すみません、運命です。
ep。 22 そっとソルレルナ
박승희
以上の発表を終了いたします...
선생님
今…何してるの？
박승희
はい？
선생님
いいえ。
박승희
はい..？
선생님
いくらいくら少しの誇張が入ることができると打っても
선생님
これはまったく虚偽の事実です。
선생님
そして、学校のメリットを紹介しなければならないという欠点だけを挙げてあげればどうでしょう！
선생님
ビデオを撮るのは本当に難しい仕事です。
선생님
しかし、どのように紹介するかを決めるのも一つの技術です。
선생님
あなたの努力はたくさん入ったようですが、
선생님
私たちの学校の宣伝には合わない
선생님
後…次の5条発表してみようか？
???
パク・スンヒ
???
全部やると
???
なんだか話が本当だった
???
君を信じた私たちのせいだ
???
本当の良心もありませんか？だから、作るとどうなるの？
박승희
君たちが…任せたじゃないか
박승희
なぜ私のせいなのに！
???
それを言うか？
???
最後まで反省しない
???
そう期待して何になるのか
박승희
本当...
전여주
ユースル
최유슬
ㅇ…なぜ？
전여주
あなたが私たちがしたことと同じようにパク・スンヒに渡したことを知っています
최유슬
だから何！
최유슬
私はこれでもダメだし、私もダメじゃない。
최유슬
パク・スンヒを安心してくれたら嫌がらせ
최유슬
手伝ってもいじめられるけど..
최유슬
一体なぜ私にだけこういうのに!!!
전여주
なぜ私に教えてくれると思いませんでしたか？
최유슬
え？
전여주
なぜ...私に言うつもりはなかったのか
전여주
あなたが私に言ってくれたら、一緒に解決できます。
최유슬
だから…だから
전여주
ところで、なんだ…
전여주
国もそうだったかもしれない…
최유슬
すみません..
전여주
ところで、このように私が君を許してくれるのは正しいだろうか？
전여주
すみません、私はどう考えても私の立場しか考えません
최유슬
申し訳ありません。
전여주
しかし、迷惑なことは何ですか？
최유슬
何……？
전여주
私が君を許さないからといって何もできない
전여주
変わることもない
전여주
だから私と約束一つだけして
최유슬
なんだ…？
전여주
これからこんなことがあったら私に先に話してくれ
최유슬
..うん
최유슬
言わないでごめんなさい..裏切ったのもごめんなさい..
최유슬
私は本当に申し訳ありません。
전여주
大丈夫..！
최유슬
私たちは今後とても親しい..
전여주
申し訳ありませんが、今すぐ親しく過ごせるとは言えません。
전여주
いくら大丈夫だと言っても事実…まだまでは悔しい
전여주
めちゃくちゃ憤慨して
최유슬
はい...
전여주
それでも同じクラスの友達として仲良くしましょう。
전여주
私も申し訳ありませんが、復讐だけは目が遠すぎました。
최유슬
私も..申し訳ありません
권순영
よく話してみましたか？
전여주
うん。
전여주
ちょっとごめんなさい。
권순영
何がすみません！
전여주
ただ…いろいろな？
권순영
こんな感じが蜂蜜する時は..
권순영
織！
전여주
なに？
권순영
イチゴ味キャンディー！
전여주
あ〜おいしいです。
전여주
よろしくお願いします
권순영
エイト何を持っている
이표희
とてもよくやってください。
이표희
恋愛…楽しい？
전여주
ㅇㅇオム〜チョン面白い
이표희
うまくいきません..
이표희
ああ、あなたはそうではありませんか？
전여주
何
권순영
?
이표희
パク・スンヒはとても忙しいです
전여주
ハル
권순영
私はそう思った〜
문채휘
本当の迷惑！
이표희
なぜ？
문채휘
パク・スンヒは本当に迷惑です！
문채휘
いつも私と親しくなりました。
문채휘
他の子供たちが後ろから貪った！
문채휘
ああああ!!!!
이표희
カムダウン~~
문채휘
どうやって落ち着く！
이표희
ああムンチェフィ
문채휘
なぜ
이표희
あのホン・ジス
문채휘
なんだ..
문채휘
「来る…拾った」？
이표희
ハルなんだ犬ときめき！
문채휘
チョコレートだ！
이표희
なんだまたカップル誕生するの？
이석민
来た拾った
연태하
それで私にゴミを与えるの？
이석민
...
연태하
^^
이석민
織田拾ったほこりを与える
연태하
ヤ
홍지수
チョコレート！
홍지수
どうやって書けばいいの？
전원우
来た拾った
홍지수
うん？
전원우
これを聞くとすごいときめき
홍지수
ㅇ
홍지수
「来た拾った」
홍지수
しかし、誰に聞いたのですか？
전원우
ああ、ムンジュンフィ
홍지수
?
전원우
行ってコインを拾ったと自慢した
문준휘
パワー
전원우
なぜ
문준휘
来た拾った
전원우
ハル500ウォン？
문준휘
ㅇㅇ私は犬です。
전원우
やっと
문준휘
ㅋㅋㅋㅋㅋ