すれ違った運命

能力の準備

5ヶ月後

김유현

〜〜もう10月です。 11月もすぐに来る

정호석

もうすぐできますが、みんな忙しいです。 みんなの能力は見ますか？

박지민

見てみましょう... わからない

여주

私も...

ボナマやナムジュンサムが厳しく勉強するでしょう。

박지민

修能が…いつですか？

김유현

おそらく1ヶ月残りましたか？

정호석

....

김유현

....

박지민

めちゃくちゃ

여주

....

…大学に行けないのに修能を台無しにするか…

여주

サム！

김남준

?

여주

私はしっかり勉強を教えてください！

김남준

いいえ なぜ今に来て勉強しようとしますか？

여주

お父さんが条件をかけました。 私はあなたの父親の基準でうまくいけば、会社ではないことを学ぶように調整します。

김남준

では、お前は…半分で何等なの？

여주

1..12等くらい？

김남준

何人のうち？

여주

27人

김남준

真ん中はハネです

김남준

試験が1ヶ月ほど残ったので...

김남준

あなたの勉強はいつもしていましたか？

여주

ああ..おそらく？

김남준

.....

김남준

やってみるまでやってみよう

여주

はい...

여주

流れる...

頭に入らないので迷惑です…

김유현

勉強たくさんしたの？ 疲れそうだ？

여주

うん…

여주

あなたは勉強する方法？

김유현

毎日ダンス学園に行くだけでも大変だから… 勉強とは…ㅎㅎ

여주

...みんな苦労です。

여주

自販機からジュースを抜いてくる

김유현

一緒に行く？

여주

いいえ、すぐに行きます。

여주

エヒョ..

できますか…

박지민

これは何ですか？

여주

ちょうどジュースを飲む..

박지민

勉強していいですか？

여주

おそらく？

話は勉強良いですか？

여주

あなたは勉強する方法？

박지민

ただ

여주

ああ…ええ…

박지민

....

박지민

勉強 教えてくれますか？

여주

うん？

박지민

いいえ、学校を終えるのは難しいですが、昼食ごとにチャンちゃんが教えることができます。

여주

ええと...

えー.. なんだ..

박지민

不便でなければならない

여주

いいえ、不快です。 勉強しよう！

박지민

はい

여주

サムサム

김남준

？ 忙しいから早く教えてください

여주

私は今から友達に勉強しています。

김남준

ええ？ 本当に勉強頑張ることにしましたか？

여주

それでは！ 一体何を見たのか..

김남준

しかし、彼は彼の..ユ・ヒョンでしたか？ ああ、間違って書いた..

여주

いいえ やめてジミンという話です。

김남준

ええ？ ジミンが..どこㅅ..

김남준

ああ！時間はすでにこうなりました。 遅れるかもしれません...

김남준

私はすみません、今日は私が仕事をしているので、最初に行きます。 次回見よう

여주

ええ〜

おお！早く終わる！

여주

うーん..

しかし...

本当にたくさん緊急の仕事よりも...

とにかく早くランチタイムが来たらいいなぁ〜