Tôi đã giả vờ thú nhận với kẻ bắt nạt mình! [Park Woojin]

20. Tôi không muốn chỉ đóng vai phụ.

김예림

Yuju đi đâu rồi?

정여주

Tốt

정여주

Chào Yuju~!

유주

Ồ... chào!! Tôi đây

정여주

Bạn đã tìm được cuốn sách mình muốn đọc chưa?

유주

Khôngㅜㅠ

김예림

Nhưng Yuju của chúng ta đã đọc hết tất cả các cuốn sách và đã trưởng thành rồi.

정여주

Đúng vậy, tôi tự hào.

유주

...hahaha

Đây là quan điểm của Yoo Joo.

유주

'À... tôi đã nói dối...'

정여주

Nếu không có sách để mượn, chúng ta đi thôi!!

유주

Ừ haha

유주

'.........'

박우진

Hả? Yeoju

이지훈

Này, sao các bạn lại đến thư viện vậy?

이지훈

Những đứa trẻ thậm chí còn không đọc sách giỏi nữa cơ lol

유주

Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?

유주

Sao cơ? Dù trông tôi thế này, tôi đến đây để mượn sách mà!!

이지훈

Hahaha, bạn mượn nó à?

유주

Ừ... không

유주

Tôi chẳng muốn đọc cuốn sách nào cả!!

이지훈

Ừ haha

이지훈

Nhưng bạn vẫn đến thư viện để mượn sách và bạn đã thay đổi rồi đấy~ haha

유주

cười

유주

'Hừ... //// '

Như các bạn thấy đấy, tôi rất thích Lee Ji-hoon.

Thực ra, từ hồi trung học cơ sở rồi.

Tôi biết Jihoon thích Yeoju.

Thực ra, tôi đã biết điều đó từ hồi cấp hai rồi nên không dám tiếp cận Jihoon, nhưng Yeoju thì có Park Woojin.

Đây có thể là một cơ hội

Tôi thấy tiếc cho Jihoon, nhưng tình cảm cá nhân của tôi lớn hơn.

유주

Jihoon

이지훈

Tại sao?

유주

Nhìn vậy, có vẻ như Yeo-ju và Woo-jin đang rất hòa thuận với nhau, phải không?

이지훈

........

이지훈

Ồ, tôi hiểu rồi.

유주

Phản ứng đó là sao vậy? lol

유주

' ......cười '

Jihoon chắc cũng đang gặp khó khăn lắm.

Nhưng tôi cũng... gặp khó khăn

Tôi ghen tị với nữ chính quá!

Đôi khi tôi muốn ghét nữ chính, nhưng tôi không thể...

김예림

À! Nhưng tại sao Park Woojin và Lee Jihoon lại đến thư viện?

박우진

Ôi, buồn cười thật đấy!

이지훈

cười

유주

Cái gì thế này? lol

유주

Mấy cậu đến thư viện vì trời nóng à?? ㅋㅋㅋ

유주

'......haha, thực ra tôi đã nghe hết rồi...haha'

이지훈

Ừ, mình đến vì trời nóng quá ㅠㅠ

이지훈

Thật sự đấy, làm ơn đừng bật máy điều hòa trong lớp học.

김예림

Ừ... Lớp mình nóng quá...

정여주

Nhưng có vẻ như Woojin và Jihoon không thân thiết lắm, dù họ vẫn cùng nhau xuất hiện.

박우진

À... haha

박우진

Chỉ vậy thôi!! Tớ đến đây cùng Jihoon để kết bạn với cậu ấy ㅎ

박우진

Đúng không, Jihoon?

이지훈

Ồ!! Đúng rồi haha

정여주

Hehe, mình hy vọng hai người sẽ trở thành bạn bè!!

유주

'Tôi nghĩ sẽ rất khó để trở nên thân thiết...'

유주

'Park Woojin và Jihoon rất giỏi nói dối...'

유주

'Đồ dối trá... Các người đến đây vì nữ chính...'

정여주

À... nóng quáㅠㅠ

정여주

Thưa thầy, em có thể bật máy điều hòa được không ạ?

