Giá như tôi có thể bắt lấy em khi em trôi đi
Một bi kịch bất ngờ
Tối hôm qua...
Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng tôi cũng đã thảo luận chuyện này với bố mẹ.
Tôi quyết định tham gia một câu lạc bộ khiêu vũ.
Từ đó trở đi tôi...
Tôi không hề lường trước được thảm kịch bất ngờ ập đến...
황은비
dưới....
(Tôi sợ phải đến trường...)
엄마
Hwang Eun-bi, em phải đi nhanh lên nhé!
황은비
Đúng rồi!!...
Tôi đang vội...
Tôi đã phải thực hiện những bước đi quyết liệt...
(ồn ào...)
슬기
Đó là lý do tại sao lol... Buồn cười quá lol
예린
cười
김예원
Ôi, Hwang Eun-bi~!
황은비
.....à
김예원
Sao bạn lại uể oải thế?
황은비
...Ừm, ừm... Chắc là vì mình chưa ăn sáng...ㅎ
김예원
Àh...
예린
Vậy hôm nay mọi chuyện sẽ ổn chứ?
김예원
Vâng
황은비
Hả?... Hả, ở đâu?...
김예원
Hôm qua tôi đã nói với các bạn rằng chúng ta sẽ làm bài tập về nhà.
황은비
cà phê đá...
손승완
Bạn là Eunbi haha
손승완
Rất vui được gặp bạn, tôi là Son Seung-wan haha
황은비
Chào, rất vui được làm quen... haha
Tôi cũng giữ lời hứa này...
Không hiểu sao, tôi lại không muốn đi...
황은비
Những... anh chàng đó...
예린
??
슬기
??
황은비
Hôm nay tôi chỉ muốn ở nhà và làm bài tập về nhà một mình...
예린
À...lại nữa à?...
황은비
Lấy làm tiếc...
슬기
Ừm... vậy thì, chắc là tôi không thể làm khác được...
손승완
Yewon, vậy chúng ta cùng đi nhé.
김예원
Được rồi...
김예원
(Tôi nghĩ anh ấy đã khó chịu từ hôm qua rồi...)
김예원
...
담임 선생님
Được rồi, mọi người im lặng nào!
담임 선생님
Được rồi, bắt đầu từ tuần sau, chúng ta sẽ chính thức bầu ra lớp trưởng và lớp phó.
담임 선생님
Tiêu chí bầu chọn cán bộ lớp tại trường chúng tôi là...
담임 선생님
Chúng ta sẽ bầu tổng thống và phó tổng thống một cách bình đẳng, không phân biệt giới tính.
담임 선생님
Vì vậy, tôi khuyên các sinh viên sẽ tham gia tranh cử trong cuộc bầu cử ngày hôm nay.
담임 선생님
Nếu có bạn nào muốn làm bài tập này, vui lòng viết vào tờ giấy này và nộp cho khoa năm nhất nhé?
담임 선생님
Được rồi, vậy thì chúc bạn may mắn hôm nay nhé!
예린
Cuối cùng thì cuộc bầu cử tổng thống cũng đến rồi haha
슬기
cười
손승완
Có ai trong chúng ta muốn đi chơi không? lol
예린
Yewon học giỏi, tính cách tốt và có tố chất lãnh đạo, nên mình hy vọng cậu sẽ có dịp gặp gỡ và giao lưu với mọi người...ㅎ
김예원
Àh...
예린
Eunbi, em nghĩ sao?
황은비
Uh...uh?...ah...tôi cũng vậy, Yewon..
김예원
.....
손승완
Tôi nghĩ nếu bạn đi chơi thì chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn thôi haha...
예린
Đúng rồi haha
Thời gian cứ thế trôi qua và trước khi tôi kịp nhận ra... đã đến giờ ăn trưa rồi...
Ăn cùng trẻ em
Tôi một mình đi đến phòng đọc sách...
Tuy nhiên....!
황은비
ừm...
정국
Chào Eunbi
황은비
Này anh bạn...
정국
Hôm qua các bạn đã có một cuộc thảo luận tốt đẹp chứ..?
황은비
Vâng... Tôi đã nộp đơn rồi...ㅎ
정국
Ồ... vậy giờ chúng ta có thể đi cùng nhau rồi sao?
정국
Vâng, vâng
정국
Ừm... Hôm nay bạn có rảnh không?
황은비
Tại sao, tại sao?...
정국
Hôm nay tôi không phải đi học và còn rất nhiều thời gian rảnh...
정국
Hôm nay mình cùng đi hát karaoke được không?
황은비
Ồ, hát karaoke à?
정국
Ừm... tôi muốn hiểu bạn hơn một chút... hehe
황은비
À... vâng, bạn có thể đi rồi đấy hehe...
