số phận lẫn lộn
Chuẩn bị cho kỳ thi CSAT
5 tháng sau
김유현
Wow, đã là tháng Mười rồi. Tháng Mười Một sắp đến rồi.
정호석
Kỳ thi CSAT sắp diễn ra rồi, chắc hẳn mọi người đang rất bận rộn... Mọi người có định tham gia kỳ thi CSAT không?
박지민
Tôi sẽ xem thử, nhưng... tôi không biết.
여주
Tôi cũng vậy...
Tôi đoán Namjoon sẽ bắt bạn học hành chăm chỉ đấy.
박지민
Kỳ thi tuyển sinh đại học diễn ra khi nào?
김유현
Có lẽ còn khoảng một tháng nữa...?
정호석
...
김유현
...
박지민
Tôi tiêu rồi.
여주
...
...Tôi sẽ không thể vào đại học, vì vậy có lẽ tôi sẽ trượt kỳ thi CSAT.
여주
Giáo viên!
김남준
?
여주
Hãy dạy tôi cách học hành chăm chỉ!
김남준
Không, sao bây giờ bạn lại muốn học?
여주
Bố tôi đặt ra một điều kiện. Ông nói rằng nếu tôi làm bài kiểm tra CSAT tốt theo tiêu chuẩn của ông, ông sẽ không cho tôi tìm hiểu về công ty.
김남준
Vậy bạn đứng thứ hạng nào trong lớp?
여주
Khoảng vị trí thứ 12?
김남준
Trong số bao nhiêu?
여주
27 người
김남준
Cái ở giữa thì ổn.
김남준
Chỉ còn khoảng một tháng nữa là đến kỳ thi...
김남준
Bạn học tập bình thường chứ?
여주
Ồ... có thể lắm chứ?
김남준
.....
김남준
Chúng ta hãy cố gắng hết sức có thể.
여주
Đúng...
여주
Ôi...
Điều đó thật khó chịu vì nó không hợp lý...
김유현
Chắc hẳn bạn đã học rất nhiều. Trông bạn có vẻ mệt mỏi.
여주
Hừ...
여주
Bạn học tập như thế nào?
김유현
Việc đi học nhảy mỗi ngày đã đủ khó rồi... và cả việc học nữa... haha
여주
...Mọi người đều đang gặp khó khăn
여주
Tôi sẽ đi mua nước ép trái cây từ máy bán hàng tự động.
김유현
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
여주
Không, tôi sẽ sớm quay lại.
여주
Thở dài...
Còn về CSAT thì sao...
박지민
Yeoju, cậu đang làm gì vậy?
여주
Tôi chỉ đang uống nước ép thôi...
박지민
Bạn học tập có tốt không?
여주
Có lẽ?
Cậu bé này học giỏi không?
여주
Bạn học tập như thế nào?
박지민
Cứ làm thôi
여주
À... được rồi...
박지민
...
박지민
Tôi có nên dạy bạn cách học không?
여주
Hả?
박지민
Không, học sau giờ học thì khó, nhưng cô có thể dạy con từng chút một trong giờ ăn trưa.
여주
ừm...
Ờ... cái gì...
박지민
Bạn không cần phải làm nếu cảm thấy không thoải mái.
여주
Không, không có gì khó chịu cả. Học bài thôi!
박지민
được rồi
여주
Thầy ơi, thầy ơi
김남준
Tôi đang bận, nên hãy nói nhanh lên nhé.
여주
Từ nay trở đi, tôi sẽ học hỏi từ người bạn của mình.
김남준
Thật sao? Vậy là bạn thực sự đã quyết định học hành chăm chỉ rồi à?
여주
Dĩ nhiên rồi! Bạn nghĩ tôi là cái gì chứ?
김남준
Nhưng có phải người đó là... Yoohyun không? Ồ, mình viết nhầm rồi...
여주
Không, không phải anh ấy. Đó là một người tên là Jimin.
김남준
Thật sao? Jimin... Cậu đang ở đâu...
김남준
Ôi! Đã muộn thế này rồi. Có lẽ tôi sẽ muộn mất...
김남준
Xin lỗi Yeoju, nhưng hôm nay tớ có việc phải làm nên tớ phải đi trước. Hẹn gặp lại lần sau.
여주
Đúng vậy~
Hoan hô!! Hoàn thành sớm rồi!
여주
Ừm...
Tuy nhiên...
Việc này chắc chắn rất khẩn cấp...
Dù sao thì, mình mong giờ ăn trưa đến nhanh nhé!