Thưa thanh tra, ông đang cố quyến rũ tôi phải không?
Tập 53 • Điểm khởi đầu để giải quyết vụ án
Câu chuyện trước đây
김태형
Thật khó để diễn tả...
김태형
Tôi vụng về, tôi...
Taehyung, người đã thể hiện sức hút bất ngờ của mình.
Để che giấu sự bối rối, anh ta chuyển chủ đề.
서여주
Vâng, tôi đã ăn no phần nào rồi.
서여주
Chúng ta đi dạo nhé?
_Nữ nhân vật chính, với khóe môi nhếch lên và nở một nụ cười nhẹ, đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
• • •
서여주
Thời tiết hôm nay thế nào...
_Nữ nhân vật chính, đang nhìn quanh đây đó, nói chuyện với Taehyung.
서여주
Thời tiết chỉ ở mức trung bình.
서여주
Trời không sáng lắm...
서여주
Trời thậm chí còn không có mây...
Vù-]
서여주
Không, điều đó không đúng.
Taehyung, người không trả lời,
_Tôi tự hỏi liệu anh ấy có theo dõi tốt không... Nữ chính quay lại kiểm tra.
김태형
서여주
......
서여주
Ôi... không!...
Vù-]
Để che giấu vẻ mặt ngượng ngùng, nữ chính quay lưng lại để tránh mặt Taehyung.
서여주
Ừm... sao cậu lại nhìn tớ như thế?
서여주
Thật là xấu hổ...
김태형
Nhìn khuôn mặt đỏ ửng của bạn kìa.
_Có lúc, tôi đứng cạnh nữ nhân vật chính.
Taehyung vừa nói vừa chỉ vào má ửng đỏ của nữ nhân vật chính.
서여주
.....đó là lỗi của tôi
김태형
Tôi không nghĩ vậy.
서여주
.....Bạn định tiếp tục làm như vậy sao!?
김태형
Tôi đang làm gì vậy?
서여주
Vì tôi trông như thế này
서여주
Không phải luật sư hàng đầu cả nước đang thành công.
서여주
Chỉ là một người phụ nữ bình thường ở độ tuổi 20 không thể thắng được công tố viên... Thật bực mình!!...
Hwaak-]
Đột nhiên, Taehyung đưa mặt lại gần nữ chính.
Nữ chính giật mình lùi mặt lại.
Hãy xem này, anh ta lại làm theo cách của riêng mình.
Nhìn cách tôi đang cố nhịn cười, có phải tôi hài hước đến thế không?!
서여주
Cậu đang làm cái quái gì vậy?
김태형
[Thở dài-]
Anh ta mỉm cười một cách khó hiểu.
Anh ấy lại chuyển đi rồi.
김태형
Tôi đã tìm ra điểm yếu của luật sư giỏi nhất nước, haha.
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?
김태형
Bạn yếu thế hơn đàn ông.
서여주
!?...
김태형
Bạn chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào, phải không?
서여주
Ôi... không?!
김태형
Gật đầu-] Hừ~ Cậu nói là cậu chưa từng làm việc đó bao giờ mà?
Anh chàng này thật là...
서여주
Thanh tra.
서여주
Trước đây bạn chưa từng bị tôi đánh, phải không?
Tôi xắn tay áo lên và nhìn Taehyung chăm chú.
서여주
Trông tôi thật dễ tính!
Ssuk-]
Taehyung cởi cúc tay áo mà nữ chính đã tự tay buộc lại và thả chúng xuống.
서여주
....Bạn đang làm gì thế?
김태형
Tôi sẽ xem thử tay của Yeoju thế nào sau.
김태형
Tôi phải ra ngoài chơi bây giờ, hehe
김태형
Đó là một ngày đã trải qua với rất nhiều khó khăn.
Anh nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay của nữ chính, vốn đang được che bởi tay áo của anh.
Trên bãi cỏ xanh mướt, Taehyung, người muốn dành thời gian riêng tư với Yeoju, mỉm cười với cô.
• • •
Vài ngày sau,
Văn phòng luật sư Hoàng gia tại Yeoju. Sáng sớm.
전정국
người lớn tuổi !!
Tôi ngồi xuống trong phòng nghỉ trống không.
Jungkook tiến lại gần nữ chính, người đang lặng lẽ uống cà phê.
서여주
Lâu rồi không gặp?
전정국
Ồ, vậy à?
전정국
Lần này, tôi đang chuẩn bị cho phiên tòa xét xử vụ án mang tên mình.
전정국
Tôi ít gặp anh, tiền bối ạ.
