離れていく君を捕まえることができれば
突然来る悲劇


昨夜...

結局、長い悩みの末に両親と相談して

ダンスサークルに参加することにしました。

その後から私は..

突然来る悲劇を予想できなかった。


황은비
ハ...

(学校へ行くのが怖い……)

엄마
ファンは雨が早く行かなければなりません〜!


황은비
はい、はい!

私は厄介です...

重い足を運ばなければならなかった...

(うるさい…)


슬기
だからㅋㅋㅋ…とても面白いです。


예린
笑


김예원
え、ファンウンビ〜!


황은비
.....ああ


김예원
なんでこんなに元気がないの?


황은비
...ええと、ええと...私は朝食べませんでした.......ㅎ


김예원
ああ…


예린
じゃあ今日みんなになるんだ~?


김예원
うん


황은비
え?


김예원
昨日私は言ったでしょう。


황은비
あ…あ…


손승완
君はウンビだなㅎㅎ


손승완
嬉しい私はソン・スンワンです。


황은비
半分、うれしいです…ㅎ

私は今回の約束です...

なんだかわからなく行きたくなかった…。


황은비
あの…みんな…


예린
??


슬기
??


황은비
今日私は家で一人で宿題したいのですが.....


예린
あ…また?


황은비
すみません...


슬기
うーん…まあ、できません…


손승완
イェウォンああ、


김예원
ああ...


김예원
(話が昨日から気分が悪いと思います…)


김예원
....


담임 선생님
さて、みんな静かな〜


담임 선생님
さて、来週から、新しいクラスで新しい会、副会長を選びます。


담임 선생님
当校の学級役員選出基準は..


담임 선생님
男、女に関係なく同じように会長、副会長を選ぶよ


담임 선생님
だから今日選挙に出馬する学生を知って推薦したり…


담임 선생님
したい学生がいればこの紙に書いて1年生に提出すればいいのかな?


담임 선생님
そうそう、今日は一日もファイティング!


예린
やっぱり会長選挙だよww


슬기
笑


손승완
私たちの中では誰が出てくるのですか…


예린
イェウォンが勉強もよく、性格も良く、リーダーシップもあるので、一度出かけてほしい…ㅎ


김예원
ああ…


예린
ウンビヤあなたはどう思いますか?


황은비
ええと…ええと……ああ…私もイェウォンです。


김예원
.....


손승완
出て行けば無条件になりそうだなww..


예린
そうです。

そんな時間が過ぎていつのまにか…昼休み…

子供たちと一緒にご飯を食べる

私は一人で読書室に向かった...

さて……!


황은비
ええと...


정국
ええと、


황은비
お兄ちゃん..


정국
昨日の賞はうまくやった。


황은비
はい..申請書はすでに出しました....


정국
ああ…じゃあ今一緒に通うことができますか?


정국
はい、はい


정국
あの..今日も時間は大丈夫ですか?


황은비
なぜ、なぜ?


정국
今日は学園もなく、時間がたくさん残って…


정국
今日のように....カラオケに行くことができますか?


황은비
ああカラオケですか?


정국
ええと…あなたと少し親しくなりたいです…


황은비
ああ...あなたは行くことができますㅎ..


정국
それでは?


황은비
はい…それから行きます!


정국
はい、ありがとうございます!

私もその時から..

ジョングク兄さんにますます好感が行き始めた…


...
((いくら下橋時間…)


예린
子供たちはすぐに行こう!


슬기
アン・イェウォン


김예원
ウンビヤあなたは本当に行きませんか?


황은비
ええと、ええと…すみません…次回は行きます…


김예원
わかりました。


황은비
ええと…

そう…私はジョングクの兄と約束した場所に急いで飛びました。


정국
え、来た?


황은비
はい...ㅎ


정국
しかし、ウンビヤの兄弟は今、あなたが楽にすることができます。


황은비
ああ、私は兄です…


정국
今私も少し快適です...ㅎ


정국
とりあえず、お前から歌ってくれ?


황은비
うーん..


황은비
私は...


...
(ガールフレンドの時間を走っての伴奏が流れてくる…)


정국
ああ..この曲は私になるのが好きです。


황은비
ああ


황은비
これだけ約束して〜変わらないことを願って〜〜その時も今のように私に向かって笑ってください〜時間が流れて大人になることができたら〜〜すれ違いその中で手を握ってあげる〜〜


정국
ダンスも上手くなったら音色になってきれいだㅎ…


황은비
いいえ。


정국
私は大..ㅎ


정국
それでは私はこれをやってみましょう...


???
((ハ・ソンウンの「忘れないで」の伴奏が流れてくる…)


정국
私を忘れないでください〜私を覚えています〜〜


황은비
お兄さんも声ハスキーしながらもいいですねㅎ…


정국
ああ..


황은비
何か私たちはアイドルに特性が合うと思います..ㅎ


정국
笑

そう..私は..

時間行くことも知らず、遅い9時まで遊んで..

家に帰る途中...

私たち二人はびっくりしてしまった…。


예린
え?


김예원
??!


손승완
え?


슬기
横に.....


김예원
….??!!!


황은비
(ハッ……イェウォン………)


예린
あそこはウンビじゃない?


슬기
なんだ…家にいると…


김예원
......黄は雨......

私は急いでジョングク兄と別れました...

家に帰った...


황은비
イェウォンが私を……


황은비
ふぁ……本当にどうしよう………。


...
(突然鳴る携帯電話の着信音...)


황은비
よ、、……こんにちは……?


김예원
ファンウンビ.....


황은비
イェウォンああ…そうではありません…私の話を聞いてください…それは…


김예원
私…これまであなたが期待していたのはみんな水の泡になってしまったと思います…


김예원
さっき家で宿題すると…


김예원
でも…餅だから…ジョングク兄と一緒にいる姿が見えて…


김예원
昨日からあなたの行動が私はちょうどあなたが体調が悪いです。


김예원
何があったのかと心配していましたが…。


김예원
私たちに嘘をついたり…


황은비
イェウォン.....本当に申し訳ありません....


김예원
.........

そう私たちは...

この時から徐々に友情がひび割れ始めた…


신비한유주선
終わり!


신비한유주선
今回もおもしろく見ましたか?


신비한유주선
もう6話スポは…。

(どんどん遠ざかっていく私たちの間…いつ頃再び戻すことができるだろうか?..)


신비한유주선
では次の方もたくさん楽しみにしてください!!ㅎ