私は朝鮮から来ました、

31 |雪女主義社会生活

そうして食事をするようになったのに・・・

久しぶりに家に帰ってきて、腕を振るう少しのスミンが女主をテーブルの前に座る。

설여주

ㅇ…ええと…

이수민

不快なことがある何でも言う -

이수민

食べたいものがあれば全部教えて-

설여주

本当に…それでもいいのでしょうか?

이수민

じゃあ~。

ジョングクはヨジュに面したまま座り、そのようなジョングクの隣に座ったスミンがヨジュにスザーを握ってくれる。

이수민

たくさん食べて-名前が…ヨジュだった?

설여주

ああ… !はい!

이수민

たくさん食べて、ヨジュヤ-。

이수민

さて、話すのは不便ではありません…。

설여주

まったくありません - !

両手にスプーンの箸を一つずつ持っているヨジュが首を左右に煮ると、お母さん笑顔でスミンもスーザーを持ち上げる。

이수민

さあ、食べなさい。水底だけ持っていたらどうしよう。

설여주

ああ…それが...

설여주

私もこの多くの食べ物をすべて食べたいのですが…

スミンに向かって手を伸ばすヨジュ。

설여주

笑いが先にスーザーを召し上がるのが原則だから…。 。

이수민

あら… ㅎそうですね。

이수민

それから私は最初に...

軽く牛肉一粒のスプーンのスミンが、もう食べてもいいようにヨジュに向かって笑う。

설여주

よく食べます-。

전정국 image

전정국

よく食べますよー。

象足折れてもおかしくない色々な食べ物の間でヨジュは目玉だけを掘る。

おそらく、何を食べるのか悩んでいるのは間違いない。

そんな女主を気をつけて眺めたジョングクが、女主ご飯の上に陸戦一つ置いてくれ。

설여주

うーん… 。肉...

전정국 image

전정국

早く食べます。

전정국 image

전정국

私が今まで与えた米とは次元が異なります - ㅎ

巫女さんも水準級だったんですよ…と気をつけて呟いた女主は、前に置かれた陸戦を一口いっぱいに斬る。

이수민

幸いにもよく食べます - ㅎ

이수민

ここにいることはすべてを食べます - 。

설여주

本当にそれでもいいのでしょうか…。 ?

이수민

だから-。

本当にそれでもいいかと思うように、ジョングクにもう一度目つきで聞いたヨジュ。ジョングクが笑って頷くし、そのまま残りの部分を口に入れて飲み込む。

설여주

とても美味しいです… 。

설여주

なんでこんなに才能がいいですか、二人は… !

이수민

チョンククは手入れの行き届いた方ですか?

ギャグ、頭をかがんで、ジョングクに向かって笑ったスミンが水一杯飲む。

설여주

…言わないでください!お盆様がしてくださる食事はチョン~馬おいしかったです。

설여주

もちろん… 、私の母親ではありませんが、

이수민

お母さんの言葉でも聞きやすいですねー。

すぐに顔に笑いの花が咲き誇るスミンがどうしようも知らなければ、二人の女性を見ては被式笑顔のジョングク。

이수민

ヨジュヤ、そしてちょうど楽に呼んでください。

설여주

はい… ?

이수민

楽に叔母…または…

전정국 image

전정국

ママ-。まだヨジュさんに適応する時間が必要だ。

전정국 image

전정국

まだ私とは言えないけど、ママって楽だよー。

이수민

…ああ、本当に、私は考えなかった。

이수민

ただ時間が過ぎると呼称は変えることにして、

이수민

今すぐは女主が呼びたいことを呼んでいます-ㅎ

설여주

うん… !

ヤムヤム、引き続きスプーンの上におかずをのせるジョングクイのために休むことなく噛んで嚥下を繰り返しているヨジュ。この渦中に答えは上手だ。

···

설여주

……。

少し前からずっと水民を突き抜けて見つめているヨジュ。

ご飯を食べていたスミンは、その視線が負担になり、どんどんぎこちない笑いを見せている。

이수민

ハハ… ㅎ私の顔に何を聞きましたか?

전정국 image

전정국

何も聞かなかったの?

이수민

いや、女主は見つめ続ける。

설여주

ああ… !

설여주

ああ… 。あの…実は…

설여주

奥様があまりにも惜しまれていたせいで私がやめた… 。

プープ-、食べていた食べ物をヨジュ面前にあててブームを明らかにしたことをようやく我慢したジョングクだ。

이수민

あら… ㅎ

설여주

本当に… 。初めて会ったとき、私と友達だと思いました。

전정국 image

전정국

と… 。

恥ずかしくて手打ちしているスミン人の反面に、上体背もたれに寄りかかって拍手ペア。ペア。打つジョングク。

전정국 image

전정국

…ヨジュさん…知りませんでしたが、

전정국 image

전정국

社会生活にかなり素質がありますね。

パック、ジョングクの片側の肩のやや過激(?)になったスミンがジョングクを口詰めさせ… 。

ジョングクの言葉の意を知らなかったヨジュがウサギの目になって瞳だけが来て行った。

전정국 image

전정국

いや、お母さんも認めるのは認めるべきだなー。

전정국 image

전정국

母親の女性が友達だと思ったが、これは誰が見ても社会生活2回ㅊ…ああ!

이수민

うるさい…^^お母さんは気持ちいいからー

ジョングクの腕を持つ力強くひねり、叫んで椅子で起こる彼。

전정국 image

전정국

ああ、痛いですね!

이수민

誰が病気になることをしなさい。

이수민

ただそうかより-とじっと聞いてばかり。

전정국 image

전정국

私は…ヨジュさんの良くない癖を直してあげたかっただけ…。

이수민

今回はどこが痛いですか?

전정국 image

전정국

……。

世の中シックに残った水まで飲んだスミンが口尾だけ上げて正国に向かって笑いながら、なったと空の器を持って台所に行ってしまうジョングク。

それでも状況を把握していない女主が…愚かだと、スミンは星ではなく、ジョングクに代わっておかずをのせる。

설여주

ありがとうございます...ㅎ

[本界でもしなかった生存届をここで先にしますね:) 皆さん私生きています。開学して死ぬところ(?)もしたが、ようやく住んでいました。皆さんも皆さん開校して大変じゃないですかㅠ】