痛みにも予報があれば

25

윤여주

だから?それで私を見てどうですか?

やめ、作家様に怒ってしまった。障害が出たという言葉に驚くよりもむしろ怒ってしまった。同時に止まった涙がワクカク注いだ。

김석진 image

김석진

はい・・・?なぜ、なぜ泣きます・・・。

윤여주

私たちお互いを忘れることにしたじゃないですか・・・。作家様と言う・・・、

김석진 image

김석진

私はキュレーターに会うために一生懸命治療しました。

윤여주

すみません・・・。私は少し休みたいです。

김석진 image

김석진

連絡・・・!してもいいです・・・?

윤여주

・・・しないでください。マネージャーに伝えたのに聞けませんでしたか?私調べても探してはいけない。

김석진 image

김석진

聞きました。聞いたけど・・・。

윤여주

それでは少し行ってください。

김석진 image

김석진

好きな・・・。まだ好きだって・・・。

作家の告白に、私の足が地面についてしまったように動かなかった。頭は複雑な考えでいっぱいだった。

윤여주

作家様・・・もう本当にやめます。

震える声でやっと言った。涙を止めようと努力したが、私の感情はすでに制御不可能な状態だった。

윤여주

そう言っても私の心は変わらない・・・。

作家は私をじっと見つめた。彼の目は悲しみと切実に満ちていた。数秒の沈黙が流れた。そしてついに、彼は低い声で言った。

김석진 image

김석진

私は…もう一度キュレーターを送ることはできないと思います。

私は頭を振って後ろに歩いた。

윤여주

作家様・・・私たちは再び始まってもまた同じことでしょう。

김석진 image

김석진

いいえ。

作家は断固として言った。

김석진 image

김석진

今回は違います。私が変わったから。

彼の本気が感じられる言葉に、私はしばらく言葉を失った。これまで私が知っていた作家とは違った姿だった。どのくらい私を調べるために切実に努力したのかを感じた。

しかし、私はまだ怖いです。以前の私は、作家が私に気付かなかったことに別れを望んでいたのではなく、私があまりにも作家を大変にしたので、私がこの関係を再び受け入れられるかどうか自信がなかった。

윤여주

すみません。私はまだ・・・誰かが好きな準備ができていません。

윤여주

作家様がいくら変わったといっても・・・私はまだその時の私と同じです。

김석진 image

김석진

私は大丈夫です。キュレーターはなぜ難しいと思うのですか?なぜ心配から先に進むのか。ゆっくり帰ってきてもいいから、ずっと見てはいけませんか?

私は何も言わずに頭を下げ、戻った。

後ろから聞こえてくる彼の声に心が崩れるようだったが、私はその道で家まで逃げるように歩いていった。扉を閉めて壁に期待されるとすぐに涙が出てきた。私がなぜこんなに病気の選択をしなければならないのか、なぜ私たちの愛はいつもこのようにすれ違うのか分からない。

【一週間後】

私はまだその日の仕事を掛けながら時間を過ごしました。作家の声と表情、彼の切実な告白が頭の中から離れなかった。

彼を再び受け入れることができるかどうか悩んでいる間、彼は何らかの方法で私に連絡しようとしました。マネージャーによって、電子メールで、いろいろな種類の接触手段はすべて使用して。

そんなある日、郵便箱に作家様が送った手紙が入っていた。

김석진 image

김석진

✉️ユンヨジュキュレーターに。

김석진 image

김석진

キュレーター様にまた会った以来、一日もあなたなしで過ごしたことがありません。キュレーター様が大変であることを知りながらも、私がもっと大変にしていることを知りながらも止めることができません。

김석진 image

김석진

もうまずキュレーター様を調べて挨拶も先にして、平凡なカップルのようにではなく、私たちの幼い時のようにだけでもそうでも過ごすことができればそれでも満足します。

김석진 image

김석진

私今までキュレーター様に会うつもりで本当に頑張りました。今、あなたの顔の一生を覚えて知ることができますから、私たちの昔の大変だった時間は忘れて再起動してはいけませんか?

김석진 image

김석진

いつになるのか分からないけど、キュレーターが本当に大丈夫になった時、その時また聞いてみますよ。

김석진 image

김석진

それでも・・・好きです。

김석진 image

김석진

-キム・ソクジン-

手紙を手に取ったまま、私はしばらくの間はきつくもできなかった。彼の本気がそっくり込めた文字一つ一つが私の心を叩いた。

彼に再び向き合う勇気はまだできなかったが、彼の本気を無視することはできなかった。二度と私も作家様を大変にしたくなかったが、今の私の行動が決して彼を大変にしているという考えに少しずつ心を開いてみることにした。

..

윤여주

キムキュレーター。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

はい、キュレーター。

윤여주

私と話してちょっとできますか・・・?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

ええ・・・、もしかしたら私が何を間違えましたか?

윤여주

いいえwww個人的なこと。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

あ・・・、冷めました。行きましょう。

윤여주

私・・・作家様に会いました。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

作家ですか?何の作家ですか?

言うまでもなく、私はキムキュレーターを見ました。

キムキュレーターは私の表情を読もうとするように目を大きく開いてしばらく止まったところで、内感を取ったような顔で首をうなずいた。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

あ・・・キム・ソクジン作家様です。

私は頭をうなずいて静かにため息をついた。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

作家様とどんな会話をされたらそんなにまた悩んでいっぱいですか?

윤여주

ただ・・・私にはまだ好きだって。

キムキュレーターは唇をじっくりと聞いたまましばらく悩むようだった。だから慎重に尋ねた。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

ほんと?

その質問には簡単に答えられませんでした。これまでの私の悩みと混乱が一度に浮上した。中では決心したが、またいざ始めようと怖がるのは正しい。

윤여주

わからない。ただ・・・私がまた彼を苦しめたらどうしよう、そんな気がした。

윤여주

私が彼を再び受け入れたら、私たちの関係がまた失敗で終わるかどうかを恐れて。今は大変なんだ・・・やりたくない。

キムキュレーターはしばらく言葉をつなぎませんでした。それから慎重に口を開けた。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

なぜ怖いから食べてください。再起動すると異なる場合があります。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

以前の作家様は、本人が障害を持ってみると、キュレーター様が大変なのが嫌だったし、今は状況が大きく変わっているじゃないですか。

윤여주

そうか・・・?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

キュレーター様・・・、まだ作家様に心があるじゃないですか。

윤여주

・・・・・・・・・・・・・・・・。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

状況がどうであってもキュレーター様が心があれば、ただ心がさせるようにしてみてください。後から考えないでください。

윤여주

作家様がいない間・・・作家様の考えが一度もならなかったら嘘だよ・・・。

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

答えは出ましたね。

윤여주

どうしてこんなに単純に考えるの?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

複雑に思えば何が解決しますか?時にはあまりにも多くの考えより心が惹かれるようにするのが良い時もあります。それではゆっくり考えてみてください。

そして、キムキュレーターが笑顔で出かけた。彼の言葉を掛け、私は考えに浸った。過去の私を振り返れば考えが多くても多すぎた。本当にその複雑だった考えのために私たちの心とは異なり、さらに遠くなったのは事実だ。

お互いがお互いを傷つけたくなかったので、選択したその間の決定は、私たちをもっと病気にしました。

💬作家、時間は大丈夫ですか?

送ってしまった。だが・・・、送って30分、1時間、3時間、そして5時間が過ぎて一日が終わるまでにも返事は戻ってこなかった。

返事が来ないという考えは全くできなかったので、また多くの考えが入ってしまった。

MEY메이 image

MEY메이

次編完結・・・ 🙃