Không phải người lạ cũng không phải một cặp đôi
7


박여주
dưới

박여주
Tốt quá haha


전정국
Đúng vậy.

박여주
Liệu chúng ta có nên gác lại những lời nói của mình?


전정국
Thật vậy sao?

박여주
Bạn bao nhiêu tuổi...?


전정국
Chúng ta bằng tuổi nhau haha

박여주
?

박여주
Sao bạn biết tuổi tôi?


전정국
Đúng là có chuyện như thế đấy lol

박여주
Vậy thì, tôi đoán bạn có thể gọi cô ấy là Jungkook hoặc Yeoju?


전정국
Đi thôi, Yeoju


전정국
(chụp ảnh)

박여주
//


전정국
Này, mặt bạn đỏ rồi kìa.

박여주
Hả??


전정국
Haha (dễ thương quá)


전정국
Đi ăn thôi!

박여주
Không có ai sao...?


전정국
Ồ, tôi thuê cái này trong 2 tiếng.

박여주
??


전정국
Haha, ngồi xuống đi.

박여주
Ừ...

??
Hai miếng bít tết được mang ra.

??
Phó Tổng thống, nhưng là ai...?


전정국
à


전정국
Bạn gái

박여주
Hahaha^^

??
Được rồi, vậy là xong ^^

박여주
Jungkook...?


전정국
Ồ, xin lỗi, tôi có việc phải làm ^^

박여주
Phó Chủ tịch...?


전정국
À, ông ấy là phó chủ tịch của tập đoàn NN.

박여주
??

박여주
Tôi sẽ đi làm ở đó vào ngày mai...


전정국
Thực ra?


전정국
Tôi sẽ đi vào ngày mai haha

*Cuối cùng thì ngày mai tôi cũng đi làm rồi vì lịch làm việc của tôi bị hoãn lại.

박여주
KHÔNG...

박여주
Chắc hẳn bạn đang bận rộn


전정국
Bạn ổn chứ?


전정국
Tôi có ngần ấy thời gian


전정국
Tôi sẽ đến thăm bạn vào giờ ăn trưa ngày mai.

박여주
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể làm điều đó.


전정국
Ăn đi, đồ ăn sẽ nguội mất haha

박여주
Ừ (thì thầm)


전정국
Trông nó giống như một con sóc (húp)

박여주
Bạn trông giống như một con thỏ


전정국
TÔI???

박여주
Ừ, dễ thương


전정국
Ai nói ai dễ thương hơn?

박여주
Anh ta...

Một lát sau

박여주
Tôi ăn hết rồi haha


전정국
Bạn có muốn dùng món tráng miệng không?

박여주
Vâng


전정국
Hai chiếc bánh ngọt và một ly Americano đá.

??
được rồi

??
(rộng rãi)

박여주
Cảm ơn


전정국
Anh ta

박여주
Ồ, bánh ngon quá.

박여주
'Ngon ngon ngon...'

박여주
Ôi! Của tôi...

박여주
...? Cái gì thế này??

박여주
nhẫn?


전정국
Đây là món quà tôi tặng bạn, Yeoju.


전정국
Hẹn hò với tôi

박여주
Ờ... Jungkook...


전정국
(lo lắng)

박여주
Tốt

박여주
Chúng ta hãy hẹn hò

??
(Điện thoại) Vâng, thưa Chủ tịch

??
Tôi đã xác nhận rằng Jeon Jungkook và Park Yeoju đang hẹn hò.

??
Đúng


김석진
được rồi


김석진
Hãy tiếp tục theo dõi sát sao trong thời gian tới.

??
Được rồi


김석진
'Thật thú vị!'

박여주
Nhưng Kim Seok... mối quan hệ của anh với chủ tịch là gì?


전정국
Anh ấy là một người anh trai rất thân thiết.


전정국
Chúng tôi là bạn bè từ hồi mẫu giáo.

박여주
Vị chủ tịch có vẻ rất tốt bụng.


전정국
Vâng, anh ấy rất tốt bụng và tình cảm.


전정국
Nhưng giờ bạn lại nói người khác tốt bụng trong khi bỏ rơi tôi?

박여주
Bạn có đang buồn không?

박여주
Nó trông giống hệt một con thỏ haha



전정국
Tôi không phải là thỏ

박여주
Anh ta


이지은
Park Yeo-ju.