정국
Thật sao? Vậy thì sau khi xong việc, tôi sẽ đi hát karaoke ở quán xx trước.
황은비
Vâng... Vậy thì tôi sẽ đi!..ㅎ
정국
Vâng, cảm ơn bạn! haha
Tôi cũng vậy, kể từ đó...
Tôi càng ngày càng thích Jungkook hơn...
...
((Đã đến giờ tan học rồi...)
예린
Các con ơi, nhanh lên nào!
슬기
Này, Yewon, đi thôi!
김예원
Eunbi, cậu thật sự không đi sao?
황은비
Ờ, ừm... xin lỗi... Lần sau nhất định mình sẽ đi.
김예원
Được rồi... Tôi sẽ làm sau...
황은비
Ờ, ừm...
Vậy là... tôi nhanh chóng chạy đến chỗ đã hẹn với anh Jeongguk.
정국
Ồ, bạn đến đây à?
황은비
Vâng... haha
정국
Nhưng Eunbi à, giờ em có thể nói chuyện với anh thoải mái hơn rồi đấy..ㅎ
황은비
Ồ, em hiểu rồi, oppa... haha
정국
Giờ tôi cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút rồi... haha
정국
Trước tiên, tôi có nên gọi cho bạn trước không?
황은비
Ừm... ừm
황은비
Tôi là...
...
(Phần nhạc đệm cho bài hát "Time Rush" của Girlfriend vang lên...)
정국
Ồ... Mình thích bài hát này quá...ㅎ
황은비
Àh
황은비
Hãy hứa với tớ điều này nhé~ Tớ hy vọng cậu sẽ không thay đổi~~ Dù vậy, hãy mỉm cười với tớ như bây giờ nhé~ Giá như thời gian có thể trôi qua và tớ có thể trưởng thành Tớ sẽ nắm tay cậu vượt qua mọi khó khăn
정국
Bạn nhảy rất giỏi và giọng hát của bạn cũng rất hay nữa...
황은비
Không…ㅎ Tớ nghĩ cậu cũng sẽ làm rất tốt thôi…ㅎ
정국
Tôi to con lắm... haha
정국
Vậy thì tôi sẽ thử cách này...
???
((Nhạc đệm bài hát 'Đừng Quên' của Ha Sung-woon vang lên...)
정국
Đừng quên tôi nhé~ Hãy nhớ đến tôi~~
황은비
Ôi, oppa, giọng anh hơi khàn nhưng hay thật đấy...
정국
À… haha
황은비
Tôi nghĩ chúng ta đều có những đặc điểm của thần tượng...ㅎ
정국
cười
Vậy nên... tôi...
Chúng tôi chơi đến 9 giờ mà không hề nhận ra thời gian trôi qua nhanh đến thế nào.
Trên đường về nhà...
Cả hai chúng tôi đều sốc...
예린
Hả?... Ở đằng kia kìa!...
김예원
??!
손승완
Hả?... Đó không phải là Jungkook oppa sao??
슬기
Ở cạnh.....
김예원
....??!!!
황은비
(Ôi... Yewon........)
예린
Kia chẳng phải là Eunbi sao?!!
슬기
Cái gì... Bạn nói bạn sẽ ở nhà mà...
김예원
......Hwang Eun-bi......
Tôi nhanh chóng chia tay với Jungkook oppa...
Tôi đã trở về nhà...
황은비
Yewon tôi.....
황은비
Hừm... Thật sự thì mình nên làm gì đây...
...
(Đột nhiên điện thoại reo...)
황은비
Xin chào....?
김예원
Hwang Eun-bi.....
황은비
Yewon...không phải vậy...nghe tôi này...đó mới là...
김예원
Tôi... cảm thấy như tất cả những gì tôi kỳ vọng ở bạn từ trước đến giờ đều tan biến...
김예원
Bạn nói rằng trước đó bạn đang làm bài tập về nhà...
김예원
Nhưng... em thấy anh đang ở cùng Jungkook oppa...
김예원
Từ hôm qua, những hành động của bạn khiến tôi nghĩ rằng bạn không được khỏe...
김예원
Tôi lo lắng rằng điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra...
김예원
Cậu đang nói dối chúng tớ... và cậu lại còn đi chơi với Jungkook oppa nữa...
황은비
Yewon... Tớ thực sự xin lỗi...
김예원
...........
Vậy nên chúng ta...
Từ thời điểm đó trở đi, tình bạn của chúng tôi dần dần bắt đầu rạn nứt...
신비한유주선
kết thúc!
신비한유주선
Bạn có thích tập phim này không?
신비한유주선
Và đây là phần tiết lộ nội dung tập 6...
(Khoảng cách giữa chúng ta ngày càng xa cách... Bao giờ chúng ta mới có thể quay lại với nhau?)
신비한유주선
Hãy đón xem tập tiếp theo nhé!!ㅎ