友達の代わりにあなたに復讐

11章_チェ・スンチョル

이하린

本当の私の重要な約束だったので、..

윤정한

本当に私を捨てて行きますか？

이하린

本物の本当に申し訳ありません。

이하린

ボールが終わったら、あなたの家に行きます。

이하린

私を送ってください...

윤정한

ち、..

윤정한

ぜひ我が家来て。

윤정한

わかりますか？

이하린

うん、行きます。

윤정한

ボルポポしてください。

이하린

ああ..

이하린

うん。

側。

이하린

ハ、..いつと。

이하린

約束時間20分も経ったのに。

カフェで20分もチェ・スンチョルを待った。

私とチェ・ユナは9年ぶりの仲間ですが、

チェ・ユナの双子兄弟チェ・スンチョルを見るのは今回が初めてだ。

なぜなら私はユナネの家を持っていなかった、

学校では別に訪れることがなかったので。

최승철

たくさん待ってた？

이하린

うん、なんでこんなに遅いの？

최승철

私はギルチです。

최승철

道が間違っていた。

이하린

学校の直前なのに？

최승철

うん。

최승철

私はギルチラですか？

이하린

わかりました。ギルチラ、座っています。

최승철

本当のギルチュン..

최승철

それより、私はユ・ユナにどれくらい聞いたのですか？

이하린

うん？

최승철

さっき学校校門でユンジョンハンとポポしてた子、お前じゃない？

이하린

見ましたか？

이하린

...

이하린

それでは、私は従ってくれませんでしたか？

최승철

私はあなたが誰であるかわからなかった。

이하린

言うことはできません。

이하린

ユン・ジョンハンと恋愛するのは私だ。

최승철

されてしまったし。

최승철

どうやって別れるの？

이하린

150日になる日が輪姦した誕生日だ。

최승철

10月04日。知っています。

이하린

私はその日にユン・ジョンハンを買うつもりです。

이하린

そんな時は必要です。

최승철

私がすることは何ですか？

이하린

ユン・ジョンハンとユナと付き合ったとき、ユン・ジョンハンは風フィンガーを知っていますか？

최승철

知っています。

최승철

私はそれのためにうるさい嫌いです。

이하린

うん。

이하린

私も風が必要です。

이하린

ユン・ジョンハンがそうだったように同じように。

최승철

と、..残酷だ。

이하린

安心してくれますか？

최승철

助けてください。

최승철

お手伝いします。

이하린

じゃあ前回あげてください。

최승철

なぜ？

이하린

よ。

최승철

わかりました、遊び心のあるいたずら。

최승철

さて、ここ。

이하린

これは私の番号です。

이하린

あなたがしなければならないことをトークに送ります。

최승철

今言ってもいいのに？

이하린

いいえ。

이하린

ユン・ジョンハンが待っています。

최승철

...

すぐにユンジョンハンの家に来た。

ドアを叩くと家の中に入れてくれた。

이하린

私はたくさん待っていましたか？

윤정한

ウン、..

윤정한

見たかった…

이하린

嘘。

이하린

嘘ですか？

윤정한

これはなぜ嘘だ。

윤정한

なると君と24時間ついていたいのに。

이하린

プーフ、

翌日

이하린

ああ、ユンジョン今日は来なかった？

친구C

うん。

친구C

彼女はそんなこともわかりませんか？

이하린

...

친구C

痛い。

친구C

今日欠席。

이하린

…教えてくれてありがとう。

私の教室へと渋々帰る道だ。

최승철

ユンジョンは来ませんでした。

이하린

おじさん、

이하린

誰ですか？

최승철

なぜ知らないふりだ。

최승철

昨日会ったじゃない、私たち。

이하린

誰が言うのですか？

이하린

学校では知っているふりをしないでください。

최승철

なぜ以来？

최승철

ああ、そうです。

최승철

ユンジョンハンヨナ。

최승철

完全に熱いです。

이하린

あなたはそれをどのように知っていますか？

최승철

私はユン・ジョンハンと友達を忘れましたか？

이하린

ユンジョンハン嫌いだと。

최승철

ユン・ジョンハンは私が好きです。

최승철

当然友人として。

최승철

学校の終わりに行ってください。

최승철

お待ちしています。