박여주
Tại sao bạn lại đến đây?

박여주
Tôi nói tôi có bạn trai


이지은
Tôi biết bạn vẫn chưa thể quên Jimin.

박여주
Tôi quên hết mọi thứ


이지은
Tôi không thể quên hết mọi thứ, vậy nên hãy nghe Jimin hát một lần thôi.


이지은
Đừng giả vờ hẹn hò với người đó.

박여주
Chúng tôi thực sự đang hẹn hò

박여주
(bên)

박여주
Không sao đâu?

박여주
Tôi không còn hối hận gì về Park Jimin nữa, hãy nói với anh ấy điều đó.


이지은
Park Yeo-ju!

박여주
Tôi sẽ đi

박여주
Jungkook, chuyện gì đã xảy ra lúc nãy vậy...?


전정국
Không sao đâu haha


전정국
Nhưng tôi đã rất bất ngờ khi anh ấy đột nhiên hôn tôi.

박여주
Không, đó là...


전정국
Không sao đâu, bạn có thể làm điều đó nhiều lần nữa trong tương lai.

박여주
...

박여주
Dễ thương quá (khi kéo quả bóng)


전정국
Ai cứ khen người khác dễ thương vậy?

박여주
Anh ta


김태형
Kim Yeo-ju.

박여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김태형
Hãy nhìn tôi một giây.

박여주
Xin lỗi, nhưng bạn không thấy tôi đang hẹn hò với bạn trai sao?

박여주
Và tôi nghĩ chúng ta sắp vạch ra một ranh giới.


김태형
Về mặt pháp lý, chúng tôi đã kết hôn.

박여주
Hai người đã ngoại tình trước.

박여주
KHÔNG

박여주
Anh/chị vẫn mong tôi tha thứ cho anh/chị sao?

박여주
Hãy đi đi, tôi không có ý định tha thứ cho anh.

박여주
Tôi sẽ thu dọn hành lý và rời đi hôm nay.

박여주
Tôi sẽ mang giấy tờ ly hôn đến sau.

박여주
Giờ thì mỗi người hãy đi theo con đường riêng của mình.


김태형
Nữ anh hùng... Tôi vẫn chưa thể quên em.


김태형
Tôi cũng đã giải quyết xong chuyện đó với anh ấy rồi...!

박여주
Tôi đã dọn dẹp rồi, nhưng lần trước bạn có nghe thấy giọng của anh trai tôi và Kim Na-yeon trong con hẻm không?

박여주
Anh không còn là anh trai tôi nữa.

박여주
Ông Kim Tae-hyung


김태형
Yeojuya


김태형
Ôi trời ơi

박여주
Đi thôi nào, em yêu


전정국
Ừ haha


전정국
Yeoju, nghe lời Jimin thì có tốt hơn không?


전정국
Nếu bạn làm vậy, người đó sẽ bị tổn thương và sẽ hối hận đến cuối đời.

박여주
Tôi muốn làm điều đó...

박여주
Tôi sợ rằng anh ta là một kẻ lừa dối thực sự.

박여주
Tôi e rằng nó có thể rung lắc ngay cả khi không có gió.

박여주
Giờ tôi chỉ muốn nhìn bạn thôi.


전정국
Ừ haha


전정국
Nếu người yêu của chúng ta muốn vậy, chúng ta nên làm thôi!

박여주
Jeon Jungkook! Cậu đang đùa tôi đấy à?


전정국
Làm sao bạn biết?

박여주
Bạn thật sáng suốt!

박여주
Bạn đáng bị trừng phạt.


전정국
Ghê quá!

Đá lông thú

Cả hai ngã xuống và nữ chính nằm trên giường, rồi đẩy Jeongguk nằm đè lên người mình.

박여주
Vâng...//

Lúc đó, Jeongguk vòng tay ôm lấy cổ Yeoju và hôn cô ấy.

*Điều chỉnh mực nước...

박여주
Ôi...

박여주
Jungkook... Anh yêu em


전정국
Tôi cũng vậy

박여주
(Tsdam tsdam)

박여주
Tôi đoán là bạn đã mệt rồi.


전정국
(ngáy)

**Không có gì xảy ra**

Sonting!