Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 11_Choi Seung-cheol
이하린
En serio, tengo una cita importante, así que...
윤정한
¿De verdad vas a dejarme atrás?
이하린
Lo siento mucho, mucho.
이하린
Cuando termine iré a tu casa.
이하린
Déjame ir...
윤정한
diente,..
윤정한
Por favor, ven a mi casa.
윤정한
¿Entiendo?
이하린
Sí, iré.
윤정한
Dame un beso en la mejilla.
이하린
ah,..
이하린
eh.
lado.
이하린
Jaja ¿cuándo vienes?
이하린
Han pasado 20 minutos desde nuestra cita.
Esperé a Choi Seung-cheol en el café durante 20 minutos.
Choi Yu-na y yo hemos sido mejores amigas durante 9 años, pero
Esta es la primera vez que veo al hermano gemelo de Choi Yu-na, Choi Seung-cheol.
Porque no fui a la casa de Yuna,
Porque realmente no había nada que hacer en la escuela.
최승철
¿Llevas mucho tiempo esperando?
이하린
Si, ¿por qué llegas tan tarde?
최승철
Yo soy Gilchi.
최승철
Tomé el camino equivocado.
이하린
¿Aunque esté justo enfrente de la escuela?
최승철
eh.
최승철
¿Me estás diciendo que me baje?
이하린
Bueno, vamos a sentarnos.
최승철
Es muy largo...
최승철
Por cierto, lo escuché de Choi Yu-na hasta cierto punto.
이하린
¿eh?
최승철
La chica que estaba besando a Yoon Jeonghan en la puerta de la escuela antes, ¿eres tú?
이하린
¿Lo viste?
이하린
...
이하린
Entonces ¿por qué no me seguiste?
최승철
No sabía quién eras.
이하린
Eso no tiene sentido
이하린
Soy yo quien está saliendo con Yoon Jung-han.
최승철
Está bien, está bien.
최승철
¿Cómo vas a romper?
이하린
El día 150 es el cumpleaños de Yun Jeong-han.
최승철
4 de octubre. Lo sé.
이하린
Voy a patear a Yoon Jeong-han ese día.
이하린
Ahí es cuando te necesito.
최승철
¿Qué tengo que hacer?
이하린
¿Sabías que cuando Yoon Junghan y Yuna estaban saliendo, Yoon Junghan la engañó?
최승철
saber.
최승철
Odio a Yoon Jung-han por eso.
이하린
eh.
이하린
Yo también voy a tener una aventura.
이하린
Tal como lo hizo Yoon Jung-han.
최승철
Vaya, eso es cruel.
이하린
¿Me ayudarás?
최승철
Necesito ayudar.
최승철
Te ayudaré.
이하린
Entonces dame tu número.
최승철
¿por qué?
이하린
ey.
최승철
Bueno, es broma.
최승철
Bueno, aquí.
이하린
Este es mi numero.
이하린
Te enviaré lo que necesitas hacer vía mensaje de texto.
최승철
¿Te lo puedo decir ahora?
이하린
No.
이하린
Yoon Jeong-han está esperando.
최승철
...
Vine directamente a la casa de Yoon Jeong-han.
Llamé a la puerta y me dejaron entrar.
이하린
¿Hace mucho que me esperas?
윤정한
Sí,..
윤정한
Te extrañé...
이하린
mentir.
이하린
¿Estas mintiendo?
윤정한
¿Por qué es esto una mentira?
윤정한
Si es posible me gustaría estar contigo las 24 horas del día.
이하린
Uf,
Al día siguiente
이하린
Oye, ¿no está Yoon Jeong-han aquí hoy?
친구C
eh.
친구C
¿Tu novia ni siquiera lo sabe?
이하린
...
친구C
Duele.
친구C
Ausente hoy.
이하린
...gracias por avisarme.
Estoy de camino de regreso a mi salón de clases.
최승철
¿Te sientes incómodo porque Yoon Jeong-han no está aquí?
이하린
señora,
이하린
¿quién eres?
최승철
¿Por qué haces como si no lo supieras?
최승철
Nos conocimos ayer ¿verdad?
이하린
¿Quién eres tú para hablar conmigo?
이하린
¿Podrías por favor dejar de fingir que me conoces en la escuela?
최승철
¿Por qué sucede esto?
최승철
Ah, cierto.
최승철
Yoon Jung-han es sexy.
최승철
Hace mucho calor.
이하린
¿Cómo lo sabes?
최승철
¿Olvidaste que era amigo de Yoon Jeong-han?
이하린
Dijiste que odiabas a Yoon Jung-han.
최승철
A Yoon Junghan le gusto.
최승철
Por supuesto, como amigo.
최승철
Ir después de la escuela.
최승철
Deberías haber esperado.