検査、私は誘惑していますか？
Ep 53 • 事件解決の始点
過去の話
김태형
表現するのが少し...
김태형
不器用だ、私は...
_反転魅力を見せたテヒョン。
_自分が戸惑ったことを隠して、言葉を回す。
서여주
そうです、ある程度お腹いっぱいだから
서여주
散歩や行きましょうか？
_シンギト、口尾を上げて淡い笑顔を見せたヨジュが席で起きる。
• • •
서여주
天気は何...
_あちこち周辺を見回したヨジュがテヒョンに言う。
서여주
ただそんな天気ですね、
서여주
明るくなく..
서여주
ぼやけていないのが..
うーん-]
서여주
そうではありません。
_答えのないテヒョンが、
_よくついてきたのはなんか…確認する兼後ろを振り返ったヨジュ。
김태형
서여주
……
서여주
ㅇ...いいえ！...
うーん-]
_慌てた姿を隠すため、再び背中を回して太形を避けるヨジュ
서여주
ㅇ..なぜそう見てください
서여주
無知の欲望です。
김태형
顔が赤くなったようです。
_あるサンガ、女主の隣に立って
_ヨジュの赤くなったボールを指して話すテヒョンだ。
서여주
.....気分のせいです。
김태형
それではないようですが。
서여주
.....どんなにそうですか！？
김태형
私は何。
서여주
私はこのように見えます。
서여주
そのよく出てくる国内一等弁護士ではなく
서여주
検事に勝てない普通の20代の女性のような…うーん！
和楽-]
_突然、自分の顔を女主に近づけるテヒョンに
_驚いて自分の顔を後ろに引くヨジュ。
これ見て、また勝手に。
笑いを参考にしているのを見て、私はとても面白いですか？
서여주
ㅁ..何をするのですか、これ。
김태형
フィシック-]
_意味を知らない笑顔を作ると、
_再び離れる彼。
김태형
すごいハーディ大変国内1位弁護士弱点探した、ㅎ
突然何の音ラム..
김태형
男に弱いな、お前。
서여주
！？…
김태형
恋愛できなかったよ、あなた？
서여주
ㅇ…そうではありませんか？
김태형
うなずいて-]うん〜できなかったって？
この両班は本当に。
서여주
検査。
서여주
私に合わなかったのですが…？
_着ていた服の腕袖を蹴ってはテヒョンリーを慎重に眺める。
서여주
本当の私が満たしているようです!....
スリュー-]
_ヨジュが直接蹴った袖を再びほぐして下ろすテヒョン。
서여주
....何...しますか？
김태형
ヨジュの手の味は私の中で見ることです。
김태형
今は遊びに行かなければなりません。
김태형
難しくなった1日ですが_ㅎ
_再び服の袖で覆われた女性の手首をしっかりと握り、
_青く広がった芝生を横切って、二人だけの時間を持ったテヒョンが女主に向かって微笑む。
• • •
数日後、
ヨジュ所属のロイヤルローファーム。早朝。
전정국
先輩!!
_空の休憩室に座って座って、
_静かにコーヒーを飲んだヨジュに騒がしく近づくジョングク。
서여주
久しぶりだ？
전정국
ああ、そうですか？
전정국
今回私の名前で引き受けた事件裁判準備する
전정국
先輩を見る回数が少なかったです_
서여주
それで、裁判は終わりましたか？
전정국
うなずいて-]完全に確実に 。
서여주
勝訴？
*勝訴：裁判で勝つこと。
전정국
笑いながら-]ネップ..흫......
서여주
きれい-]
서여주
フィシック-]
서여주
民事？探偵？
*民事：民事裁判の略語
*刑事：刑事裁判の省略
전정국
両方ではなく、
전정국
歌詞裁判です。
*家事裁判：家族や親戚の間の一般的な出来事を扱う裁判
서여주
継承？離婚？
전정국
継承です。
전정국
遺言状が操作だ、いや..
전정국
まあまあそんな事件でした。
전정국
その財産により、ある家庭が破綻する可能性がある。
전정국
多くの悟りを得た..後..
서여주
フィシック-]
서여주
今後この法律事務所所属弁護士面
서여주
それよりも多くの裁判がたくさん見られること_
서여주
心をしっかり準備しておく。
전정국
そうです。
_そんなに日常的な会話が来て行っていたのか。
ウルル-]
低バック、低バック - ]
_廊下を歩いてくるような様々な人の足が聞こえ、女主の耳元に差し込まれた。
전정국
...まあ、なんですか？
전정국
誰が来る？
_頭を抜いた、突き出して確認するジョングク。
전정국
...........え？
서여주
なぜ？誰ですか？
_のんびりコーヒーを飲んでいたヨジュガ、グラスをテーブルに置いて立ち上がってジョングクイに近づく。
_チャンウまたこの音を聞いたのか、
_同じ階にいた彼が人々の人気ふりに廊下で出てくる。
タック、タック-]
_チャンウの前に止まった男の群れ。
_そんな姿をただ見守るだけの弁護士だ。
조찬우
誰ですか。
조찬우
許可なくこの会社に足を踏み入れることはありません...
「検察庁から出ました」
_スーツの中のポケットから紙を取り出してチャンウの前に突き刺す男。
조찬우
これは何ですか....
「あなたを殺人罪、殺人教師、暴行罪その他3つの疑いで緊急逮捕します。」
조찬우
.....ㅁ..何ですか？
_周りに立っていた弁護士たちはスラングし始める。
전정국
...........
_パッとした表情をしているジョングクです。
서여주
フィシック-]
_すべてを知っていたように、かなり余裕のある笑いを立てて見える。
低バック、低バック_
_複数の男性の中で、
_一人が足音を出してチャンウの前に立つ。
_その一人を除いた他の人たちがチャンウに手錠を満たす。
조찬우
これは何をしています!
タック、。
_最後に、静かに足を運んだ男が手錠が満たされたチャンウの前に立つ。
「チョ・チャンウさんはお互いに行かなければなりません、ㅎ」
_彼も手に握っていた押収捜索令状を取り出す。
*押収捜査令状：裁判所側で刑事裁判に使われる被疑者の証拠物を捜索するよう命令する命令長。
「今日で」
김태형
ローファームのすべての商品は、押収調査対象の商品です。
「どこから収めますか、検査様」
김태형
フィシック-]
김태형
当然_
조찬우
…………
_何も言わず連行されていくチャンウを流し、眺めたテヒョン。
김태형
チョ・チャンウ事務所最初に打ち明けて一掃する必要があります。