선생님이에욤ㅎ

Tôi cũng không muốn bật nó lên, nên tôi nghĩ mình sẽ không bật nó lên đâu...? Ha...

선생님이에욤ㅎ

Hỏi hiệu trưởng xem, tôi cũng nóng lắm đấy ㅠㅠ

정여주

Ôi thật đấyㅠㅠ Nóng quá

박우진

Trời ở Yeoju có nóng không?

정여주

Vâng...

Woojin lấy một ít nước đá từ trong túi ra và đặt lên má Yeoju.

정여주

Ôi, chiếc xe!!

박우진

Hehehe, vẫn thật sảng khoái phải không?

박우진

Hãy uống khi còn nóng.

정여주

À, cảm ơn bạn!

김예림

Yeojuya

정여주

Đúng?

김예림

Nó ngầu chứ?

정여주

Đúng!!

김예림

Bagujin đi quá xa rồi 8ㅁ8 Anh ấy chỉ quan tâm đến bạn gái của mình thôi ㅠㅠ

박우진

Nếu đã hẹn hò thì cũng nên kiếm cho mình một người bạn trai đi chứ haha

김예림

Ôi, nhân loại...

김예림

Này, cậu có thấy bạn trai mình khỏe không?

정여주

Tuyệt vời! Tôi đã thấy rồi. Trông sành điệu và ngầu quá phải không? Haha

김예림

Wow... haha, thật tuyệt vời!

유주

Các vỏ đậu đã được lắp đặt đúng cách....

이지훈

Ừ haha

이지훈

Ồ! Và nếu trời nóng, hãy dùng cái này.

Ji-hoon tặng Yeo-ju một chiếc quạt nhỏ.

정여주

À! Haha, cảm ơn Lee Jun nhé!

유주

Wow.. Lee Ji-hoon, tôi cũng nóng bỏng quá 8ㅁ8

김예림

Nó nóng hơn tôi ㅠㅠ

이지훈

cười

이지훈

Tôi cũng có một cái quạt mini nữa haha

유주

Ồ!!

유주

Này Jihoon, chúng ta cùng sử dụng nhé ㅠㅜ

유주

Chắc chắn là bạn không chỉ đưa cho tôi nữ chính mà không cho tôi bất cứ thứ gì khác chứ? 8ㅁ8

이지훈

Vậy thì, hehe

이지훈

Nếu bạn lịch sự xin quạt từ Jihoon, một người rất lịch sự, ngầu và hoàn hảo trong mọi việc!

김예림

Ôi... lòng tự ái của tôi bị tổn thương rồi

김예림

Tôi sẽ không làm điều đó.

유주

Tôi không thể chịu đựng được nữa...

유주

Ôi... lòng tự trọng của tôi bị tổn thương rồi...ㅠ

유주

Hãy tặng tôi một chiếc quạt cho Jihoon, cậu ấy thật tuyệt vời và hoàn hảo về mọi mặt!!

이지훈

Sau này..! Hãy làm điều đó đi!

이지훈

Được rồi, mình sẽ cho bạn mượn khoảng 10 giây! Haha

유주

Bạn có muốn bị tụt hậu không?

유주

Hả? Tôi đã gạt bỏ lòng tự trọng và làm điều đó vì bạn đấy haha

유주

Jihoon của chúng ta, đã bao lâu rồi kể từ khi anh ngừng thích em vậy??ㅎㅎ

이지훈

À... Tôi xin lỗi...><

이지훈

Đùa thôi, đùa thôi haha

이지훈

Đây!!

유주

Cảm ơn><

김예림

Yuju, cậu cũng độc ác thật đấy lol

유주

cười

유주

' ....... '

유주

'Tôi biết làm sao nếu Lee Ji-hoon diễn xuất tốt chứ...?'

유주

'Thật sự... Tôi ghen tị với nữ chính quá...'

유주

'Có hai chàng trai thích tôi...'

유주

'Mình là gì... Thật sự là gì... hehe'

유주

"Đây rõ ràng là cuộc sống của tôi... nhưng tại sao tôi lại cảm thấy mình giống nhân vật phụ thay vì nhân vật chính?"

