おじさん
01おじさん



김종대
ヨジュ。学校に行く〜

여주
はい...

私は学校に行くのが好きではありません。私が好きな人はいないし、私を嫌う人が多い学校は地獄だ。

여주
行ってきます。


김종대
はい。慎重に行ったと。

여주
はい。

毎回私の兄は…いいえ。偽の兄は私を心配しています。そしてごめんなさい。

だから私も学校に行きたくないという反抗ができない。もっとごめんなさい。

だから今日も私は学校に来た。

ティリリング

여주 친구
よ!ヨジュ!

여주
...

休む時間です。私は非常に嫌いな時間です。

여주 친구
ああ!女主は答えをしない?

여주 친구
ヨジュ。パンちゃんサワラ!

여주
ええと。お金。

여주 친구
お金はなくなります。乞食...

여주
ええと。だからお金。

여주 친구
さあ。お金。行って、早く!

여주
ええと。

そうだ。私が休む時間をごく嫌いな理由も学校を地獄だと思う理由も学校では毎瞬間がいじめだからだ。

だからこれ以上学校の話はしたくない。上で話したら私の学校生活がどうなんでもない。全部知ってるから。

ティリリング

여주
お疲れ様でした。

学校が終わった。私が最も喜びを感じた瞬間です。幸せです。地獄な場所を抜ける時間だから。

여주
ハ...

そして、私は地獄から離れて歩く。時には走った。のんびり。時々急いで。

今日はゆっくりと…走った。

いいえ。のんびりしたくなった。

タダクダダック

タック!

여주
え?

여주
申し訳ありません!

女主は走って誰かとぶつかる。

여주
申し訳ありません。おじさん。


오세훈
いいえ。

여주
申し訳ありません。おじさん...

ヨジュは首を持ち上げずに申し訳ないとだけ言った。


오세훈
いいえ…そうではありません。

ヨジュは彼が恥ずかしい言い方で話すとき、それから頭を上げて彼を見た。

여주
はい?


오세훈
あ…いいえ。


오세훈
次は気をつけてください。

여주
はい。

여주
すみません。おじさん。


오세훈
...

여주
行ってきました。


김종대
えー!来た?

여주
はい。


김종대
今日はどうでしたか?

여주
...


김종대
面白かった?

여주
はい。

女主は「はい」という答えをして部屋に入ってしまう。

そしてそんな女主をキム・ジョンデは静かに眺める。そして言う。


김종대
すみません...


김종대
すみません...本物...すみません...

여주
ハ...

ふわふわ!

女主は火を消し、ベッドに横たわった。

여주
やっぱり…家が楽…

여주
ハ...

ヨジュは横になって様々な考えをした。自分の偽の兄キム・ジョンデも、今日の学校生活も、今後の学校生活も…

여주
おじさん。

여주
おじさん...