コブン、私と一緒に
第42話 堂々とした子供


そのようにジョングクはサミョンの手を握ったまま堂々とカフェの中に入る。

それを見たテヒョンはもちろん二目が拡張されない。


김태형
「なんだ、ジャンネたちも手を握ってるじゃない?」


도여주
((フィシック


도여주
「もうほぼ全部見えてるね」


김태형
「それはどういう意味ですか?」


도여주
「再会が成就する日がしばらく残った」



김태형
「私の目にはすでに付き合っているようですが?」

テヒョンリーの言葉の女主が首を振る。


도여주
「いや、よく見て」


도여주
「もし付き合ったら、両方とも明るく笑っていたのに」


도여주
「辞任はぎこちないだろ」

その二つを詳しく観察していたテヒョンが口を開く。


김태형
「そうですか?」


김태형
「それをどうやって知ったの?」


도여주
「私が恋愛できなかったのに」


도여주
「見る目はあれば」((シンジ

ヨジュとテヒョンが会話を交わしていた時、いよいよこの二人を訪れたジョングクとサミョンが近づいた。


김태형
「お前らなんだ…再会したの?」

確認車で聞いたテヒョンが。

それにこう答えをする政局だ。


전정국
「まだないけどすぐにやるよ」


김태형
「何を言っているのか。


전정국
「私はすぐでも再会したい」


천사임
「/////」((ホット


전정국
「しかし、再会は私一人でやるのではないでしょう」


전정국
「辞任が心を開くまで待たなければならない」

ジョングクの答えに横から聞いていたヨジュが口を開ける。


도여주
「ジョングクは気づきが本当にない」

女主の目にはすでに心を開いた辞任が目立ったからだ。


전정국
「私は気づいていないと?」


전정국
「私が知らないのは一体何なの?」


도여주
「それはあなたが知って見つけなければならない」((ピシック

最初に見たスンディンと純粋なヨジュとあまりにも違って慌てたジョングクだ。


전정국
「あ…?そうすべきなのか…?」


전정국
「さあ、これはあなたのバッグです」


김태형
「まあそれでも友達だとここまでバッグ持ってきてくれてありがとう」


전정국
「君が綺麗で持ってきたわけではない」


도여주
「サミア、私たちは行って飲むのを買ってくれるのでしょうか?」


천사임
「ええ、ヨジュヤ」

そう飲むのを買いにしばらく席を開いた女主と辞任が。


전정국
「おい、キム・テヒョン」


전정국
「ヨジュ前よりずっと明るくなったようだ」


김태형
「私も感じてる」


김태형
「私ができないスキンシップをどこで学んだのか」


김태형
「すごく積極的だったの?」


전정국
「おそらく変わったのではなく、最初からそんなに唐突した子ではなかっただろうか?」


김태형
「そうだったかもしれない」


김태형
「私が女主を少し早く知っていたら…」


김태형
「もっと良くなかっただろうか?」


전정국
「それでも今は分かるのでこんなによく会ってるじゃないか」



전정국
「今から君が上手くやればいい」

今日のポイント:

1.「見る目はあれば」

2.「私はすぐでも再会したい」 - オモナ…私の心臓児…

3. 「ジョングクは気づきが本当にない」 - 気づいていないハネ... サムイがすでに心を開いたことも知らない。

4. 「私ができないスキンシップをどこで学んだのか」、「すごく積極的だったのに?」

5. 「今から君が上手くやればいい」 - オルスルだ!