유주

'Đây chắc chắn là cuộc sống của tôi và tôi là nhân vật chính...'

유주

dưới...

김예림

Yuju, trời nóng thật à? ㅠ

김예림

Tôi cảm thấy như mình sắp chết vì say nắng rồi...ㅜ

유주

Hahaha

유주

Được rồi!! Yerim, dùng cái này đi.

김예림

À, cảm ơn bạn nhé haha

이지훈

Wow, Yuju, nếu ai đó nhìn thấy cái này, họ sẽ nghĩ đó là của cậu đấy lol

유주

cười

유주

Jihoon

유주

Cái gì của tôi là của tôi, cái gì của bạn là của tôi(?)

이지훈

Sao tôi lại có cảm giác quen thuộc thế nhỉ...?

유주

Chắc là do tôi tưởng tượng thôi!!

유주

'Đó là điều mà nữ nhân vật chính đã nói.'

유주

'Tôi chỉ đang đi theo thôi...'

유주

'Tôi thực sự ghét cái mặc cảm tự ti này...'

유주

'Thưa quý bà... Tôi xin lỗi...'

유주

' dưới.... '

이지훈

Ừm... bạn dễ bị nóng thật đấy.

이지훈

Bạn đã thay đổi trong thời gian tôi vắng mặt phải không?

유주

Haha...

이지훈

Hãy theo dõi tôi

이지훈

(Nói chuyện phiếm) Tôi đang đi dạo quanh trường và tìm thấy một nơi thú vị.

유주

À! Đúng rồi!!

유주

Wow, thật sảng khoái!

유주

Tôi đưa bạn đến đây vì em gái tôi.

유주

Juna, cậu lớn rồi đấy haha

이지훈

Ồ, bạn đang nói gì vậy? Chị gái của bạn là ai? Haha

이지훈

Không, chỉ

이지훈

Thực ra, không phải vậy.

이지훈

Tôi tự hỏi liệu bạn có gặp khó khăn gì không.

유주

....?

이지훈

Tôi đã thở dài từ khá lâu rồi.

이지훈

Trông như vậy vì trời nóng.

이지훈

Chúng ta đã là bạn bè bao nhiêu năm rồi nhỉ? Phải không? Haha

이지훈

Có vẻ như bạn suy nghĩ rất nhiều và gặp khó khăn.

이지훈

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy cho tôi biết.

유주

'Ha....ㅜ Thật sao... Nếu là như thế này... Haa.. '

유주

'Bạn đang tiến bộ hơn rồi đấy...'

유주

'Tôi thấy thật đáng thương...ㅎㅠ'

유주

'Jihoon... Em cũng muốn nói điều gì đó... nhưng em không thể nói điều này... haha'

유주

Ôi trời, bạn thật tốt bụng và lo lắng cho em gái mình, phải không? Haha

유주

Chỉ vì tôi nóng bỏng thôi haha

유주

Không sao đâu... haha

이지훈

Ồ vậy ư?

이지훈

Vậy thì cứ ở đây cho đến khi chuông reo nhé, haha.

이지훈

Tuyệt vời haha

유주

Đúng vậy!! lol

유주

' ..../// '

유주

'Đây là sự giúp đỡ từ phía bạn bè.'

유주

' .....Anh ta '

유주

'Vẫn ổn mà... hehe'

유주

'Vì đó là bạn mà... hehe'

유주

'Tôi ước Jihoon có thể hiểu được cảm xúc của tôi dù chỉ một chút thôi.'

이지훈

Trời vẫn còn nóng à?

이지훈

Trông bạn như sắp ngất xỉu khi trời nóng vậy.

이지훈

Hoặc bạn nghĩ sao?

유주

Bạn đang nghĩ gì vậy?

유주

'Nếu thực sự là như vậy... thì sẽ tốt hơn...'

유주

'Tôi cảm thấy mình đáng thương hơn rồi... haha'

유주

'Nhưng em vẫn thích anh như thế này...ㅎ'