君を覚えてる

エピソード20。

배주현

チョン・スビンは正しいですか？

정수빈

はい？

배주현

ああ、あなたと同じクラスを聞きます...ペ・ジュヒョンです。

정수빈

ああ…見たことがあると思います。

배주현

私はあなたを楽にします、私はあなたと一緒にいます。

정수빈

ええと…しかし、どうしたの？

배주현

そのチェ・ビョンチャンか…その先輩と親しい？

정수빈

あまり親しいことじゃなくてどうしようかわかるサイギンなのに…

배주현

ああ？それでももっと仲良くなれますか？

정수빈

まあ…それはなぜですか？

배주현

ああ…その先輩に言う

정수빈

その言葉伝えてもらう？

배주현

いいえ、そうではありません...

정수빈

それではなぜ

배주현

ちょっと…気にする必要がありますか？

정수빈

どういう意味ですか？

배주현

知っています...

정수빈

よくわかりませんが…

배주현

ああ…彼女？

정수빈

まあ…とにかく私は助けることができないのでよく知ってください。

배주현

うーん…一度知った

（ダルコプ-）

정수빈

来ましたか？

최병찬

ええと、早く来ましたか？

정수빈

はい…図書館に聞いたことはありません。

최병찬

あなたもアルバ一週間休んでいますか？

정수빈

はい...姉が突然少し変です。

최병찬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정수빈

今日終わってすぐにカフェに行きますか？

최병찬

ええと…おそらく？行って課題をしながら一緒に行かなければなりません。

정수빈

ええと…それから私を連れて行ってください。

최병찬

ああ、あなたも店？

정수빈

はい…姉に言うことができます。

최병찬

わかりました。

(ティリリング-)

여주은

ようこそ〜

최병찬

私はㅎㅎ

여주은

ㅋㅋㅋㅋ？

최병찬

君のアルバ生も来た

여주은

ああ…休暇を過ごしましたが、仕事をしようとしましたか？

정수빈

エイ姉は何を言っていますか…

여주은

何ですか？

정수빈

その…あなたが聞いたら、ちょっとそうです。

최병찬

ああ？わかりました。

여주은

ああ、私はコーヒーを持ってあげます〜

최병찬

ええと。

여주은

だから何をするのですか？

정수빈

さっき図書館でどんな子が…（仕事説明）

여주은

世界に…人気がたくさんあります。

정수빈

今お姉さんがおもしろい時ですか？直接の子どもがいなくてはるかに多いでしょう。

여주은

うーん…そうですが、

정수빈

私は知りません...姉に迷惑をかけても

여주은

まあまあそうです。

정수빈

一度建てた姉と相談してみてください。

여주은

わかったｗｗ 心配してくれてありがとう

정수빈

今私は行くよ休暇が終わったら見て！

여주은

ㅋㅋㅋㅋ

배주현

あの方か…

배주현

こんにちは〜

여주은

はい、来てください注文をお手伝いしますか？

배주현

うーん...アイスバニララテを一杯ください

여주은

あなたの振動ベルこれを持ってきて、しばらくお待ちください！

배주현

2階にもありますか？

여주은

今、ゲストが少し集まっています...あります。

배주현

はい、ありがとうございます。

최병찬

（ノートブックを見ています）

배주현

私…先輩こんにちは！

최병찬

…？誰ですか

배주현

ああ、私は教養のように聞いています...あなたは私を見たことがありませんか？

최병찬

申し訳ありません。

배주현

あㅎㅎ…じゃあ今知ってたから仲良くしてはいけませんか？

최병찬

嫌いな人がいるから

배주현

彼女がいますか？

최병찬

はい

배주현

ええ…それでも大学の先輩の後輩です。

최병찬

特に後輩と知り合いを積むつもりはないから…

배주현

ドゥルドゥル親しい場合はいいですねㅎㅎ

최병찬

ハ...

여주은

..?