああ!はい!


유주
うわー涼しい> <


유주
姉のためにここまで連れて行ってください。


유주
すごいですね。


이지훈
ああ、誰が誰ですか?


이지훈
いいえ


이지훈
実はそうではありません


이지훈
あなたは何が難しいのか


유주
….?


이지훈
さっきからため息をつく


이지훈
暑くて見えます。


이지훈
私たちは何年の友達ですか?そうではありませんか?笑


이지훈
君の考えが多く見えたり、大変に見えて


이지훈
悩んだら教えてくださいㅎ


유주
「ハ…


유주
「あなたはもっと良くなるでしょう…」


유주
「私はとても哀れです。ㅎㅠ」


유주
「ジフンああ…私も言いたいのですが…これは言えません…


유주
おぐぅお姉さんの心配も尽くして優しい? ㅎㅎ


유주
ただ暑さを食べています。


유주
悩みのような…


이지훈
あ…そうですか?


이지훈
それではここで終結するまでしかありません。


이지훈
涼しいでしょう。


유주
はい!


유주
' ..../// '


유주
「これは友達として好意」


유주
「.....ㅎ」


유주
「それでもいい…ㅎ」


유주
「あなただから..ㅎ」


유주
「少しでも……ジフンが私の心を…


이지훈
まだ暑いですか?


이지훈
お前は暑さを食べたらあざぶり


이지훈
それともどう思いますか?


유주
どう思うか


유주
「本当ならこれ以上…良くなるでしょう…」


유주
「私はもっと哀れになるでしょう……」


유주
「それでもこんなあなたが好き..ㅎ」