男でもない夫婦でもない

7

박여주

ハ

박여주

いいですねㅎ

전정국

そうです。

박여주

私たちは話しますか？

전정국

はい

박여주

何歳…？

전정국

同い年です。

박여주

?

박여주

私の年齢はどのように知りましたか？

전정국

それがあります。

박여주

それではジョングクが、ヨジュと言えばいいですねㅎ

전정국

行こう

전정국

(ダスト)

박여주

//

전정국

彼女は顔を赤くしています。

박여주

ㅇえ？？

전정국

ㅎ（かわいい）

전정국

ご飯を食べに行こう

박여주

誰もいない…？

전정국

ああ、私は2時間借りました。

박여주

??

전정국

ㅎ座る

박여주

ええと…

??

ステーキ2本出ました

??

副会長、でも誰…？

전정국

ああ

전정국

ガールフレンド

박여주

ㅎハハ^^

??

それでは^^

박여주

ジョングク…？

전정국

ああ、申し訳ありません^^

박여주

副会長..?

전정국

ああ、NNグループ副会長です。

박여주

??

박여주

私は明日そこに出勤しています...

전정국

本当？

전정국

明日行きます。

*出勤日が押されて明日にようやく出勤

박여주

ㅇいいえ…

박여주

忙しいです。

전정국

大丈夫

전정국

それほど時間はあります

전정국

明日の昼休みに行きます。

박여주

そうしてくれてありがとう。

전정국

食べて、冷やします。

박여주

ウン（汚れ汚物）

전정국

リスのようにㅎ（汚れ汚れ）

박여주

あなたはウサギのようです。

전정국

私は？

박여주

ウンかわいい

전정국

誰が誰を見て可愛いですㅎ

박여주

ㅎ...

しばらくして

박여주

食べました。

전정국

デザート食べますか？

박여주

ウンㅎ

전정국

ケーキとアイスアメリカーノ2個

??

はい、わかりました。

??

(タック)

박여주

ありがとう

전정국

ㅎ

박여주

ああケーキおいしいㅎ

박여주

「ヤムニャン…」

박여주

あや！私は...

박여주

...？これは何ですか？

박여주

半…？

전정국

私の贈り物です。

전정국

私と付き合う

박여주

ええと…ジョングク…

전정국

(緊張)

박여주

いいね

박여주

作者

??

（電話）あなたの会長

??

チョン・ジョングクとパク・ヨジュさんが付き合っていることを確認しました

??

はい

김석진

はい

김석진

これからもよく見守って

??

わかりました

김석진

「面白い」

박여주

しかし、キム・ソク..会長とは何ですか？

전정국

とても親しい兄です。

전정국

子どもの家から友達だった。

박여주

会長はとても優秀だった。

전정국

そうです、とても良いです。

전정국

でも今私置いて他人優しいというの？

박여주

捻じれて？

박여주

本物のウサギに似ています。

전정국

私のウサギはありません

박여주

ㅎ

이지은

パク・ヨジュ。

박여주

なぜ来たの

박여주

私は彼氏だと言った

이지은

あなたはジミンがまだ忘れていないことを知っています

박여주

全部忘れた

이지은

忘れたことがないので、Jiminは一度だけ言った

이지은

あの人と恋愛するふりをしないでください。

박여주

私たちの本当の友達はあります。

박여주

(ページ)

박여주

された？

박여주

今パク・ジミンは未練ではないので、

이지은

パク・ヨジュ！

박여주

行く

박여주

ジョングクああ先日は…

전정국

大丈夫です。

전정국

しかし、突然ポポに驚きました。

박여주

いいえ、それは...

전정국

大丈夫、これからたくさんやってもいい

박여주

...

박여주

かわいい（ボールを引っ張って）

전정국

どんなに誰が誰を見て可愛いんだよ！

박여주

ㅎ

김태형

キム・ヨジュ。

박여주

どうしたの？

김태형

ちょっと待って

박여주

申し訳ありませんが、彼氏とデートしているように見えませんか？

박여주

そして私たちのラインを引っ張ったと思います。

김태형

法的には夫婦

박여주

あなたが最初に不倫したでしょう。

박여주

いいえ

박여주

まだやっていながら、私が許してくれたか？

박여주

許す心がないから行きなさい

박여주

今日荷物を包んで出ます。

박여주

離婚書類は後で持って行きます。

박여주

それぞれ行く方法です。

김태형

ああ...私はまだあなたを忘れていません。

김태형

ガランもまとめました…！

박여주

まとめましたが、前回の路地で兄とキム・ナヨンの声が聞こえますか？

박여주

今私の兄弟ではありません。

박여주

キム・テヒョン

김태형

ヨジュヤ

김태형

ああ、

박여주

行こう

전정국

はい

전정국

ヨジュヤそれでもジミンさんの言葉は聞いてみるのは良くないだろうか？

전정국

君がこうなると、その人は傷つき、最後まで未練残るはずだ

박여주

したいのですが…

박여주

その人が本当の風なのか怖い

박여주

風じゃなくても揺れるか怖い

박여주

今あなただけを見る

전정국

はい

전정국

私たちはあなたが欲しいなら、そうしなければなりません^^

박여주

前庭局！私はからかう？

전정국

どうやって知った？

박여주

お前ら

박여주

あなたは少し怒ります。

전정국

ああ

脱毛

二人は倒れ、ベッドの上にヨジュがジョングクを暑くなった。

박여주

ㅇえ...//

当時、ジョングクは女性の首を引っ張ってキスをしました。

*水位調整中...

박여주

フアブ...

박여주

ジョングク...愛してる

전정국

ナドゥ

박여주

（スダムスダム）

박여주

疲れたより

전정국

（クールクール）

**何もなかった

ソンティング！