日進と生活
日進と生活-3


김여주
ああ、それはバッテリーです。

김여주
何を最初にすべきですか?

김여주
一度体温計はどこにありますか

김여주
ハック39.9? 一度

김여주
タオル!タオル最初に薬は薬局に行き、沢屋寺

김여주
早く服を着て行かなければなりません。

김여주
薬局どこ?

김여주
そこは薬局です


작구앙
すみません。

帯


약사
こんにちは

김여주
解熱


약사
ネム


약사
ここに

김여주
ありがとう

김여주
ハックハックハ..

김여주
ハック..ハックヒュ・ジョングク

김여주
起きたら食べるように言うべきです。

タオルを吸って上げる

数時間後


전정국
うーん...


전정국
ああ、なぜあなたは泣いたのですか?

김여주
いいえ

김여주
これを食べる


전정국
なんだか?

김여주
ああ、あなたがたくさんいるので、私は買ってきました..ㅎㅎ


전정국
あなたは今まで私の世話をしますか?

김여주
ええと…

김여주
(額に手を入れる)


전정국
///

김여주
なぜそう顔が赤いのにまた開くの?


전정국
いいえ、大丈夫です。

김여주
じゃあ行ってみよう先生に今日できないって話はした


전정국
ええ

김여주
ジョングクは大丈夫でしょうか......

スマート

김여주
ジョングクああ何が起こるのではなく、横になっています。


전정국
と……ありがとう、これを食べなさい…

김여주
大丈夫です。


전정국
ここに置いて行きます。

김여주
いいえ、一緒に食べましょう^^


전정국
ええと?

김여주
私は驚いたように食べましょう。


전정국
私は大丈夫です...

김여주
(ジョングクが手首をつかんで)


전정국
///わかりました

김여주
ㅎㅎ

아주머니
ママが来た

김여주
来ましたか?

아주머니
ジョングクは?

김여주
部屋にいます。

아주머니
ジョングクが食べに来るように言った。

김여주
はい

김여주
チョングクああおばあちゃんがご飯を食べる!


전정국
わかりました

(ご飯を食べている間)

김여주
こんにちは?


의사
キム・ヨジュさんですか?

김여주
はい、私はキム・ヨジュです。


의사
ここは◈♧病院です。


의사
母は今日○○○○分に戻りました

김여주
はい?


의사
病院に来てください

김여주
ㄴ..................はい..............(目から涙が)

아주머니
ヨジュはなぜですか?

김여주
ええと……お母さん……黒と黒……ㄷ…も…

아주머니
え?

김여주
ええと......お母さん

김여주
なぜ突然...

(医師が入ってくる)


의사
数ヶ月前にがん宣告を受けました

김여주
はい?がんですか?

김여주
私には言わないでください....黒流?

その日、私は2日間何も食べませんでした...

김여주
ヒューママは私を守ってくれるよ。

私はついに心を落ち着かなかった

その時

スマート


전정국
ヨジュ…ご飯を食べますか?

김여주
降りるよ


작구앙
申し訳ありませんが、真ん中にキッチンの背景を渡してください...

翌日

学校への道


민윤기
ヨジュ

김여주
ええと…


민윤기
最近、なぜ学校が出なかったのですか?

김여주
家事だから


민윤기
アハ


전정국
私は挨拶しませんか?


박지민
ああ…

김여주
こんにちは


민윤기
なんだ

김여주
ああ、私は路地で...


민윤기
私は何をしましたか

김여주
私の言葉はまだ終わりません。


민윤기
ごめんなさい

김여주
路地で会った


전정국
幸いです。

김여주
何が?


전정국
いいえ


민윤기
ヨジュヤ〜(ランチタイム)

김여주
うん?


민윤기
私は明日休む日なので野球場に行きますが、あなたは行きますか?

김여주
明日?何を言うのですか…何時に始めますか?


민윤기
うーん………午前9時くらい

김여주
わかりました


전정국
私は?


민윤기
申し訳ありませんが、2枚しかありません。


전정국
私は野球が好きだと知っています

김여주
それから明日のように私は行きません。


민윤기
いや…


전정국
よろしくお願いします。


작구앙
こんにちは、作曲です。明けましておめでとうございます。


작구앙
今日は幕屋がいました。