서여주
Vậy là phiên tòa đã kết thúc rồi sao?
전정국
Gật đầu-] Hoàn toàn chắc chắn.
서여주
Thắng?
* Chiến thắng: Thắng kiện tại tòa.
전정국
[Mỉm cười rạng rỡ-] Vâng... hả......
서여주
[Nhìn thoáng qua-]
서여주
[Thở dài-]
서여주
Dân sự? Hình sự?
* Dân sự: Viết tắt của phiên tòa dân sự
* Hình sự: Viết tắt của phiên tòa hình sự
전정국
Không,
전정국
Đây là một tranh chấp gia đình.
* Phiên tòa gia đình: Phiên tòa giải quyết các vụ việc thông thường giữa các thành viên trong gia đình hoặc người thân.
서여주
Thừa kế? Ly hôn?
전정국
Đó là tài sản thừa kế...
전정국
Bản di chúc này có phải là giả mạo hay không?
전정국
Đại loại là như vậy.
전정국
Sự giàu có đó có thể hủy hoại một gia đình.
전정국
Tôi đã thu được rất nhiều điều bổ ích...hừm...
서여주
[Thở dài-]
서여주
Nếu trong tương lai bạn trở thành luật sư tại công ty luật này,
서여주
Bạn sẽ thấy nhiều phiên tòa hơn thế nữa.
서여주
Hãy chuẩn bị tinh thần.
전정국
Ừ, đúng rồi. Haha
Phải chăng đó là một cuộc trò chuyện thường nhật?
Urur-]
Jeokbuk, Jeokbuk -]
Tiếng bước chân của vài người đi xuống hành lang vọng đến tai nữ nhân vật chính.
전정국
...ừm, đó là cái gì vậy?
전정국
Ai sẽ đến?
Jungkook thò đầu ra xem xét.
전정국
...........ừm?
서여주
Tại sao? Bạn là ai?
_Nữ chính, đang thảnh thơi uống cà phê, đặt cốc xuống bàn, đứng dậy và tiến về phía Jeongguk.
Chanwoo cũng nghe thấy âm thanh này sao?
Anh ta, người đang ở cùng tầng, bước ra hành lang khi nghe thấy tiếng người.
Cốc cốc-]
Một nhóm đàn ông dừng lại trước mặt Chanwoo.
_Đây là những luật sư chỉ chuyên theo dõi những chuyện như vậy.
조찬우
Bạn là ai?
조찬우
Không được phép đặt chân vào công ty này mà không có sự cho phép...
"Tôi đến từ văn phòng công tố."
Một người đàn ông lấy một tờ giấy ra khỏi túi áo vest và giơ ra trước mặt Chanwoo.
조찬우
Đây là cái gì vậy...?
"Bạn bị bắt giữ với các cáo buộc giết người, xúi giục giết người, hành hung và ba tội danh khác."
조찬우
......ㅁ..cái gì cơ?
Các luật sư đứng gần đó bắt đầu xôn xao.
전정국
...........
Trong khi Jungkook đang tỏ vẻ ngơ ngác,
서여주
[Thở dài-]
Anh ta mỉm cười rất thong thả, như thể anh ta biết mọi chuyện.
Jeokbuk, Jeokbuk _
Trong số nhiều người đàn ông,
Một người đứng trước mặt Chanwoo và bước đi.
Những người đàn ông khác, trừ người đàn ông đó, đã còng tay Chanwoo.
조찬우
Cái gì thế này!!!...
Tak,.
Cuối cùng, một người đàn ông đang lặng lẽ đi bộ bỗng đứng chắn trước mặt Chan-woo, người đang bị còng tay.
"Anh Jo Chan-woo, hai người nên đi cùng nhau, haha"
Ông ta cũng lấy ra lệnh khám xét và tịch thu mà ông ta đang cầm trên tay.
* Lệnh khám xét và thu giữ: Lệnh do tòa án ban hành để tìm kiếm bằng chứng về một nghi phạm nhằm sử dụng trong một phiên tòa hình sự.
"Tính đến hôm nay"
김태형
Tất cả các vật dụng trong văn phòng luật sư đều có thể bị khám xét và tịch thu.
"Tôi nên bắt đầu từ đâu, thưa thanh tra?"
김태형
[Thở dài-]
김태형
tất nhiên rồi _
조찬우
..........
Taehyung liếc nhìn Chanwoo khi cậu ấy bị dẫn đi mà không nói một lời.
김태형
Tôi cần phải quét dọn và làm trống văn phòng của Jo Chan-woo trước đã, haha.